アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"importatrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPORTATRICEの発音

importatrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPORTATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPORTATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

IMPORTATRICEのように始まるフランス語の単語

impopularité
import
import-export
importable
importance
important
importante
importantissime
importateur
importation
importer
importeur
importun
importunément
importuner
importunité
imposable
imposance
imposant
impo

IMPORTATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるimportatriceの類義語と反意語

同義語

«importatrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPORTATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語importatriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimportatriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«importatrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

输入
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

importador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

importing
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

आयात करने
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

استيراد
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

импорта
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

importador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

আমদানি
260百万人のスピーカー

フランス語

importatrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mengimport
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einfuhr
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

インポート
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

수입
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ngimpor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhập khẩu
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

இறக்குமதி
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

आयात
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

ithal
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

importazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

importowanie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

імпорту
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

importatoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εισαγωγής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

invoer
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

importera
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

importere
5百万人のスピーカー

importatriceの使用傾向

傾向

用語«IMPORTATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«importatrice»の使用頻度を示しています。
importatriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«importatrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPORTATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«importatrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«importatrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、importatriceに関するニュースでの使用例

例え

«IMPORTATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimportatriceの使いかたを見つけましょう。importatriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guide explicatif du Protocole de Cartagena sur la prévention ...
1. Les décisions prises par la Partie importatrice sont conformes à l'article 15. 2. La Partie importatrice doit, dans le délai prescrit à l'article 9, indiquer par écrit à l' auteur de la notification si le mouvement transfrontière intentionnel peut avoir ...
‎2003
2
Recueil Des Traités
Toute preuve d'origine aura une validité de quatre mois à compter de la date de sa délivrance sur le territoire de la Partie exportatrice et devra être présentée, pendant cette période, aux autorités douanières de la Partie importatrice. 2.
3
Treaty Series 2203 I:39101-39126
c. si le résultat de la vérification n'est pas satisfaisam ou si la Partie exportatrice n' est pas à même de fournir la vérification, la Partie importatrice peut, après avoir informé la Partie exportatrice et l'importateur iméressé et avec le consememem ...
United Nations Publications, 2004
4
Balance of Payments Textbook:
V biens perdus ou détruits avant le transfert de propriété Les biens perdus ou détruits à l'intérieur des frontières douanières de l'économie importatrice sont enregistrés dans les statistiques du commerce extérieur de l'économie exportatrice ...
Statistics Department Staff, 1996
5
Droit international et européen de l'environnement
Les évaluations des risques entreprises en vertu du présent Protocole le sont selon des méthodes scientifiques éprouvées... 2. La Partie importatrice veille à ce que soit effectuée une évaluation des risques pour prendre une décision au titre ...
Raphaël Romi, 2013
6
La mondialisation: documents essentiels
Chaque Partie importatrice acceptera les règlements techniques adoptés ou appliqués par une Partie exportatrice comme équivalant aux siens pourvu que la Partie exportatrice, en coopération avec la Partie importatrice, convainque celle- ci ...
James D. Thwaites, 2004
7
Les entreprises commerciales d'État dans le secteur agricole
Pour certains critères, le document propose un classement par catégorie (du point de vue par exemple du solde des échanges pour le produit considéré, une ECE est considérée comme importatrice, exportatrice ou les deux) ; pour d'autres  ...
‎2001
8
Entreprise et patriotisme économique
La société importatrice Beus a contesté devant une juridiction fiscale allemande la validité d'un règlement de la Commission pris sur la base du règlement modifié du Conseil et instituant une taxe compensatoire à l'importation de raisins de ...
Georges Virassamy, 2008
9
Gironde 2011-12
Importatrice. et. créatrice. D El IEUxE nl IEUx Xfl3l'l N3 Xfl3l'l 30. jeudis jusqu'à minuit, les autres jours sur réservation. Vous pourrez en outre bénéficier d'une information et d'une sensibilisation à la protection de l'environnement. Max'GOlF  ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
10
Treaty Series 2315: I. 41342-41354
Sauf entente contraire entre les Parties, les consultations prévues au paragraphe 6 doivent être achevées dans les soixante jours suivant la date de la demande de la Partie importatrice. 8. Si. à l'occasion de telles consultations, les Parties ne  ...
‎2008

用語«IMPORTATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimportatriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les entreprises chinoises et thaïlandaises appellent à établir une …
... de riz, de manioc, de caoutchouc et de fruits très important, tandis que la Chine est une grande importatrice de ces produits agricoles. «Quotidien du Peuple, 7月 15»
2
Malgré le krach, les actions de Shanghai restent trop chères …
Frédéric Rollin : Essentiellement l'effondrement des prix du pétrole, dont la Chine est une grande importatrice. La reprise économique des ... «Capital.fr, 7月 15»
3
Contrôle alimentaire L'Onssa impuissant
... l'Onssa ne s'avise pas d'expliquer le pourquoi des refoulés ni de mentionner la non-conformité constatée, l'entreprise importatrice ou encore ... «L'Économiste, 7月 15»
4
Après un accident de la route en 2010 : Paraplégique à 12 ans, il a …
D'ici ce lundi, Rayan saura s'il pourra bénéficier du soutien de cette compagnie importatrice. Lors de la rédaction de cet article, nous avons ... «Le Defi Media Group, 7月 15»
5
Mythes et réalités des terres rares
Dans le Grand Jeu de la consommation compétitive, la réponse est une Chine qui deviendra bientôt importatrice de terres rares depuis qu'elle ... «Les Échos, 7月 15»
6
MADAGASCAR : Fiscalité : la coupe est pleine pour les Brasseries …
... de Tailly dénonce le fait que Madagascar soit passé d'une économie agro-industrielle autonome à une économie industrielle importatrice. «Africa Intelligence, 7月 15»
7
Pour ou contre un Grexit : ce qu'en pensent douze économistes
N'oublions pas qu'une dévaluation ne redonnerait que peu de compétitivité à l'économie du pays puisqu'elle est essentiellement importatrice. «Le Figaro, 7月 15»
8
Comment j'ai vaincu ma peur de parler en public
Un mois plus tard, j'ai reçu une invitation d'Annabelle Roberts, boss de l'agence Present Perfect et importatrice des soirées Toast Challenge ... «Cheek Magazine, 7月 15»
9
Longtemps divisés, les potiers d'Alsace s'unissent...
... teintes plus chaudes, s'est d'ailleurs avéré payant: depuis 2013 une importatrice japonaise, Kei Minagawa, s'est entichée de ses produits. «Normandinamik, 7月 15»
10
Bourse Londres: le FTSE stable (-0,10%), avant un sommet européen
... action chinois, qui pèse à son tour sur les cours des matières premières - la Chine étant la première importatrice mondiale de minerais. «Romandie.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Importatrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/importatrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z