アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inéchangeable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINÉCHANGEABLEの発音

inéchangeable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INÉCHANGEABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINÉCHANGEABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inéchangeable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinéchangeableの定義

辞書内の交換不可能な定義は、交換できないということです。

La définition de inéchangeable dans le dictionnaire est qui ne peut être échangé.


フランス語辞典で«inéchangeable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INÉCHANGEABLEと韻を踏むフランス語の単語


abrogeable
abrogeable
allongeable
allongeable
arrangeable
arrangeable
changeable
changeable
corrigeable
corrigeable
dirigeable
dirigeable
dommageable
dommageable
envisageable
envisageable
forgeable
forgeable
immangeable
immangeable
inchangeable
inchangeable
interchangeable
interchangeable
logeable
logeable
mangeable
mangeable
négligeable
négligeable
partageable
partageable
prolongeable
prolongeable
prorogeable
prorogeable
rechargeable
rechargeable
échangeable
échangeable

INÉCHANGEABLEのように始まるフランス語の単語

industrielle
industriellement
industrieusement
industrieux
induvie
inébranlabilité
inébranlable
inébranlablement
inébranlé
inébriant
inéclairci
inéclairé
inécoutable
inécouté
inédit
inéducabilité
inéducable
inéducation
inéduqué
ineffabilité

INÉCHANGEABLEのように終わるフランス語の単語

able
abrégeable
acceptable
affligeable
allégeable
applicable
capable
charitable
comparable
désagrégeable
impartageable
inabrogeable
inarrangeable
indirigeable
insubmergeable
jugeable
mélangeable
ménageable
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるinéchangeableの類義語と反意語

同義語

«inéchangeable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INÉCHANGEABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inéchangeableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinéchangeableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inéchangeable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

unexchangeable
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

incambiable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

unexchangeable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

unexchangeable
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

unexchangeable
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

не могущий быть замененным
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impermutável
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

unexchangeable
260百万人のスピーカー

フランス語

inéchangeable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

unexchangeable
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unexchangeable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

unexchangeable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

unexchangeable
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

unexchangeable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

unexchangeable
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

unexchangeable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

unexchangeable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

unexchangeable
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

unexchangeable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

unexchangeable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

що не може бути заміненим
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

unexchangeable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

unexchangeable
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

unexchangeable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

unexchangeable
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

unexchangeable
5百万人のスピーカー

inéchangeableの使用傾向

傾向

用語«INÉCHANGEABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«inéchangeable»の使用頻度を示しています。
inéchangeableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inéchangeable»で最も広く使用されている表現です。

用語«INÉCHANGEABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inéchangeable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inéchangeable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inéchangeableに関するニュースでの使用例

例え

«INÉCHANGEABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinéchangeableの使いかたを見つけましょう。inéchangeableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
VERS UN CAPITALISME COGNITIF: Entre mutations du travail et ...
Qu'une connaissance soit « inéchangeable », cela signifie qu'on ne peut pas utiliser la « transmission » des marchandises pour expliquer la « communication » des connaissances car l'échange de marchandise implique nécessairement ...
‎2001
2
Annales agronomiques
magnésie extraite par HC1. Les réserves de la couche superficielle du sol, en MgO inéchangeable, sont donc importantes. Elles sont variables avec le degré d' évolution du sol. MgO échangeable et MgO inéchangeable augmentent ...
3
Du sensationnel: Place de l'événementiel dans le journalisme ...
La mort : une angoisse cachée inéchangeable La mort est bannie de la modernité. « Ce n'est pas le spectacle, l'expansion qui sont dominants, mais la dissimulation, la rétention qui sont typiques des rapports de la modernité à la mort.
Gloria Awad
4
Sur la fuite des idées
On ne peut pas parvenir ici à un tout authentique, une structure, un monde dans lequel chaque «partie» occupe à chaque moment une «place» inéchangeable, remplit une tâche inéchangeable pour le tout, mais seulement à une somme ...
Ludwig Binswanger, 2000
5
MYTHES ET PRATIQUES DU MARCHÉ
Un acte non négociable et inéchangeable, sans communauté voire sans monde 2 hétérique. Lorsqu'il est effectué publiquement cependant, cet acte gratuit se charge d'un charisme qui le réintègre dans l'économie générale des hommes.
6
Pierre Klossowski: biographie d'un monomane
Mais il revendique (en tant que maniaque) le culte d'un « modèle » féminin inéchangeable. Un modèle à qui l'on ne saurait, pour la satisfaction des producteurs de films, substituer « une quelconque tête d'affiche ayant cours sur le marché ...
Jean Decottignies, 1997
7
Les Cahiers du chemin
ne requiert pas la divulgation à titre d'échange possible, mais une équivalence pour l'équilibre de l'artiste, soit dans l'art, le simulacre : lequel dissimule le secret de l'inéchangeable en simulant le sens commun pour s'assimiler autrui.
8
Pierre Klossowski La pantomime des esprits: Suivi d'un ...
On ne donne jamais ce qu'il y a d'inéchangeable, mais toujours l'on prête pour mieux posséder ce que l'on a2.» Il précise: «[...] je ne suis qu'une mentalité primitive. [...] Tellement primitive que la transgression du mariage est encore pour moi ...
Hervé Castanet, Judith Miller, 2007
9
L'événement comme écriture: Cixous et Derrida se lisant
Mais il y a aussi une part qui est inéchangeable » (CDS, 68). Aussi proche Derrida lui soit-il en tant qu'homme-qui-écrit, homme dont l'écriture inscrit une singularité inéchangeable, il lui reste profondément étranger en tant qu'homme.
Marta Segarra, Hélène Cixous, 2007
10
Roberte et Gulliver: suivi d'une Lettre à Michel Butor
gation à titre d'échange possible, mais une équivalence pour l'équilibre de l' artiste, soit dans l'art, le simulacre : lequel dissimule le secret de l'inéchangeable en simulant le sens commun pour s'assimiler autrui. Complice, de ce point de vue, ...
Pierre Klossowski, 1987

用語«INÉCHANGEABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinéchangeableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pour parler juste...
Et soyons-en très sûrs, ce n'est donc pas seulement par son inéchangeable costume traditionnel de sa vie quotidienne! C'est à ce titre multiple ... «L'Expression, 3月 15»
2
Janvier est (statistiquement) le mois où l'on a plus de risques de …
Entièrement d accord!!deja que la situation du pays est triste franchement on se passerai bien d une info qui sert a rien car inéchangeable et ... «Nice-Matin, 1月 15»
3
"Star Wars" Episode 7 sortira le...
C'est comme ça qu'on arrive à une date précise, inéchangeable dans la majorité des cas. D'autant plus qu'ici, la pre-prod est commencé ... «AlloCiné, 11月 13»
4
Laïcité ouverte, religions pluralistes......
... comme de chemise, mais à accepter leur pluralité même s'il y a un point où l'on fait corps avec l'un d'eux, pour soi inéchangeable. «Le Club de Mediapart, 6月 13»
5
Salon du livre: pourquoi les livres numériques restent-ils aussi chers?
... énergétique, les gens n'ont rien trouvé de mieux à faire que d'investir dans du virtuel électrique hors de prix, inéchangeable et inrevendable. «BFMTV.COM, 3月 13»
6
Le monde vient d'adopter l'étalon-or
Existe-t-il, au moins théoriquement, un moyen pour quelqu'un d'intéressé, de rendre l'or inéchangeable et donc sans valeur ? La question se ... «Contrepoints, 1月 13»
7
Benjamin Jordane, une vie littéraire, Y. Savigny, J.-B. Puech (éd.)
La recherche d'équivalences pour l'inéchangeable.» Puech a déjà édité le journal intime de Jordane (l'Apprentissage du roman, Champ ... «Fabula, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Inéchangeable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inechangeable>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z