アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maculature"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMACULATUREの発音

maculature play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MACULATUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACULATUREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«maculature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmaculatureの定義

辞書のmaculatureの定義は汚れ、汚れです。

La définition de maculature dans le dictionnaire est salissure, tache.


フランス語辞典で«maculature»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MACULATUREと韻を踏むフランス語の単語


armature
armature
candidature
candidature
caricature
caricature
contre-nature
contre-nature
créature
créature
dictature
dictature
filature
filature
immature
immature
littérature
littérature
législature
législature
miniature
miniature
musculature
musculature
nature
nature
nomenclature
nomenclature
ossature
ossature
quadrature
quadrature
signature
signature
stature
stature
tablature
tablature
température
température

MACULATUREのように始まるフランス語の単語

macroséisme
macroséismique
macrosismique
macrosocial
macrosociologie
macrosociologique
macrosomie
macrospore
macrostiche
macrostructure
macrothésaurus
macrotin
macroure
macula
maculage
maculaire
maculant
macule
maculer
maculeux

MACULATUREのように終わるフランス語の単語

acciaccature
anti-nature
appoggiature
arcature
cléricature
colature
colorature
courbature
judicature
ligature
magistrature
modénature
nonciature
prélature
rature
sulcature
surnature
titulature
troncature
villégiature

フランス語の同義語辞典にあるmaculatureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MACULATURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«maculature»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
maculatureのフランス語での同義語

«maculature»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MACULATUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maculatureを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaculatureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maculature»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

废品
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Mackle
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Mackle
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गंदा करना
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إعادة تدوير نفايات
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

пачкать
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Mackle
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

মুদ্রণকালে ধেবড়ে যাওয়া অস্পষ্ট ছাপ
260百万人のスピーカー

フランス語

maculature
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Mackle
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Mackle
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

Mackle
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휴지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Mackle
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vụn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அச்சடிப்பதில் தெளிவின்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

Mackle
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

bulanık basmak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

straccia
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Makulatura
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бруднити
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maculatura
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανακυκλωμένου
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Mackierylaan
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Mackle
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Mackle
5百万人のスピーカー

maculatureの使用傾向

傾向

用語«MACULATURE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«maculature»の使用頻度を示しています。
maculatureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maculature»で最も広く使用されている表現です。

用語«MACULATURE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maculature»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maculature»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、maculatureに関するニュースでの使用例

例え

«MACULATURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaculatureの使いかたを見つけましょう。maculatureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encore de la maculature ou dernier mot de Blaise Bonnefoi, ...
Analyse: Polémique sur le projet de construction du pont des Bergues et les nouveautés introduites à Genève. Tout cela est générateur de progrès, malgré l'activité des agioteurs.
Jean-François Chaponnière, 1825
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
Dessus la maculature grise , l'imprimeur doit mettre une maculature blanche , parce que la feuille blanche ou ... cil presque toujours gâtée, la maculature grise lui communiquant des taches., L'imprimeur jette avec la main un peu d'eau fur ces ...
3
Arts et métiers mécaniques: A-Châtaigne
L'imprimeur étend d'abord une maculature grise sur une table ou sur un ais à côté de la balline. Cette table doit être unie & ne doit pencher d'aucun côté, afin qu'en trempant le papier, l'eau ne se porte pas plus d'un côté que d'un autre.
Jacques Lacombe, 1782
4
Encyclopédie méthodique: Arts et métiers mécaniques ...
L'imprimeur étend d'abord une maculature grise sur une table oh sur un ais à côté de la baísine. Cette table doit être unie & ne doit pencher d'aucun côté, afin qu'en trempant le papier, l'eau ne se porte pas plus d'un côté que d'un autre.
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja))
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
L'imprimeur étend d'abord une maculature grise sur une table ou sur un ais à côté de la bassine. Cette table doit être unie 8c ne doit pencher d'aucun côté, afin qu'en trempant le papier , l'eau ne se p'orte pas plus d'un côté que d'un autre.
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
6
Nouveau manuel complet de l'imprimeur lithographe
3° Lorsque le rateau est mal ajusté et qu'il ne porte qu'aux deux bouts ; *° Si la feuille est plus petite que la maculature, si le papier est fortement mouillé, etc. 11 est une autre sorte de maculature fréquemment employée dans les ateliers où se  ...
L. R. Brégeaut, 1850
7
Gerhard Richter: La surface du regard
Ce dernier geste de maculature a la particularité. hautement déictique. de toucher également les figurations ingresques. Venedig. le premier exemple de tableau peint avec perfection réaliste. puis maculé de peinture. représente un paysage ...
Bruno Eble, 2006
8
Encyclopédie, Ou Dictionnaire Universel Raisonné Des ...
(luand l'imprimeur a trempé son papier, il met dessus une maculature blanche , puis une maculature grise , sur laquelle il jette de l'eau avec la main autant qu'il le juge né- ' cessaire; ensuite il le met sur un ais aux environs de sa presse , met  ...
Fortuné Barthélemy ¬de Félice, 1773
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Qi iand l'imprimeur a trempé son papier, il met deísus une maculature blanche , puis une maculature grise , fur laquelle il jette de l'eau avec la main autant qu'il le juge nécessaire ; ensuite il le met fur un ais aux environs de fa presse , met un ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1773
10
Bâtir: manuel de la construction
... ultérieur du revêtement; – inverser les lés poser un lé sur deux en sens inverse pour atténuer les différences de nuances ou pour donner un aspect particulier; – maculature collage de papier-maculature ou application de maculature liquide; ...
René Vittone, 2010

用語«MACULATURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaculatureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Assemblée nationale compte examiner en urgence le projet de loi …
... de la promulgation de la loi précitée, les opérations de stabilisation de la non maculature des entités décentralisés et déconcertées ainsi que ... «Digitalcongo.net, 6月 15»
2
Une critique radicale de « la langue »
Par ailleurs, l'œuvre qui se situe à la croisée des langues est « [c]omme une maculature, elle a bu l'encre de tous les intertextes et elle est ... «Fabula, 2月 15»
3
Le prix du pétrole casse-t-il les énergies vertes?
Ce projet deviendra-t-il maculature simplement parce que les lois du marché du pétrole, par ailleurs faussées par un conflit commercial entre le ... «Le Temps, 1月 15»
4
Hommage à vous, nos rotativistes
Durant les premières minutes, des centaines de Gruyère tombent dans la maculature alors que le brouhaha de cliquetis va grandissant. «lagruyere.ch, 12月 14»
5
24 Heures Chrono | Live Another Day - La critique et le test DVD
Ce dernier capte l'univers londonien avec justesse, son sens de la maculature optique seyant pleinement à l'univers dépeint. Les plans des ... «aVoir-aLire, 9月 14»
6
Les vieux démons de la démocratie
"France Maculature", fallait pas s'attendre à autre chose. Merci Guéguen de nous faire découvrir un autre collabo. Répondre Signaler un abus ... «AgoravoxTv, 9月 14»
7
Incapables de réviser leur accord avec Ennova, les SIG temporisent
L'accord à l'amiable annoncé début novembre 2013, en pleine période électorale, puis rendu caduc fin décembre est donc devenu maculature ... «Le Temps, 1月 14»
8
Né en URSS/Chapitre 3: Comment se rendre compte que quelqu'un …
45) Admets que même les campagnes de collecte de maculature avaient leur charme. Et parfois tu arrivais à soustraire un livre qui méritait le ... «Courrier International Blogs, 2月 12»
9
Etiquettes adhésives - Ferag France commercialise les solutions …
... la société Leomat conçoit, développe et distribue des solutions allant de la contrôleuse de manques d'étiquettes et/ou de maculature bobine ... «Graphiline, 7月 11»
10
L'imprimerie Prinovis Liverpool s'équipe d'une ligne PolyStream de …
Par rapport à ses équipements existants, Prinovis Liverpool compte au moins doubler sa production nette, avec des taux de maculature ... «Graphiline, 10月 09»

参照
« EDUCALINGO. Maculature [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maculature>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z