アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impressible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPRESSIBLEの発音

impressible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRESSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impressible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpressibleの定義

辞書の中のimpresibleの定義は、その印象によって動かされるものです。

La définition de impressible dans le dictionnaire est qui se laisse émouvoir par ses impressions.


フランス語辞典で«impressible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRESSIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
compréhensible
compréhensible
divisible
divisible
extensible
extensible
fusible
fusible
impossible
impossible
inaccessible
inaccessible
inadmissible
inadmissible
incompressible
incompressible
indivisible
indivisible
insensible
insensible
invisible
invisible
ostensible
ostensible
paisible
paisible
plausible
plausible
possible
possible
prévisible
prévisible
sensible
sensible
submersible
submersible
visible
visible

IMPRESSIBLEのように始まるフランス語の単語

impréparé
impresario
imprésario
imprescriptibilité
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

IMPRESSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible
cessible
compressible
diffusible
expansible
illisible
impassible
imprévisible
incompréhensible
inexpressible
irrépressible
irréversible
lisible
loisible
nuisible
passible
répréhensible
réversible
thermosensible
transmissible

フランス語の同義語辞典にあるimpressibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPRESSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«impressible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impressibleのフランス語での同義語

«impressible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impressibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpressibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impressible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

感受性强烈的
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impresionable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impressible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव डालने वाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

impressible
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

восприимчивый
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impressionável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতিপ্রবণ
260百万人のスピーカー

フランス語

impressible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

mudah dipengaruhi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

impressible
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

impressible
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

느끼기 쉬운
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impressible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

hay cãm động
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

எளிதில் உள்ளத்தில் பதிகிற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impressible
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kolay etkilenen
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

imprimibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

impressible
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливий
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impresionabile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ναυτολογήσιμος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

LÄTTRÖRD
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

impressible
5百万人のスピーカー

impressibleの使用傾向

傾向

用語«IMPRESSIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«impressible»の使用頻度を示しています。
impressibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impressible»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRESSIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impressible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impressible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impressibleに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpressibleの使いかたを見つけましょう。impressibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Little Dorrit. by Charles Dickens
Han er en lille bøsse, en ting Samfundet er vant til i unge mænd, og han er meget impressible. Måske han arver det ulykke.Jeg ermeget impressible mig selv, af natur. Den svageste af skabninger mine følelser er rørt i et øjeblik. " Hun sagde alt ...
Charles Dickens, 2004
2
Das Netzwerk der "Gefängnisfreunde" (1830 - 1872)
pressible, and non-impressible Class of Criminals. Yet this System of prolonged isolation for all, prevents our taking advantage of this knowledge by testing, and by profitably using the impressible. Judgement under such circumstances must ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, 2005
3
Philologie française ou dictionnaire étymologique, critique, ...
IMPRESSIBLE, susceptible de recevoir des impressions' M. Emilc Deschamps ( discours placé en tête de son Hecueiljzoëtique, Paris, 1828) dit du peuple français, «qu'il est changeant, parce qu'il est étonnamment impressible. w Ce terme ne ...
François-Joseph-Michel Noël, 1831
4
Une lecture par jour, nouvelles leçons de littérature ...
La rue de la Faix est une large rue, une grande rue ; mais elle ne réveille aucune des pensées gracieusement nobles qui surprennent une ame impressible 4 au milieu de la rue Royale, et elle manque certainement de la majesté qui règne ...
A. Boniface, Jules Janin, 1839
5
Cours pratique, analytique, théorique et synthétique de ...
Theodore Robertson. OBSERVATIONS . sible), compressible (compre*- sible), expressible (exprimable). Dans quelques mots, elle n'a pas d'équivalent en français, comme impressible ( qui peut recevoir l'impression). 36. — Presque tous les ...
Theodore Robertson, 1839
6
Œuvres complètes de M. de Balzac
Le lecteur attentif aura remarqué combien Balzac enrichit de néolo- gismes son vocabulaire : bénévolence, chafrioler, chanteronner, compatissance, impressible, improbe, inexpfrifnle, signifiance, somnolesernee, etc.1966. Les Bibliophiles de ...
Honoré de Balzac, Jean A. Ducourneau, 1843
7
Dictionnaire étymologique, critique, historique anecdotique ...
IMPRESSIBLE, adj. susceptible de recevoir des impressions. M. Émile Deschamps (discours placé en tête de son Recueil poétique , Paris , 1828) dit du peuple français, «qu'il est changeant , parce qu'il est étonnamment impressible.
François-Joseph-Michel Noël, L.M.J Carpentier, 1859
8
Journal du magnétisme
dère cet effort que comme produisant une ébauche, une rupture de l'équilibre nerveux favorable à la production de l'état impressible, qu'elle complète par des moyens usuels. Le mode d'action de M. Lewis va préciser le caractère de cette ...
Jules Dupotet, 1851
9
Trésor de la langue française: dictionnaire de la langue du ...
IMPRESSIBLE, adj. Rare. Qui se laisse émouvoir par ses impressions. Synon. impressionnable. Guérin était une âme merveilleuse, la plus sensible, la plus impressible, mais sans garantie contre elle-même et sans défense (Sainte-Beuve , ...
Paul Imbs, 1971
10
Revue britannique
déconsidérée , reconquit la publique estime , nécessaire à l'établissement du nouvel empire. De violens et périlleux conflits l'agitèrent. La France, qui touche au nord et au midi , dont la nature incertaine , impressible , mobile , active , est ...

参照
« EDUCALINGO. Impressible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impressible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z