アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impétrante"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPÉTRANTEの発音

impétrante play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉTRANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPÉTRANTEと韻を踏むフランス語の単語


administrante
administrante
adorante
adorante
amarante
amarante
aspirante
aspirante
conquérante
conquérante
courante
courante
couvrante
couvrante
entrante
entrante
figurante
figurante
garante
garante
gérante
gérante
marante
marante
migrante
migrante
mourante
mourante
orante
orante
pénétrante
pénétrante
quarante
quarante
rentrante
rentrante
souffrante
souffrante
spirante
spirante

IMPÉTRANTEのように始まるフランス語の単語

impertinent
imperturbabilité
imperturbable
imperturbablement
imperturbé
impétigine
impétigineux
impétigo
impétrable
impétrant
impétration
impétratoire
impétrer
impétueusement
impétueux
impétuosité
impeuplé
impie
impiété
impitoyabilité

IMPÉTRANTEのように終わるフランス語の単語

admirante
améliorante
belligérante
cathédrante
co-gérante
cobelligérante
cogérante
comparante
considérante
célébrante
déclarante
dénigrante
gourante
hydrante
non-comparante
obscurante
serrante
soufrante
trente-et-quarante
émigrante

フランス語の同義語辞典にあるimpétranteの類義語と反意語

同義語

«impétrante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPÉTRANTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impétranteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpétranteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impétrante»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

impétrante
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impétrante
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impétrante
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

impétrante
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

impétrante
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

impétrante
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impétrante
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impétrante
260百万人のスピーカー

フランス語

impétrante
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impétrante
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impétrante
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impétrante
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

impétrante
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impétrante
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impétrante
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impétrante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impétrante
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

impétrante
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impétrante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impétrante
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

impétrante
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impétrante
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

impétrante
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impétrante
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impétrante
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impétrante
5百万人のスピーカー

impétranteの使用傾向

傾向

用語«IMPÉTRANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
43
/100
上記の地図は、各国での用語«impétrante»の使用頻度を示しています。
impétranteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impétrante»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPÉTRANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impétrante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impétrante»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impétranteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÉTRANTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpétranteの使いかたを見つけましょう。impétranteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rituel du diocèse de la Rochelle publié par l'Autorité de ...
Impétrante, il faut lui lire son Intéro- . gatoire & ses Réponses , & finir par cette Formule. Et lecture faite de son Incérogatoire Ôc de ses Réponses , a dit icelles contenir vérité , y a persisté , & signé, ou déclaré ne sçavoir signer de ce interpellée ...
Église catholique, 1744
2
Traité des droits et des obligations des chapitres des ...
La pauvreté de l'impétrante ejl auffi une caufe pour obtenir ces difpenfes. III. En quoi conjïjîe cette caufe qui regarde la pauvreté & l'âge de l'impétrante ? R. Cette pauvreté de l'impétrante confifte en ce qu'elle n'a point de dot proportionnée à ...
François Ducasse, Chapître de la cathédrale Saint-Jean, 1762
3
La Pratique De La Jurisdiction Ecclesiastique Volontaire, ...
R. Cette pauvreté de l'impétrante confiste en ce qu'elle n'a point de dot proportionnée a fa condition , & avec quoi elle ne peut point épouser un homme de son état qui ne soit son parent ou son allié , & que l'im- pétrant la veut prendre pour sa ...
François Ducasse, 1762
4
La jurisprudence des Pays-Bas Autrichiens établie par les ...
Juillet pour obtenir lesdites Lettres „ d'adjournement ladite Impétrante Nous a exposé ... Baron ayant esté long-temps aupara- vant adjourné & prévenu par ladite Impétrante , l'adjournement par lui fait postérieu- „ rement au Conseil de Brabant ...
Remi-Albert Du Laury, 1761
5
La Jurisprudence des Pais-Bas Autrichiens établie par les ...
Juillet pour obtenir lesdites Lettres d'adjour- ,,nement ladite Impétrante Nous a exposé , qu'ç^e ... en vertu d'icelles le- 5, dit Baron ayant esté long-temps auparavant adjourné , & prévenu par ladite „ Impétrante , l'adjournement par lui fait ...
Remi Albert Du Laury, Pierre Claude Marie de Sainct Vaast, 1717
6
Annales des mines
Ils seront munis à leur extrémité d'une vanne de décharge large de 4° centimètres, qui sera tenue fermée au moyen d'un cadenas, dont la clef sera déposée à la mairie de Montot, pour n'être mise à la disposition de l'impétrante que lors des ...
7
Annales des mines ou Recueil de mémoires sur l'exploitation ...
Aht. II. L'impétrante est également blir l'ancienne fenderie qui faisait partie ce i de Bologne. Abt. VIII. La fenderie derra être réédifiée dans le délai de deux ans , à partir de la notification de la présente ordonnance. Art. X. Tontes les charges qui  ...
8
Pratique des officialités ou traité de la jurisdiction de ...
A dit qu'oui. Enquis en quel dégré il est parent de ladite impétrante. A dit qu'ils font alliés au second dégré , en ce que ... sa défunte femme ctoit cousine- germaine de ladite impétrante. Enquis quelle cause il y a pour épouser ladite impétrante.
Ignace Moly de Brézolles, 1781
9
La jurisprudence des Pays-Bas autrichiens établie par les ...
Toutes ces raifons ont été trouvées fuffiffantes ~ pour ajuger à la Dame Impétrante fa conclufion par Arrêt Revifionel du 6. Juillet 17 13. ci-rap- porté au long, qui a redreffé l'Arrêt du 18. Octobre 17 10. „ Vu &c. L'Empereur & Roi faifant droit ...
Remi Albert Du Laury, 1761
10
Traité de la juridiction ecclesiastique contentieuse, ou ...
Pour la vérification de cette cause , ìî faut , i°. quvit paroisse k l'Official , que le procès qu'on a intenté a l'impétrante n'est pas pour des choses de peu de conséquence , & qu'il soit bien informé que l'impétrant est non- seulement habile dans ...
Ignace-Moly de Brezolles, 1769

用語«IMPÉTRANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpétranteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
France Télévisions : les derniers jours de Rémy Pflimlin
... de France Télé. Et alors que l'impétrante voit son début de règne perturbé par trois plaintes contestant les conditions de sa nomination par le ... «L'Obs, 6月 15»
2
Une centenaire, Maubeugeoise dans l'âme, célébrée à la résidence …
Le sourire aux lèvres, l'impétrante portait une écharpe « Miss 100 ans » avec fierté. Sa petite fille nous a confié qu'elle attendait ce moment ... «La Voix du Nord, 6月 15»
3
Un nouveau docteur à l'IUT de Chalon
... où les enseignants personnels et étudiants de l'IUT étaient venus nombreux, un pot a permis de relâcher la pression pour l'impétrante et les ... «vivre-a-chalon.com, 6月 15»
4
La présidente de France Télévisions à Julien Lepers : "Je n'aime …
... première caractéristique de ne pas maquiller son propos en l'enrubannant de formules toutes faites : carrée, l'impétrante décoiffe et assène", ... «Planet.fr, 6月 15»
5
Comité Orwell: quand Natacha Polony confond journaliste et …
... de l'information de France 2. Comme si le "journaliste-intellectuel" incarné (entre autres) par l'impétrante était devenu une fonction connue et ... «Challenges.fr, 5月 15»
6
Contre les accusations d'opacité et de plagiat, le CSA défend …
... Olivier Schrameck a affirmé n'avoir «aucun doute» sur la probité de l'impétrante. Et si beaucoup de projets ont pu avoir des points communs, ... «Ecrans, 5月 15»
7
Agnès Saal retourne au ministère de la culture, sous les huées des …
Aux modérés qui notent toutefois que l'impétrante ne fait que revenir à son "administration d'origine", et qu'en tant qu'administratrice civile du ... «Désinformations.com, 5月 15»
8
Cannes : Le «talongate», vu par Fritz-Lang von Püt
Ce matin, l'impétrante a tweeté : «Ma campagne sera placée sous le signe de l'éthique. On est élu pour servir, pas pour se servir». «Libération, 5月 15»
9
«Faute d'autonomie, le mouvement étudiant et intellectuel a anticipé …
... conséquences comme le pouvoir actuel continue à en juger à travers l'épisode de la jupe d'une impétrante à un concours de l'université ! «El Watan, 5月 15»
10
Clotilde Courau, ni peur ni couronne
... l'abri de tout revers social, ferait un carton en entretien d'embauche en impétrante surmotivée, crevette dénuée de tout maquillage ou bijou, ... «Libération, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Impétrante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impetrante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z