アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"indisciplinable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINDISCIPLINABLEの発音

indisciplinable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INDISCIPLINABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDISCIPLINABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«indisciplinable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのindisciplinableの定義

辞書の中で学ぶことができないという定義は、学問に屈したり曲がったりすることができないということです。

La définition de indisciplinable dans le dictionnaire est qui ne peut se plier ou être plié à une discipline.


フランス語辞典で«indisciplinable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INDISCIPLINABLEと韻を踏むフランス語の単語


abominable
abominable
assignable
assignable
convenable
convenable
damnable
damnable
discernable
discernable
déraisonnable
déraisonnable
fashionable
fashionable
imaginable
imaginable
impardonnable
impardonnable
imprenable
imprenable
inclinable
inclinable
inexpugnable
inexpugnable
inimaginable
inimaginable
insoutenable
insoutenable
intenable
intenable
interminable
interminable
nable
nable
raisonnable
raisonnable
soutenable
soutenable
tenable
tenable

INDISCIPLINABLEのように始まるフランス語の単語

indiscernabilité
indiscernable
indiscernablement
indiscipliné
indiscipline
indiscret
indiscrètement
indiscrétion
indiscutable
indiscutablement
indiscuté
indispensabilité
indispensable
indispensablement
indisponibilité
indisponible
indispos
indisposé
indisposer
indisposition

INDISCIPLINABLEのように終わるフランス語の単語

atteignable
combinable
condamnable
déterminable
fractionnable
impressionnable
inaliénable
inatteignable
incriminable
incunable
indiscernable
indéclinable
inexterminable
ingouvernable
insoupçonnable
minable
pardonnable
prenable
retournable
subventionnable

フランス語の同義語辞典にあるindisciplinableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDISCIPLINABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«indisciplinable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indisciplinableのフランス語での同義語

フランス語で«INDISCIPLINABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«indisciplinable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
indisciplinableのフランス語での反義語

«indisciplinable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INDISCIPLINABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語indisciplinableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindisciplinableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«indisciplinable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不羁
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

revoltoso
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unruly
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनियंत्रित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جامح
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непокорный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

indisciplinado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অবশ
260百万人のスピーカー

フランス語

indisciplinable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

sukar dikawal
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

widerspenstig
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

やんちゃ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

휘어 잡을 수없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unruly
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

ngỗ nghịch
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுக்கடங்காத
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बेलगाम
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

asi
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

indisciplinato
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niesforny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непокірний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

indisciplinat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άτακτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oproerige
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oregerliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

uregjerlig
5百万人のスピーカー

indisciplinableの使用傾向

傾向

用語«INDISCIPLINABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«indisciplinable»の使用頻度を示しています。
indisciplinableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«indisciplinable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INDISCIPLINABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«indisciplinable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«indisciplinable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、indisciplinableに関するニュースでの使用例

例え

«INDISCIPLINABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindisciplinableの使いかたを見つけましょう。indisciplinableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Indisciplinable. Adj. des deux genres. On peut le mettre avant son subst., lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent : Un enfant indisciplinable, une armée indisciplinable ; son indisciplinable armée. Voyez Adjectif. Indiscipliné, Indisciplinée ...
Jean Charles Thibault Laveaux, Charles Joseph Marty-Laveaux, 1847
2
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
Indisciplinable. Adjectif des deux grnres. On peut le mettre avant son substantif , lorsque l'analogie et l'harmonie le permettent. Un enfant indisciplina- tile , une armée indisciplinable : son indisciplinable armée. Voyez adjectif. Indiscipliné ...
Jean-Charles Laveaux, 1818
3
Encyclopedie Methodique
Mais exifle-t-il un'peuple , exisie—t-il un seul homme indisciplinable? Non , je ctoirai que touts les peuples , 8L que chacun des individus qui les composent, sont capables de discipline jusqu'à ce 7 qu'on m'ait montré une société dont les ...
4
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Indisciplinable, voy. Indocile, indisciplinable. 176. Indispensable, voy. Nécessaire, indispensable. 211. Indispose", voy. Malade, infirme, etc. 198. Indociïc, indisciplinable. 176. Induction, analogie. 176. Indulgent, clément. 177. Infecter, voy.
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: art militaire
Me montrât-t-on même un individu ou un peuple fans discipline, je ne conclurois pas pour cela qu'il est indisciplinable , mais que ses instituteurs ont été ignorants dans le choix des moyens , ou mal-adroits dans la manière de les employer.
6
Art militaire: A-Connétablie
Dès l'instant où elle passe- roít pour un axiome , les législateurs , les conducteurs des peuples , les instituteurs des hommes sachant qu'on ne les croira point quand ils diront, on ne peutjn rien fane , il est indocile , indisciplinable , sortiront de ...
Louis-Félix de Kéralio, 1787
7
Dictionnaire provençal-français, ou Dictionnaire de langue ...
Violet. INDISCIPLINA, s. f. (indiscipline). Indiscipline, manque de discipline. INDISCIPLINABLE . ABLA , a dj. (ïn- disciplinàblé , àble); Indisciplinabile , Uni. Indisciplinable , cat. esp. Indisciplinavel , port. Indisciplinable , qu'on ne peut discipliner ...
Simon-Jules Honnorat, 1846
8
Dictionnaire provençal-français: ou, Dictionnaire de la ...
INDIS, adj. vl. Violet. INDISCIPLINA, s. f. (indiscipline). Indiscipline , manque de discipline. INDISCIPLINABLE . ABLA , a dj. ffo- disciplinàblé , àble) ; IndiseipUnabiU , liai. I ndisciplinable , cat. esp. Indisciplinavel , port. Indisciplinable , qu'on ne ...
Simon Jude Honnorat, 1847
9
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Indisciplinable. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif, lorsque l'analogie et l'har-* moniele permettent. Un enfant indis- ciplinable, une armée indisciplinable ; son indisciplinable armée . Voyez Adjectif. Indiscipliné ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
10
Dictionnaire de l'Académie Françoise
Terme didactique. Qui ne peut être discerné. • INDISCIPLINABLE. ndj. des 2 g. i u m n , qui n'est pas capable de discipline. Il est indisciplinable. C'est un enfant indisciplinable. INDISCIP1 INE. su!», f. Manque de discipline. L'indiscipline d'un ...

用語«INDISCIPLINABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindisciplinableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gulbis pète complètement les plombs à Monte-Carlo
Gunter Bresnik, le coach du Letton, s'était confié dans USA Today récemment au sujet de son poulain, "indisciplinable" selon lui. Des propos ... «7sur7, 4月 13»

参照
« EDUCALINGO. Indisciplinable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/indisciplinable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z