アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jugeable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUGEABLEの発音

jugeable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGEABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUGEABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jugeable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjugeableの定義

辞書のjugeableの定義は、紛争を解決し、別のものをコミットする決定を下すことです。 裁判官としての判断を下す、正義を言い、正しいと言う。

La définition de jugeable dans le dictionnaire est régler un différend, prendre une décision qui engage autrui. Rendre la justice, dire le droit, prendre une décision en qualité de juge.


フランス語辞典で«jugeable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUGEABLEと韻を踏むフランス語の単語


abrogeable
abrogeable
allongeable
allongeable
arrangeable
arrangeable
changeable
changeable
corrigeable
corrigeable
dirigeable
dirigeable
dommageable
dommageable
envisageable
envisageable
forgeable
forgeable
immangeable
immangeable
inchangeable
inchangeable
interchangeable
interchangeable
logeable
logeable
mangeable
mangeable
négligeable
négligeable
partageable
partageable
prolongeable
prolongeable
prorogeable
prorogeable
rechargeable
rechargeable
échangeable
échangeable

JUGEABLEのように始まるフランス語の単語

jugal
juge
jugé
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
jugule
juguler

JUGEABLEのように終わるフランス語の単語

able
abrégeable
acceptable
affligeable
allégeable
applicable
capable
charitable
comparable
désagrégeable
impartageable
inabrogeable
inarrangeable
indirigeable
insubmergeable
inéchangeable
mélangeable
ménageable
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるjugeableの類義語と反意語

同義語

«jugeable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGEABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語jugeableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjugeableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jugeable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

审讯
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

enjuiciable
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

triable
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विचारणीय
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تحاكم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

подсудный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

que pode ser julgado
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিচার্য
260百万人のスピーカー

フランス語

jugeable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

boleh dibicarakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

triable
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

triable
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

시험 할 수있는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

triable
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

có thể thí nghiệm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

triable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

triable
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

yargılanabilir
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

triable
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

triable
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

підсудний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

triable
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

δυνάμενος να δικασθεί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

triable
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kan prövas
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

triable
5百万人のスピーカー

jugeableの使用傾向

傾向

用語«JUGEABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«jugeable»の使用頻度を示しています。
jugeableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jugeable»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUGEABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jugeable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jugeable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、jugeableに関するニュースでの使用例

例え

«JUGEABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjugeableの使いかたを見つけましょう。jugeableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Les formes du réalisme mathématique
Tout au long de son œuvre, Frege va élaborer la notion de contenu jugeable. Dans Les fondements de l'arithmétique, Frege, préoccupé par le problème précis d'une définition du nombre à partir de notions logiques, n'aborde pas directement  ...
Xavier Sabatier, 2009
2
Frege, le nécessaire et le superflu
Voyons de plus près cette théorie dont l'objet - la généralité - constitue avec la négation et la conditionnanté, les propriétés requises pour saisir logiquement un contenu jugeable. L 'élucidation du contenu jugeable Prédication et assertion ...
Ali Benmakhlouf, 2002
3
Logique formelle
Dans le symbolisme de Frege, la barre d'assertion 'F', que l'on retrouve, avec un sens différent, chez Russell et Whitehead, exprime cette action de juger un contenu jugeable. Il est important de noter que toute représentation n'est pas ...
Marc Peeters, Sébastien Richard, 2009
4
Le procès de Louis XVI, ou collection complete, des ...
J'ai soutenu à la convention nationale que le ci-devant roi n'étoit pas jugeable. Il le seroit, s'il s'agissoit de le décheoir pour mettre à sa ptace-ua autre roi. Il ne l'est pas , parce que la volonté du peuple a aboli la royauté , et que cette volonté ...
Poncelin de La Roche-Tilhac, 1795
5
Procès de Louis seize
( 393 ) ( N°. 5o. ) Opinion de P. J.D.G. Faure, député dudépartementde La Seine' Inférieure , sur le procès du roit imprimée par ordre de La convention nationale. J' ai soutenu à la convention nationale que le ci-devant roi n'étoit pas jugeable.
6
Idéographie
Comme je l'ai déjà remarqué, le trait de condition peut joindre n'importe quel couple de formules ayant un contenu jugeable avec comme résultat une formule ayant un contenu jugeable. Par conséquent, cette dernière peut elle-même être ...
Gottlob Frege, 1999
7
De la société et du gouvernement ...
C'est là d'ailleurs un point reconnu par tous les partisans de la monarchie constitutionnelle. Si le roi n'est pas jugeable, c'est donc parce qu'il est irresponsable avant tout, et non par effet de la responsabilité ministérielle; autrement il serait ...
Henri Viel-Castel (comte de.), 1834
8
Le vocabulaire des philosophes: Philosophie moderne (XIXe ...
Contenu jugeable (Beurteibarer Inhalt) • C'est ce qui est susceptible d'être jugé, asserté, mais qui ne l'est pas encore. Le contenu jugeable se différencie donc du jugement à proprement parler mais aussi des contenus non jugeables comme ...
Jean-Pierre Zarader, 2002
9
Opinions sur le jugement de Louis XVI ... [des citoyens ...
Si Louis XVI n'est pas jugeable , vous n'avez pas eu le droit de faire punir les atrocités, les ravages , les meurtres , les incendies exerces par tes infâmes agens. Eh quoi ! dans ce grand délit national , qui a attiré sur Ist patrie tous les fléaux de ...
‎1792
10
La Nouvelle Pratique Civile, Criminelle et Beneficiale: Ou ...
Cela supposé , si la Cause aboutit à un point de droit , qui soit jugeable à «l' Audience , elle sera jugée & décidée sur le . champ. Si elle n'est point jugeable à l'Auclience , soit parce que la question est difficile , ou qu'il y a beaucoup de titres à ...
François Lange, 1741

用語«JUGEABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjugeableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
TEST. Art Academy Atelier sur Nintendo Wii U
Art Academy Ateliern'est pas vraiment jugeable sur le plan graphique. Il est très beau à condition que vos œuvres le soit ! Pour vous y aider, ... «ActuGaming.net, 6月 15»
2
Classement de l'Algérie: l'échelle du bonheur et les raisons d'un …
... constantes de notre république et jouissent de l'humilité révolutionnaire et ne sont pas jugeable par la justice de l'homme pour les crimes et ... «Le Matin DZ, 5月 15»
3
Un tour du monde des droits sociaux
... dégager « les éléments structurants du droit du travail français qui s'opposeraient à une telle évolution, qu'on la souhaite jugeable ou non. «Le Monde, 4月 15»
4
Amandine André : écrire avec le corps
... à le prendre comme objet selon un point de vue surplombant faisant du corps une matière descriptible, énonçable, jugeable – point de vue ... «Mediapart, 4月 15»
5
Charlie Hebdo : on a pas fini de rire
... c'est selon ce que l'on veut obtenir de cette nature qui fait de nous des gens de vie ou des gens de mort, mais les deux ne sont pas jugeable ... «AgoravoxTv, 4月 15»
6
I. Etude comparative circuits Chine des TO : quel rapport qualité-prix ?
Ce paramètre est difficilement jugeable d'un point de vue qualitatif car dépendant fortement de la personnalité et des connaissances des ... «TourMaG.com, 3月 15»
7
Lille-Nice : l'arbitrage prive encore une fois le Gym d'une victoire
Difficilement jugeable dans le feu de l'action, on vous l'accorde. Mais au ralenti, on observe clairement que le meilleur buteur niçois n'est pas ... «France Bleu, 2月 15»
8
Procès du Carlton : la tourmente judiciaire s'éloigne pour DSK
... mais plus moralement jugeable que juridiquement condamnable. « Le comportement que j'ai il est loisible à chacun de ne pas l'apprécier. «Les Échos, 2月 15»
9
LE PROCUREUR RENVOIE HISSEIN HABRE A LA COUR D'ASSISES
Mieux, «ce réquisitoire définitif qui a été pris par le Parquet signifie que, du point de vu du parquet, le dossier est jugeable, c'est-à-dire qu'il est ... «Sud Quotidien, 2月 15»
10
Internelle Ardence de Thierry Jolif nous brûle le cœur
Ce n'est pas « jugeable », pas « condamnable ». C'est l'art que nous avons en partage, en héritage. Mais ? Doit-on ne s'en tenir qu'à « ça » ... «Mauvaise Nouvelle, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jugeable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jugeable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z