アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprescriptibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPRESCRIPTIBILITÉの発音

imprescriptibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRESCRIPTIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPRESCRIPTIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«imprescriptibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimprescriptibilitéの定義

辞書におけるimprescriptibilityの定義は、処方箋によって消される可能性は低い。

La définition de imprescriptibilité dans le dictionnaire est qui n'est pas susceptible de s'éteindre par prescription.


フランス語辞典で«imprescriptibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRESCRIPTIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

IMPRESCRIPTIBILITÉのように始まるフランス語の単語

impréparé
impresario
imprésario
imprescriptible
imprescrit
impresse
impressibilité
impressible
impressif
impression
impressionnabilité
impressionnable
impressionnaliste
impressionnant
impressionnel
impressionner
impressionnisme
impressionniste
impressivement
impressivité

IMPRESCRIPTIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるimprescriptibilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPRESCRIPTIBILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«imprescriptibilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imprescriptibilitéのフランス語での同義語

«imprescriptibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRESCRIPTIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprescriptibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimprescriptibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«imprescriptibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

限制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

limitaciones
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Limitations
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सीमाएं
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

القيود
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

ограничения
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

limitações
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সীমাবদ্ধতা
260百万人のスピーカー

フランス語

imprescriptibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

had
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Begrenztheit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

制限事項
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제한
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

watesan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Hạn chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

வரம்புகள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

मर्यादा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Sınırlamalar
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

limitazioni
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ograniczenia
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

обмеження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

limitări
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

περιορισμοί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

beperkings
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

begränsningar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

begrensninger
5百万人のスピーカー

imprescriptibilitéの使用傾向

傾向

用語«IMPRESCRIPTIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«imprescriptibilité»の使用頻度を示しています。
imprescriptibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprescriptibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRESCRIPTIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprescriptibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprescriptibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、imprescriptibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRESCRIPTIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimprescriptibilitéの使いかたを見つけましょう。imprescriptibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémoire sur l'origine, l'imprescriptibilité, les caractères ...
Jean Denis Lanjuinais. ment des tributs ,des rentes sur'les terres te~~ nues en roture, des censives transportées par les Seigneurs aux Églises, & que-ces redevanc'es ne sont 'devenues universellesen chaque_ lieu; que par ...
Jean Denis Lanjuinais, 1786
2
Droit administratif des biens: Domaine des personnes ...
L'imprescriptibilité du domaine public Ce principe signifie que l'on ne peut pas acquérir un bien du domaine public par une utilisation prolongée. Cette règle a été posée par un édit de 1667 et supprimée à la Révolution, comme celle de ...
Hervé Arbousset, 2005
3
L'infraction pénale en droit public
Par voie de conséquence, et c'est le dernier temps du raisonnement, celui qui nous intéresse plus directement, « en l'état actuel du droit positif et de la jurisprudence, la règle d'imprescriptibilité ne vaut qu'en matière pénale et, dans une ...
Sylvain Niquege, 2010
4
Traites Multilateraux Deposes Aupres Du Secretaire General: ...
BÉLARUS La République socialiste soviétique de Biélorussie déclare que les dispositions des articles V et VII de la Convention sur l'imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité, qui empêchent certains États de ...
‎2006
5
Traités Multilatéraux Déposés Auprés du Secrétaire Général: ...
Bulgarie "La République populaire de Bulgarie juge nécessaire en même temps de déclarer que les dispositifs des articles V et VII de la Convention sur l' imprescriptibilité des crimes de guerre et des crimes contre l'humanité qui empêchent ...
Unies. Nations, Secrétai, 2003
6
Faculté de droit de Paris. De fundo dotali ... De ...
D'après cette rédaction, l'imprescriptibilité s'étendait à tous les immeubles dotaux , même à ceux qui avaient été déclarés aliénables dans le contrat de mariage. Mais le Tribunat demanda qu'on fît cadrer l'imprescriptibilité avec l'inaliénabilité.
Louis Edmond DESCHAMPS, 1861
7
Les droits de l'être humain sur son corps
... imprescriptibilité L'inaliénabilité de principe de droits de la personnalité a pour autre conséquence qu'ils ne peuvent s'éteindre par prescription. Cette règle n'est expressément consacrée que pour le droit moral de l'auteur (article 6 de la loi ...
Irma Arnoux, 1994
8
La notion de continuité, des faits au droit
Cette notion de continuité, entre faits et droit, s'inscrit au coeur du vocabulaire de la rupture que présupposent les mots de "révision" ou de "relance".
Gilles J. Guglielmi, Geneviève Koubi, Guillaume Le Floch, 2011
9
La propriété mobilière en droit international privé
c'est-à-dire le paiement en œuvres d'art de certains impôts, joue un rôle croissant . b) Inaliénabilité et imprescriptibilité de la propriété publique Les umbrella statutes ci-dessus évoqués déclarent souvent la propriété de l'Etat sur les biens ...
Academie de Droit International de la Haye, 1997
10
Vers un droit commun disciplinaire?
dant longtemps, la solution de l'imprescriptibilité n'a pas été remise en cause, ce qui n'est pas le cas en droit du travail où l'article L. 122-44 du code impose à l' employeur de ne pas engager des poursuites contre un salarié ayant commis un  ...
Pascal Ancel, Joël Moret-Bailly, Antoine Jeammaud, 2007

用語«IMPRESCRIPTIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprescriptibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Oscar Gröning est le premier responsable nazi à avoir demandé …
Cette imprescriptibilité est à la mesure de la gravité de la faute commise. Si longtemps après, c'est un procès politique qui est fait là à travers ... «Le Figaro, 7月 15»
2
«Genève est le lieu de la conscience morale de l'humanité»
Fête du 14 juilletL'Ambassadeur de France réaffirme l'imprescriptibilité et l'universalité des valeurs humanistes héritées du siècle des lumières ... «Tribune de Genève, 7月 15»
3
Le Tchad se dote d'une loi antiterroriste
Le texte prévoit notamment des peines allant jusqu'à la perpétuité, l'exemption des poursuites et protection des témoins, l'imprescriptibilité de ... «Alwihda Info, 7月 15»
4
Tchad: un projet de loi anti terroriste
Le texte prévoit une exemption des poursuites, la protection des témoins, l'imprescriptibilité de l'action publique et des délais de garde à vue ... «Alwihda Info, 7月 15»
5
Mémoires dans la durée : le cas des saisonniers en Suisse
... de telles poursuites, non sans négliger quelque peu au passage celui de la notion d'imprescriptibilité qui est associée aux crimes de guerre, ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
Tchad : Le gouvernement adopte un projet de loi portant répression …
... l'exemption des poursuites et protection des témoins, l'imprescriptibilité de l'action publique, ainsi que la prolongation des délais de garde à ... «Journaldutchad.com, 7月 15»
7
Protection du patrimoine: la préfecture de l'Ariège protège plus d …
... leur conférant ainsi deux critères de droit public: l'inaliénabilité (interdiction de vente ou de donation) et l'imprescriptibilité (exclusion d'un ... «ariegenews.com, 7月 15»
8
L'alliance Dadis-Dalein : intérêts pour les parti(e)s (partie 2)
... or Dadis n'a pas été condamné, mais même s'il l'était, il n'est pas possible de contourner l'imprescriptibilité des crimes contre l'humanité. «Guinee58 news, 6月 15»
9
Octuple infanticide : le procès de Dominique Cottrez s'ouvre aux …
Les associations L'Enfant bleu-Enfance maltraitée et Enfance et partage, qui réclament l'imprescriptibilité des crimes sur des enfants, se sont ... «Le Quotidien du Médecin, 6月 15»
10
L'argent des potentats ne doit plus ternir l'image de la Suisse
Il a par exemple rejeté le principe d'imprescriptibilité. Ce qui signifie que les fonds ne pourront pas être bloqués indéfiniment. Même si la ... «Le Temps, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprescriptibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/imprescriptibilite>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z