アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impétratoire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPÉTRATOIREの発音

impétratoire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉTRATOIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPÉTRATOIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impétratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpétratoireの定義

辞書の中の衝動的な定義は、弾劾的な行動である。 恩恵、特権を得る。

La définition de impétratoire dans le dictionnaire est action d'impétrer; obtention d'une faveur, d'un privilège.


フランス語辞典で«impétratoire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPÉTRATOIREと韻を踏むフランス語の単語


aléatoire
aléatoire
ambulatoire
ambulatoire
auditoire
auditoire
conservatoire
conservatoire
directoire
directoire
discriminatoire
discriminatoire
exécutoire
exécutoire
histoire
histoire
inflammatoire
inflammatoire
laboratoire
laboratoire
moratoire
moratoire
obligatoire
obligatoire
observatoire
observatoire
opératoire
opératoire
oratoire
oratoire
préhistoire
préhistoire
préparatoire
préparatoire
répertoire
répertoire
territoire
territoire
victoire
victoire

IMPÉTRATOIREのように始まるフランス語の単語

imperturbable
imperturbablement
imperturbé
impétigine
impétigineux
impétigo
impétrable
impétrant
impétrante
impétration
impétrer
impétueusement
impétueux
impétuosité
impeuplé
impie
impiété
impitoyabilité
impitoyable
impitoyablement

IMPÉTRATOIREのように終わるフランス語の単語

circulatoire
diffamatoire
dérogatoire
dînatoire
exutoire
giratoire
libératoire
migratoire
méritoire
peropératoire
probatoire
promontoire
purgatoire
respiratoire
réfectoire
sécrétoire
trajectoire
transitoire
échappatoire
éliminatoire

フランス語の同義語辞典にあるimpétratoireの類義語と反意語

同義語

«impétratoire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPÉTRATOIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impétratoireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpétratoireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impétratoire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

impetratory
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impetratorio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impetratory
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

impetratory
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

impetratory
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

impetratory
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impetratório
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

impetratory
260百万人のスピーカー

フランス語

impétratoire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

impetratory
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impetratory
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impetratory
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

impetratory
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impetratory
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

impetratory
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impetratory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impetratory
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

impetratory
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impetratorio
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impetratory
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

impetratory
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impetratory
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

impetratory
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

impetratory
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

impetratory
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impetratory
5百万人のスピーカー

impétratoireの使用傾向

傾向

用語«IMPÉTRATOIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«impétratoire»の使用頻度を示しています。
impétratoireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impétratoire»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPÉTRATOIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impétratoire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impétratoire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impétratoireに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÉTRATOIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpétratoireの使いかたを見つけましょう。impétratoireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire d'ascétisme, 2
En effet, la bonté de Dieu est si grande, qu'il ne saurait nous refuser, si nos demandes étaient toujours accompagnées des conditions requises; Dieu étant bienfaisant par son essence, et l'oraison impétratoire par sa nature, rien ne la prive de ...
J.-C. G., 1865
2
Encyclopédie théologique: ou Série de dictionnaires sur ...
En effet, ïa bonté de Dieu est si grande, qu'il ne saurait nous refuser, si nos demandes étaient toujours accompagnées des con- dit'ons requises; Dieu étant bienfaisant par son essence, et l'oraison impétratoire par sa nature, rien ne la prive ...
Jacques-Paul Migne, 1854
3
Dictionnaire d'ascétisme
En effet, la bonté de Dieu est si grande, 3u'il ne saurait nous refuser, si nos deman- es étaient toujours accompagnées des conditions requises; Dieu étant bienfaisant par son essence, et l'oraison impétratoire par sa nature, rien ne la prive de ...
Jean-Claude Gainet, Migne, 1854
4
Nouvelle encyclopédie théologique
En effet, la bonté de Dieu est si grande, qu'il ne saurait nous refuser, si nos demandes étaient toujours accompagnées des conditions requises; Dieu étant bienfaisant par son essence, et l'oraison impétratoire par sa nature, rien ne la prive do ...
5
La théologie affective ou Saint Thomas en méditation
Et quoique l'oraison des pécheurs ne soit point méritoire, elle peut être néanmoins impétratoire, si les conditions nécessaires l'accompagnent; car c'est autre chose que l'oraison soit méritoire et qu'elle soit impétratoire. Saint Paul pria que ...
Louis Bail, Chevereau, 1855
6
Dictionnaire d'ascétisme: comprenant, 1o un discours ...
Or parce qu'on peut obtenir ce qu'on demande en diverses façons: ou en le méritant aucunement, ou en le recevant de la pure libéralté de celui qui le donne; de là vient que l'oraison n'est pas seulement purement impétratoire, mais qu'elle  ...
Jacques-Paul Migne ((Paris)), 1834
7
La Theologie Affective ou S. Thomas en Meditation
Et quoique l'oraison des pécheurs ne soit point méritoire, elle peut être néanmoins impétratoire , si les conditions nécessaires l'accompagnent ; car c'est autre chose que l'oraison soit méritoire et qu'elle soit impétratoire. Saint Paul pria que ...
Louis BAIL, 1845
8
Oeuvres complètes
Le suflisantine fait point accomplir les actes commandés, et ne donne à leur égard qu'un pouvoir éloigné. Il ne donne point immédiatement par lui seul , un pouvoir prochainement dégage' ,' mais néanmoins il est impétratoire de l'autre ...
François de Salignac de La Mothe Fénelon, 1823
9
Bibliothèque sacrée, ou Dictionnaire universel, historique, ...
Elle est quelquefois impétratoire, sans être méritoire ni satisfactoire ; telles sont les prières que les saints font pour nous dans le ciel. Ils peuvent obtenir des grâces , quoiqu'ils ne puissent ni mériter, ni ni satisfaire, parce qu'ils sont arrivés au ...
Charles-Louis Richard, 1824
10
Développement du petit catéchisme qui est en usage dans les ...
II y a un mérite ià- tisfactoire & un mérite impétratoire. c c Qu'est-ce que le mérite fatisfactoire ? C'eíl le mérite de toute œuvre Chrétienne, qui fatisfait à Dieu pour la peine , ou pour une partie de la peine duc au péché. d d Qu'est-ce qu'un ...
Pierre Doyar, 1788

参照
« EDUCALINGO. Impétratoire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impetratoire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z