アプリをダウンロードする
educalingo
individuation

"individuation"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINDIVIDUATIONの発音

individuation


INDIVIDUATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINDIVIDUATIONはどんな意味ですか?

個性

個別化とは、「同じ種やグループの他の人と、自分が所属する社会との区別」のプロセスです。 個別化とほぼ同義であるこの一般的な定義に基づいて、規律に応じていくつかの明確な意味があり、特に以下のような意味があります。生物学、特に発生学では、 完全な有機構造の構成。 "▪言語学において:"言語活動の定数を通して、あるグループが別のグループによって特徴づけられるプロセス。 "哲学では:"一種の種の、一般的なアイデアの実現。 "精神分析では:"深い個性の認識のプロセスは、ジョンによって説明されています。 」...

フランス語辞典でのindividuationの定義

辞書の個性化の定義は、同じ種または集団の他の人、彼が所属する社会の個人の区別です。 個人として存在する。

INDIVIDUATIONと韻を踏むフランス語の単語

administration · allocation · application · association · certification · citation · classification · compensation · conservation · consultation · coordination · corporation · destination · documentation · formation · graduation · identification · information · innovation · investigation

INDIVIDUATIONのように始まるフランス語の単語

individu · individuabilité · individualisable · individualisant · individualisation · individualisé · individualiser · individualisme · individualiste · individualité · individuant · individué · individuel · individuelle · individuellement · individuer · individûment · indivis · indivisable · indivisaire

INDIVIDUATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation · activation · animation · automation · aviation · circulation · limitation · location · nation · navigation · notification · obligation · observation · organisation · participation · population · publication · simulation · situation · station

フランス語の同義語辞典にあるindividuationの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INDIVIDUATION»の同義語

次のフランス語の単語は、«individuation»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«individuation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INDIVIDUATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語individuationを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのindividuationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«individuation»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

个性化
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

individuación
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

individuation
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

individuation
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التميز
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

индивидуализация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

individuação
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

individuation
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

individuation
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

individuation
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Individuation
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

個性
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

개별화
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

individuation
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

individuation
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

தனிநபர்வாதத்திலான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

व्यक्तीकरणात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bireyleşme
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

individuazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

indywiduacji
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

індивідуалізація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

individuație
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εξατομίκευση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

individuasie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

individuation
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

individualisering
5百万人のスピーカー

individuationの使用傾向

傾向

用語«INDIVIDUATION»の使用傾向

individuationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«individuation»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、individuationに関するニュースでの使用例

例え

«INDIVIDUATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からindividuationの使いかたを見つけましょう。individuationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'individuation à la lumière des notions de forme et ...
Nouvelle édition, rassemblant L'individu et sa genèse physico-biologique, paru en 1964, aux P.U.F., et L'individuation psychique et collective, paru chez Aubier en 1989, qui formaient ensemble la thèse de doctorat de Gilbert Simondon, L ...
Gilbert Simondon, 2005
2
Le problème de l'individuation
LEIBNIZ ET LA QUESTION DE L'INDIVIDUATION Introduction La plupart des commentateurs s'accordent à voir dans le concept d'individualité la clé de voûte de la philosophie de Leibniz. La place de ce concept n'a pas pour autant été ...
Pierre-Noël Mayaud, 1991
3
Penser l'individuation: Simondon et la philosophie de la nature
Penser l'individuation se propose donc de couvrir l'ensemble de l'œuvre de Simondon, en consacrant le présent premier volet au thème de la Nature, et en réservant à son second volet ceux de la Connaissance et de la Technique.
Jean-Hugues Barthélémy, 2005
4
La psychologie de l'individuation: L'individu, la personne ...
Concernant le développement psychologique humain et sa perpétuelle nécessité d'avoir en complément une vie intérieure, le "principe d'individuation" fut redécouvert, réexploré et redéveloppé par Carl Gustav Jung jusqu'au terme de ...
Sarah Eboa-Le Chanony, 2004
5
Gilbert Simondon: une pensée de l'individuation et de la ...
Ce livre, fruit d'un colloque international, rend justice à l'un des meilleurs philosophes de sa génération, Gilbert Simondon (1924-1989).
Gilbert Simondon, 1994
6
Les groupes d'individuation: Approche jungienne et ...
Les groupes d'individuation ont été appliqués dans des contextes professionnels très variés, du milieu de la mode à celui de la banque, qui n'ont qu'un dénominateur commun : celui de mettre en oeuvre un groupe décidé à partager un ...
Giovanni Gocci, 2006
7
Matériaux pour une sociologie de l'individu: perspectives et ...
Danilo Martuccelli Pour une sociologie de l'individuation La notion d' individuation désigne le plus souvent aujourd'hui le processus psychologique de formation de l'autonomie individuelle. Mais son sens était tout autre à la naissance de la ...
Vincent Caradec, Danilo Martuccelli, 2004
8
Le Sacrifice, fondateur de civilisation et d'individuation
Pierre Solié, aujourd'hui, reprend cette notion de sacrifice, sa nature, ses modalités, sa fonction psychique et religieuse, en tentant de la mener jusqu'au bout à travers une vaste enquête qui va de la Grèce à l'Inde, et d'Israël au ...
Pierre Solié, 1988
9
Filiation, origine, fantasme: les voies de l'individuation ...
Commencé en 1783, achevé d'imprimer " à la maison " en 1797, Monsieur Nicolas ou le cœur humain dévoilé est une œuvre hautement singulière, l'œuvre-vie d'un ancien ouvrier imprimeur cherchant dans la typographie une forme d ...
Gisèle Berkman, 2006
10
De naitre a etre: L'accompagnement d'un processus ...
Mots cles. Accompagnement corporel, processus d'individuation, fasciatherapie, philosophie bouddhiste, impermanence, presence.
Susan Sirois, 2007

用語«INDIVIDUATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からindividuationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bribes vivides - Mediapart
... et puis les conversations interrompues dans les téléphones, l'agacement, avec une teinte de soulagement dans ce retour à l'individuation, ... «Mediapart, 7月 15»
2
Cameroun - Visite de François Hollande: Des incidents …
Ils ignorent que « l'hommage » qu'ils veulent rendre à leur « patron » en encombrant ainsi le tapis rouge, se fait plutôt dans son individuation ... «L'ouverture sur le Cameroun, 7月 15»
3
Corps en résistance
... concernant Les Personnages et Les Passants, le nom ou les initiales des modèles nous sont donnés, et agissent alors comme un principe d'individuation. «Paris-Art.com, 7月 15»
4
L'identité dans la création: soi et l'autre
L'obstination de comparaison aux visées souhaitées d'individuation parle bien tout de même d'émancipation et de réalisation de soi, ... «Al Huffington Post, 7月 15»
5
Deleuze, l'ironiste éducateur
... et déclenche le cours imprévisible d'une individuation risquée du penseur au gré d'un devenir-animal-végétal-moléculaire…imperceptible. «Mediapart, 7月 15»
6
Des anges descendus du ciel ?
... l'individuation, (lien) concept qui permettrait de se débarrasser des conditionnements auxquels nous sommes soumis, sociaux, familiaux, ... «AgoraVox, 6月 15»
7
Modulation – Deleuze (Univ. de Szeged, Hongrie)
A conjuguer de la sorte la surface des Stoïciens, la schizophrénie ainsi que l'idée de disparation, d'individuation et de milieu de Simondon, ... «Fabula, 6月 15»
8
LES NUITS DE L'ENCLAVE
Pour que chacun travaillant à sa propre individuation, puisse à son tour transformer le monde. Pour que chacun pense l'Un dans le Multiple. Comme disait notre ... «Horschamp.org, 6月 15»
9
Michel Serres, comme une herbe sauvage entre les dalles du béton
... le sentiment que cette individuation s'effectue réellement et sous nos yeux avait rarement été exprimée de façon aussi nette. Michel Serres ... «The Dissident, 6月 15»
10
Faut-il rester ami avec ses ex ?
Certains vivent difficilement ce processus d'individuation. » Pour eux, se séparer, c'est se fragiliser. « Quand on manque de confiance en soi, ... «la Nouvelle République, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Individuation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/individuation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA