アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inéligible"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINÉLIGIBLEの発音

inéligible play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INÉLIGIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINÉLIGIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inéligible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinéligibleの定義

辞書に不適格と定義されているのは、選挙立候補の要件を満たしていないということです。

La définition de inéligible dans le dictionnaire est qui ne remplit pas les conditions requises pour pouvoir se présenter à une élection.


フランス語辞典で«inéligible»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INÉLIGIBLEと韻を踏むフランス語の単語


accessible
accessible
attingible
attingible
bible
bible
corrigible
corrigible
disponible
disponible
exigible
exigible
flexible
flexible
fongible
fongible
impossible
impossible
inattingible
inattingible
incorrigible
incorrigible
inexigible
inexigible
infrangible
infrangible
inintelligible
inintelligible
intangible
intangible
intelligible
intelligible
réfrangible
réfrangible
rééligible
rééligible
tangible
tangible
éligible
éligible

INÉLIGIBLEのように始まるフランス語の単語

inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inélégant
inéligibilité
inéluctabilité
inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement

INÉLIGIBLEのように終わるフランス語の単語

audible
cible
combustible
compatible
convertible
divisible
extensible
faible
horrible
inaccessible
inadmissible
incompatible
invisible
perceptible
plausible
possible
sensible
susceptible
terrible
visible

フランス語の同義語辞典にあるinéligibleの類義語と反意語

同義語

«inéligible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INÉLIGIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inéligibleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinéligibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inéligible»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不合格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inelegible
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ineligible
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مؤهل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неподходящий
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inelegível
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

inéligible
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak layak
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

untauglich
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不適格
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자격이없는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

manawi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đủ tư cách
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகுதியில்லை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपात्र
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygunsuz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ineleggibile
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niekwalifikowalne
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невідповідний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neeligibile
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάλληλος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbevoeg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

berättigade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ikke kvalifisert
5百万人のスピーカー

inéligibleの使用傾向

傾向

用語«INÉLIGIBLE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«inéligible»の使用頻度を示しています。
inéligibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inéligible»で最も広く使用されている表現です。

用語«INÉLIGIBLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inéligible»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inéligible»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inéligibleに関するニュースでの使用例

例え

«INÉLIGIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinéligibleの使いかたを見つけましょう。inéligibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mémorial revolutionnaire de la convention, ou, Histoire des ...
C. Inéligible. Non réélu. Réé.p. 1. a. é. Ré. p. I. a. é. Ré. p. 1. a. é. Non réélu. Inéligible. . • Ré. p. 1. a. é. Inéligible. Ré. p. 1. a. Réé p. Uf.é. Ré. p. 1. a. é. Non réélu. Inéligible. Ré. p. 1. a. é. Non réélu. Inéligible . Réé. p. 1. a. é. Non réélu. Réé. p.
Georges Victor Vasselin, 1797
2
La négation dans les langues romanes:
diverses zones territoriales (terres, communes...), des projets, des dépenses, etc. Nous renvoyons aux exemples (33) à (36), relevés sur la Toile le 27 juillet 2006: ( 33) Une terre inéligible en 1991 mais mise en culture depuis, peut-elle devenir ...
Franck Floricic, 2007
3
Mémorial révolutionnaire de la Convention, ou histoire des ...
Inéligible . Réé. p. 1. a. é. Non réélu. Réé. p. 1. a. é. Ministre. Inéligible. Réé. p. 1. a, é. Non . Réé. p. 1. a. «A. NOMS des DÉPUTÉS. Q.UELLE ' Peine infligeia- t-otl à Louis. 534 A r P E L S NOMINAUX. NOMS ...
Georges-Victor Vasselin, 1797
4
Le contentieux de l'élection des députés en France et en Egypte
déclaré inéligible pour avoir transgressé les obligations financières et comptables posées par la loi de 1990. Il n'est pas surprenant que dans les affaires précitées le Conseil constitutionnel n'ait pas jugé que le remplaçant de l' intéressé soit ...
Ehab Farahat, 2010
5
Code du travail, 2008
2008) Le conseiller prud'homme élu, qui refuse de se faire installer ou est déclaré démissionnaire d'office, est inéligible pendant un délai de cinq ans à partir de son refus ou de la décision du tribunal qui le déclare démissionnaire. Nul ne ...
Laurent Moins, 2008
6
Recueil des arrêts du Conseil d'État statuant au ...
Est, au contraire, inéligible, un secrétaire de mairie, qui n'a donné sa démission que postérieurement auæ élections (El. d'Aubi ny-au-Bac, 20 février 1897, p. 154 ; — El. de Saint-Genis-de-Blanzac, 26 juillet 1 4, p. 688). -— éàräalogue pour un  ...
7
Vie politique et sociale de la Sarthe sous la IVe ...
Les inéligibles ne cessent d'attester la validité de leurs candidatures mais, dans la pratique, les gaullistes expliquent «de bouche à oreille» que «tout suffrage avec un nom d'inéligible est nul et perdu »47. La prise de conscience du trouble  ...
Michel Rosier, 2012
8
Dictionnaire universel de la langue française
( style, expression — ) , qui manque d'élégance a. v. [Bossuet, Fontenai.] Iséligibilité , s.f qualité de ce qui , | de celui | qui est inéligible, v. Inéligible, adj. a g. qui ne peut être éln ( personne — ). Le mérite pauvre est inéligible. f In éloquent, e, ...
Pierre Claude Victoire Boiste, 1828
9
POUVANAA A OOPA Victime de la raison d’Etat Les documents ...
Dans tous les autres cas, la déclaration de candidature d'une personne inéligible doit être enregistrée, l'Assemblée statuant seule sur la validité. Ces instructions ont été correctement appliquées, y compris en Océanie, pour l'élection du 21 ...
Jean-Marc Regnault, 2003
10
Plans d'expérience factoriels: Construction et propriétés ...
Ainsi x^x' est inéligible comme contraste de définition. Remarques. 1) Par commodité 0, l'élément neutre de G*, est considéré aussi bien comme un contraste éligible que comme inéligible. 2) Pour toute fraction régulière de résolution R=2r+l ...
Dominique Collombier, 1995

用語«INÉLIGIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinéligibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cambadélis s'approprie une victoire communiste | L'Humanité
... médecin directeur d'un établissement de soins palliatifs à Gardanne, qu'il estimait inéligible, jugeant que son domicile gardannais était fictif. «L'Humanité, 7月 15»
2
Les nouveaux rois et reines du Pacifique - FIFA.com
En effet, la Nouvelle-Zélande a vu son parcours brutalement interrompu en demi-finale, après avoir aligné un joueur inéligible contre Vanuatu. «FIFA.com, 7月 15»
3
L'ancien président burkinabé Blaise Compaoré accusé de "haute …
... rendait inéligible toute personne ayant "soutenu un changement inconstitutionnel portant atteinte au principe de l'alternance démocratique". «L'Obs, 7月 15»
4
Le nouveau parti de Moshé Feiglin officiellement inscrit au registre
... Feiglin avait quitté le plus grand parti de droite en janvier 2015, après avoir été relégué à une place inéligible sur la liste électorale lors des ... «IsraPresse, 7月 15»
5
Athlé - Athlète de l'année : Gatlin inéligible
Suspendu quatre ans pour dopage en 2006, Justin Gatlin est exclu d'office de la sélection pour le Trophée de l'athlète de l'année, selon les ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
6
Anne Lorne, une anti-mariage homo chez les Républicains
Aux européennes de mai 2014, elle avait d'ailleurs été candidate - en position inéligible - dans le sud-est, sur la liste de l'UMP Renaud ... «L'Obs, 7月 15»
7
Rio 2016 - Hommes Le conte de fées fidjien se poursuivra à Rio
"La Commission a découvert que la Nouvelle-Zélande avait aligné un joueur inéligible dans son match contre le Vanuatu disputé le 10 juillet ... «FIFA.com, 7月 15»
8
Coupe du Monde 2018 : le Yémen sanctionné par la FIFA
La Fédération yéménite de football (YFA) a été sanctionnée pour avoir aligné un joueur inéligible lors d'un match de la compétition ... «Radio Algérienne, 7月 15»
9
Côte d'Ivoire : Accusé d'avoir écrit que Ouattara était inéligible après …
Quand on est inéligible, on ne se mêle pas des affaires politiques d'un pays dont on n'est pas citoyen. La Côte d'Ivoire a trop souffert des ... «Koaci, 6月 15»
10
La Grèce se retrouve dans la situation du Soudan et de la Somalie
Inéligible aux ressources ordinaires du FMI depuis 1986, puis suspendu du droit de vote en 1993, le Soudan a régulièrement été menacé ... «Le Figaro, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inéligible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ineligible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z