アプリをダウンロードする
educalingo
inapprochable

"inapprochable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINAPPROCHABLEの発音

inapprochable


INAPPROCHABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINAPPROCHABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのinapprochableの定義

辞書には近づくことができないという定義は、近づくことができないということです。


INAPPROCHABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · accrochable · applicable · approchable · capable · comparable · détachable · inarrachable · indéfrichable · intouchable · irréprochable · rattachable · recherchable · reprochable · repêchable · retouchable · stable · table · touchable · écorchable

INAPPROCHABLEのように始まるフランス語の単語

inapaisable · inapaisé · inapaisement · inaperçu · inapparent · inappétence · inapplicabilité · inapplicable · inapplication · inappliqué · inappréciable · inappréciablement · inappréciation · inapprécié · inapprêté · inapprivoisable · inapprivoisé · inapte · inaptitude · inarrachable

INAPPROCHABLEのように終わるフランス語の単語

able · adorable · agréable · charitable · durable · fashionable · favorable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · indispensable · notable · payable · portable · probable · profitable · rechargeable · taxable

フランス語の同義語辞典にあるinapprochableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INAPPROCHABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«inapprochable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INAPPROCHABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«inapprochable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«inapprochable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INAPPROCHABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inapprochableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinapprochableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inapprochable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

高不可攀
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inaccesible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

unapproachable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच से बाहर का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

منيع
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

недоступный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inacessível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অমিশুক
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

inapprochable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak boleh dihampiri
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unnahbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

近寄りがたいです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

접근하기 어려운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unapproachable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể tới được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சேரக்கூடாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अगम्य
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

yaklaşılamaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inavvicinabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niedostępny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

недоступний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inabordabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απροσπέλαστος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ontoeganklike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ouppnåeligt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

utilnærmelig
5百万人のスピーカー

inapprochableの使用傾向

傾向

用語«INAPPROCHABLE»の使用傾向

inapprochableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inapprochable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、inapprochableに関するニュースでの使用例

例え

«INAPPROCHABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinapprochableの使いかたを見つけましょう。inapprochableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une nouvelle Amérique encore inapprochable: de Wittgenstein ...
de Wittgenstein à Emerson Stanley Cavell. I. DÉCLINER LE DÉCLIN Wm' GENSTEIN, PHILOSOPHE DE LA CULTURE Lorsque les organisateurs d'un petit séminaire sur Wittgenstein, qui devait se tenir à Troms0, en Norvège, fin septembre ...
Stanley Cavell, 1991
2
L'impensé de la philosophie heideggérienne: L'essence du ...
Voici, en effet, ce qu'il écrit, dans la suite de son commentaire de la troisième strophe de Comme au jour de fête... à propos du Chaos en tant qu'il est le sacré inapprochable ou encore le « sauf» : « L'originellement sauf donne par son ...
Joël Balazut, 2007
3
Heidegger et l'hymne du sacré
Renfermant en soi comme immédiat toute plénitude, le Sacré est inapprochable pour tout ce qui est pris isolément913. Pris à la rigueur, il est «pour les mortels impossible comme pour les immortels»99. Dépaysant, rendant vaines toutes les  ...
Emilio Brito, 1999
4
La philosophie du cinéma
Ce qui est essentiellement lointain est l'inapprochable. En fait, la qualité principale d'une image servant au culte est d'être inapprochable » (147). L'œuvre était inapprochable quand elle était intégrée au culte, quand on lui conférait une  ...
Dominique Chateau, 2010
5
Art, tragédie et vérité
junonienne » et se plaçant face a la nature pour l'utiliser - de se rapporter en même temps à lui même (par l'imagination, par le biais de l'art) du «point de vue» inquiétant et inapprochable de cette confusion première, de cette immédiateté ...
Joël Balazut, 2011
6
Eloge de l'imparfait
... réel ne serait plus la « chose en soi 2* pensée dans son éternité, mais plutôt l' infiniment proche inapprochable ou, d'un point de vue poétique, le silence inapprochable par l'inclusion du silence dans la parole : inapprochable, mais proche.
Pierre Garrigues, 1997
7
La guerre des pieuvres: roman
LA ROTONDE DE L'INAPPROCHABLE Le dîner fut ennuyeux, mais Alféo ne détestait pas s'ennuyer, pour peu que ce fut en compagnie de gens importants. Avec les nobles vieillards, il avait la manière. « Diablement modeste, pour un ...
Vladimir Volkoff, 2005
8
Corps et écriture dans la clinique
Il s'agit, par l'objet d'art, de se leurrer soi-même en même temps que ses contemporains sur la nature inapprochable de la Chose. Ce leurre a un rapport avec l'esthétique : la beauté Voile l'horreur de la Chose. Et seul un objet créé — pas un ...
‎2008
9
Voix et média
Alors que ceux de William Klein, Robert Frank ou Liselle Mode], autres créateurs américains, seraient de l'ordre d'une puissance anthropologique du masque. Pour Walter Benjamin l'aura est l'expression de l'inapprochable en art. Elle est, en ...
‎1999
10
Trois plaidoyers pour un art holographique
Ce qui est essentiellement lointain est inapprochable. En effet, le caractère inapprochable est l'une des principales caractéristiques de l'image servant au culte. Celle-ci demeure par sa nature un «lointain, si proche soit-il ». La proximité que ...
Nicolas A. A. Brun, 2008

用語«INAPPROCHABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinapprochableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kastro a trouvé une famille en Alsace
«Cependant, Kastro n'avait pas encore été débourré et il restait inapprochable», précise-t-elle. Ce qui ne l'a pas empêché six mois après son ... «l'avenir.net, 7月 15»
2
POUR APPROFONDIR - Qui sont les chrétiens du Pakistan ?
Dieu est Bhagwan (Celui qui pourvoit), mais Il est distant et inapprochable ; c'est pourquoi il y a une multitude de petites divinités ... «Églises d'Asie, 6月 15»
3
Ile Maurice : un bateau sinon rien !
Une bonne partie des côtes est inaccessible, inapprochable et même invisible, sur des kilomètres d'affilée. Bienvenue dans le domaine ... «L'Express, 6月 15»
4
Léon : 10 scènes inoubliables du film culte de Luc Besson
Léon, tueur professionnel, est un sous-marin indétectable et inapprochable. Tandis que Stansfield, flic de la brigade des stups, massacre toute ... «Premiere.fr Télé, 4月 15»
5
Zidane joue en... 5e Division
J'avais essayé de le voir en 2006 après un France - Mexique au Stade de France mais c'est une star internationale, il est inapprochable. «Le Parisien, 3月 15»
6
Histoire et Fiction (Littératures francophones)
Elle peut dire l'inavouable, l'inapprochable, le non visualisable, l'interdit, la dissonance ou le dysfonctionnement en ouvrant ainsi le champ des ... «Fabula, 3月 15»
7
Meydan : Cladocera, encore !
Mais Cladocera demeure inapprochable. Le 19 février, la pouliche de quatre ans et son cavalier Christophe Soumillon se sont imposés au ... «Eurosport.fr, 2月 15»
8
Charlie Hebdo - Marche républicaine à Paris : "l'Histoire avec un …
Lyse Doucet, présentatrice vedette de la chaîne publique anglaise BBC, est là, inapprochable, lancée dans un direct-marathon depuis 5 ... «metronews, 1月 15»
9
Je suis Charlie
Inapprochable. Inabordable. Hermétique au bruit. Dans son univers d'artiste. Dans notre monde dont il était un des garde-fous. De son feutre ... «Le Club de Mediapart, 1月 15»
10
Le parc Disneyland Paris annonce être complet et la mise en place …
Les personnages de Disney sont distant et inapprochable ! Grosses déception ! Le spectacle au soir est sympa mais 0 vrai acteurs et plus de la ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Inapprochable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inapprochable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA