アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperforation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPERFORATIONの発音

imperforation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERFORATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPERFORATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imperforation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimperforationの定義

辞書における無孔の定義は、自然な導管またはオリフィスの先天性閉塞である。

La définition de imperforation dans le dictionnaire est occlusion congénitale d'un conduit ou d'un orifice naturels.


フランス語辞典で«imperforation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERFORATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

IMPERFORATIONのように始まるフランス語の単語

imperator
impératrice
impératrice-mère
impératrice-régente
impératrice-reine
imperceptibilité
imperceptible
imperceptiblement
imperception
imperdable
imperfectibilité
imperfectible
imperfectif
imperfection
imperforable
imperforé
impérial
impériale
impérialement
impérialerie

IMPERFORATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるimperforationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPERFORATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«imperforation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperforationのフランス語での同義語

フランス語で«IMPERFORATION»の反義語

次のフランス語の単語は、«imperforation»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperforationのフランス語での反義語

«imperforation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERFORATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperforationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimperforationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imperforation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

未穿孔
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

imperforación
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

imperforation
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

imperforation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

رتق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

атрезия
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

imperfuração
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

imperforation
260百万人のスピーカー

フランス語

imperforation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

imperforation
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Imperforation
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

imperforation
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

imperforation
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

imperforation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

imperforation
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

imperforation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

imperforation
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

imperforation
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imperforation
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

imperforation
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

атрезія
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

imperforation
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

imperforation
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

imperforation
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

imperforation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

imperforation
5百万人のスピーカー

imperforationの使用傾向

傾向

用語«IMPERFORATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«imperforation»の使用頻度を示しています。
imperforationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperforation»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERFORATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperforation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperforation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imperforationに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERFORATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimperforationの使いかたを見つけましょう。imperforationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nouveaux élémens de pathologie médico-chirurgicale ou Traité ...
De Tétroitesse et de l'imperforation de l'orifice' de l'urèthre chez l'homme. L' étroitesse de l'ouverture de l'urèthre , sans être commune, est cependant moins rare que l'imperforation du gland. Elle peut être portée au point que l'urine ne sorte ...
Louis Charles Roche, Louis Joseph Sanson, 1828
2
Précis élémentaire des maladies réputées chirurgicales
A.RT. Ier. De la réunion congénitale des paupières , 486. — Différences, ibid. — Indications , 487. Art. II. De l 'imperforation des voies lacrymales, 487. — Effets, — Indications, — Difficultés, 4 #8. Art. III. De l' imperforation de la pupille , 489.
Jacques Mathieu Delpech, 1816
3
Mémoires sur l'entérotomie du gros inestin
Rétrécissement du recla Imperforation de l'anu< J ld Id Squirrhosité de la parti' s du rectum. Annales de la Société de médecine de Montpellier, t. vi. Recueil périodique de la Société de médecine de Paris, t. xxi, p. 353. Thèse de Miriel fils.
Jean Zuléma Amussat, 1856
4
Traité des maladies chirurgicales et des operations qui leur ...
vulsifs ; tels sont les symptômes auxquels on reconnaît une imperforation quelconque de l'anus, lorsqu'elle n'est pas accompagnée d'une ouverture contre- nature par laquelle les matières fécales peuvent s'écouler. L'examen attentif de l' anus ...
Alexis Boyer, Migneret, Bibliothèque du Palais des Arts, 1825
5
Dictionnaire de médecine, de chirurgie, de pharmacie, des ...
Synonyme A' imperforation. ATRÉTÉLYTRIE, s. f. [atrelelytria, de BTplitcc, imperforé, et f/uTpov, vagin]. Imperforation du vagin. ATRÉTENTÉRIE, s. f. [ atrelenleria, de XTpr,«;, imperforé, et fvripcv, intestin]. Imperforation de quelque partie du ...
Pierre Hubert Nysten, Jean Baptiste Baillière ((París)), Émile Littré, 1855
6
Traité des maladies de l'oreille et de l'audition
v.w vw wv wvwvwv www www vwwv wv wv vw wv wv wv \wwv yw wv wv wi wvvwmwv CHAPITRE V. De V imperforation et de l'étroite s se congénitales du conduit auditif. Il en est de l'imperforation du conduit auditif comme de toutes celles qui ...
Jean Marc Gaspard Itard, 1821
7
Dictionnaire raisonné, étymologique, synonymique et ...
Nom donné par Breschet à un genre de déviation organique qui est caractérisé par l'imperforation de quelque partie du tube intestinal. ATRÉSIE t ». f . , atresia ( a priv. ,Tps«, percer). Nom donné par Breschet à un genre de déviations ...
A. J. L. Jourdan, Jean-Baptiste Baillière ((e Hijos)), 1834
8
Dictionnaire raisonné, etymologique, synonymique et polyglotte
Nom donné par Breschet à un genre de déviation organique qui est caractérisé par l'imperforation de la partie supérieure des voies diges— * tives, le pharynx et l'oesophage. ATRESOMETRIE, s. f. , atresome- tria ( a priv. , rpia, percer, fiijTpa ...
Antoine Jacques Louis Jourdan, 1834
9
Histoire générale et particulière des anomalies de ...
L'imperforation de l'orifice de la matrice forme en quelque sorte le premier degré d'une autre anomalie plus remarquable encore, l'imperforation de la cavité de la matrice.. Cette imperforation n'est au reste presque jamais que partielle, ...
Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
10
Mémoire sur la possibilité d'établir un anus artificiel dans ...
Dans le Recueil périodique de la Société de Médecine de Paris, tome 3, page 46 , on trouve le mémoire suivant, que je reproduis en entier : « Observations et réflexions sur une imperforation de l'anus, par C.-L. Dumas, professeur de l'École  ...
Jean Zuléma Amussat, 1839

用語«IMPERFORATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperforationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quand la vie des hommes vaut moins que celle des singes
Ce que j'ai vu moi-même pour une imperforation anale. Les théories de Singer découlent en réalité de lois comme celles de Simone Veil qui ... «Médias-Presse-Info, 10月 14»
2
Le corps des femmes : décryptage de 6 idées reçues
Dans de rares cas, une variation anatomique de l'hymen, appelée imperforation et diagnostiquée à la naissance, nécessite une incision ... «Futura Sciences, 10月 14»
3
Un hôpital condamné pour ne pas avoir décelé le handicap d'un fœtus
Né avec le syndrome de Vacterl, qui a engendré « d'importantes malformations de l'avant-bras droit et de la main droite et une imperforation ... «Aleteia, 4月 14»
4
Tergnier: Bientôt trois purificateurs d'air pour le petit Mathys
En effet, Mathys est né avec « une imperforation anale haute », nécessitant plusieurs interventions chirurgicales, mais aussi des soins et du ... «L'Aisne Nouvelle, 3月 14»
5
Tergnier : Une Zumba et un lâcher de ballons pour aider Mathys
La mobilisation pour le petit Ternois né avec une imperforation anale se poursuit. Le 22 mars, une soirée lui est dédiée pour collecter des ... «L'Aisne Nouvelle, 3月 14»
6
Tout Tergnier se mobilise pour Mathys
Car leur fils Mathys, âgé de 15 mois, est né avec « une imperforation anale haute » nécessitant plusieurs opérations. Aujourd'hui, « cette ... «L'Aisne Nouvelle, 1月 14»
7
Bénin : les traditions et les « enfants sorciers »
... incontestablement celle des malformations congénitales, notamment les cas d'imperforation anale, de fistule ano-vaginale, d'hydrocéphalie, ... «Vidome.com, 6月 12»
8
Bénin : Les traditions et les "enfants sorciers"
... incontestablement celle des malformations congénitales, notamment les cas d'imperforation anale, de fistule ano-vaginale, d'hydrocéphalie, ... «Afriquinfos.com, 5月 12»
9
Douleur pelvienne de la femme
La dysménorrhée primaire impose, cependant, notamment chez la jeune fille pubère, d'éliminer une malformation de la filière génitale dont l'imperforation ... «World News Net, 11月 10»
10
Les malformations de Bébé
Si l'imperforation de l'anus reste très rare, elle est très vite prise en main de nos jours. Les médecins percent la fine membrane qui obstrue l'ouverture anale peu ... «Neuf Mois, 12月 09»

参照
« EDUCALINGO. Imperforation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imperforation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z