アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dommageable"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDOMMAGEABLEの発音

dommageable play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DOMMAGEABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDOMMAGEABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dommageable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdommageableの定義

辞書に有害な定義は、害を引き起こすことです。

La définition de dommageable dans le dictionnaire est qui cause du dommage.


フランス語辞典で«dommageable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DOMMAGEABLEと韻を踏むフランス語の単語


abrogeable
abrogeable
allongeable
allongeable
arrangeable
arrangeable
changeable
changeable
corrigeable
corrigeable
dirigeable
dirigeable
envisageable
envisageable
forgeable
forgeable
immangeable
immangeable
inabrogeable
inabrogeable
inchangeable
inchangeable
interchangeable
interchangeable
logeable
logeable
mangeable
mangeable
négligeable
négligeable
partageable
partageable
prolongeable
prolongeable
prorogeable
prorogeable
rechargeable
rechargeable
échangeable
échangeable

DOMMAGEABLEのように始まるフランス語の単語

domifier
dominance
dominant
dominante
dominateur
domination
dominatrice
dominer
dominicain
dominicaine
dominical
dominion
domino
dominoterie
dommage
dommageablement
dompté
dompter
dompteur
dompteuse

DOMMAGEABLEのように終わるフランス語の単語

able
abrégeable
acceptable
affligeable
allégeable
applicable
capable
charitable
comparable
désagrégeable
impartageable
inarrangeable
indirigeable
insubmergeable
inéchangeable
jugeable
mélangeable
ménageable
stable
table

フランス語の同義語辞典にあるdommageableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DOMMAGEABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dommageable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dommageableのフランス語での同義語

フランス語で«DOMMAGEABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dommageable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dommageableのフランス語での反義語

«dommageable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DOMMAGEABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dommageableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdommageableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dommageable»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

有害
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

perjudicial
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

damaging
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

हानिकारक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مدمرة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

повреждение
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

prejudicial
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー

フランス語

dommageable
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

schädlich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

損傷
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

손상
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bakal ngrusak
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

gây thiệt hại
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சேதத்தை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

हानीकारक
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

zarar verici
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

danneggiamento
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

szkodliwe
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

пошкодження
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

dăunătoare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

επιβλαβής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

skadelike
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

skadlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ødeleggende
5百万人のスピーカー

dommageableの使用傾向

傾向

用語«DOMMAGEABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«dommageable»の使用頻度を示しています。
dommageableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dommageable»で最も広く使用されている表現です。

用語«DOMMAGEABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dommageable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dommageable»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dommageableに関するニュースでの使用例

例え

«DOMMAGEABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdommageableの使いかたを見つけましょう。dommageableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La concurrence fiscale dommageable: La coopération des Etats ...
La concurrence fiscale est un phénomène pour lequel une coopération a été initiée par l'Union européenne en 1996 et par l'OCDE en 1998.
Selçuk Altindag, 2009
2
Concurrence fiscale dommageable: un problème mondial
Une fois qu'un régime est identifié comme potentiellement dommageable, il faut aussi examiner les considérations économiques énoncées à la section (b). Les régimes fiscaux préférentiels dommageables se caractérisent par la ...
‎1998
3
La Prise en considération du résultat dommageable dans la ...
CONTRAIREMENT A L'OPINION EXPRIMEE PAR CERTAINS AUTEURS ET CONTRAIREMENT AUSSI AUX ORIENTATIONS DU DROIT CRIMINEL MODERNE, LE RESULTAT DOMMAGEABLE N'EST PAS "UN ELEMENT DE SECONDE ZONE"; TANT S'EN FAUT, L'IMPORTANCE A LUI DONNEE PAR LA ...
Horomtallah Cheikh Ould, 1986
4
Les assurances de responsabilité
Cette limitation avait pour objectif de maintenir hors de la couverture les dommages répétitifs ou inéluctables, pour lesquels le comportement de l'assuré avait réduit le caractère aléatoire de l'événement dommageable. Progressivement, les ...
Paul-Henry Delvaux, 1999
5
La gouvernance de l'eau en Afrique de l'Ouest: aspects ...
Elles trouvent leur fondement dans le principe général du droit international public qui est celui de l'utilisation non dommageable du territoire par les Etats. Mais elles se traduisent également par un devoir de coopération entre Etats riverains.
‎2004
6
L'ENFANT ET LA RESPONSABILITE CIVILE
L'ensemble de la doctrine adhéra à cette proposition50. Pour ces auteurs en effet , « s'il y a lieu de rechercher l'illicéité du fait dommageable, il suffit d'un acte objectivement illicite et l'intention réfléchie, le discernement de l'enfant importent  ...
7
Droit international privé
Entrent dans le champ d'application du Règlement Rome II les obligations extracontractuelles issues d'un fait dommageable (délit et quasi-délit) ou d'un fait (quasi-contrat). Il s'agit uniquement d'obligations de nature civile ou commerciale .
Marie-Christine Meyzeaud-Garaud, 2008
8
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
Causer (la dommage. Cela me potta dom- nuige. Faire du dommage. Recevoirdu dommage. E '/trouver un grand dommage. Réparer un dommage, i DOMMAGEABLE , adj. des deux genres : qui cause du dommage. Dommageable au public.
Joseph Planche, 1819
9
La nouvelle loi sur le droit international privé: la loi du ...
Article 103. — Domaine du droit applicable aux obligations dérivant d'un fait dommageable A. Texte de la proposition § 1er. Le droit applicable à l'obligation dérivant d'un fait dommageable détermine notamment: 1° les conditions et l' étendue ...
Marc Fallon, 2004
10
Procès-verbal de l'Assemblée des communes et de l'Assemblée ...
lement injufte , mais encore dommageable par la chofe publique , puifque rour ce qu'elle coûte au commerçant, foit en fraix foit en perte réelle , foit en diminution de bénéfice , retombe en entier fur la Nation même. M. de Mirabeau, j'en ...
France assemblée nat, 1789

用語«DOMMAGEABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdommageableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IsraPresse Les USA exhortent Israël à ne pas détruire un village …
... de ce village nuise à l'atmosphère pour une résolution pacifique (du conflit) et établirait une norme dommageable pour le déplacement et la ... «IsraPresse, 7月 15»
2
L'idée à la con du jour (Vol 60) - Vidéo - Koreus
Quand on les reprend comme des photocopies de photocopies, on sort de l'humour pour retomber dans une vulgarité dommageable. «Koreus, 7月 15»
3
La pauvreté juive, un tabou dommageable | Sasha Andreas
La pauvreté juive, un tabou dommageable. Publication: 17/07/2015 22h54 CEST Mis à jour: 17/07/2015 22h54 CEST ... «Le Huffington Post, 7月 15»
4
Syriza, Podemos, Mélenchon : où en est la gauche radicale après la …
Prôner une sortie de l'euro serait par ailleurs un revirement très dommageable pour sa stratégie majoritaire, lui qui cherche au contraire à sortir ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Test du jeu God of War 3 Remastered : Kratos toujours plus beau …
D'autant plus dommageable que l'esquive sera souvent mise à contribution lors d'affrontements demandant réflexes, puissance et ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
6
Déchèterie de Bernus. Une fermeture qui passe mal - Le Télégramme
18 juillet 2015 / Eddy Jastalé / commentaires. Anne, qui habite au Vincin, trouve dommageable la fermeture de la plate-forme de Bernus. «Le Télégramme, 7月 15»
7
Libéré, Mike Mukebayi se retire de la direction du journal Congo …
... pour imputation dommageable à l'encore du cardinal Monsengwo, a annoncé son retrait de la direction du journal dont il reste le fondateur. «Radio Okapi, 7月 15»
8
Gestion des constantes environnementales - Radeon R9 Fury X vs …
Malheureusement, le défaut de la pompe, quoiqu'intermittent, est dommageable pour un produit de cette valeur, de même que l'argument de la ... «JeuxVideo.com, 7月 15»
9
La Libye condamnée à payer 38 millions à une ancienne ASBL du …
C'est très dommageable. Le projet visait à remplacer le désert par des forêts. C'était un projet au service des gens. On employait 600 ... «Le Soir, 7月 15»
10
Lettre ouverte au président de la République, à propos du livre et de …
... l'exclusivité dommageable des secteurs traditionnellement cités pour leur capacité de sanctuarisation dans l'Etat et leur pouvoir de nuisance. Le monde de la ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dommageable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/dommageable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z