アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inégalitaire"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINÉGALITAIREの発音

inégalitaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INÉGALITAIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINÉGALITAIREはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inégalitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinégalitaireの定義

辞書の中の非疎外主義者の定義は、それは平等主義者ではないということです。

La définition de inégalitaire dans le dictionnaire est qui n'est pas égalitaire.


フランス語辞典で«inégalitaire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INÉGALITAIREと韻を踏むフランス語の単語


alimentaire
alimentaire
budgétaire
budgétaire
commentaire
commentaire
communautaire
communautaire
complémentaire
complémentaire
destinataire
destinataire
documentaire
documentaire
humanitaire
humanitaire
intracommunautaire
intracommunautaire
inventaire
inventaire
militaire
militaire
parlementaire
parlementaire
prioritaire
prioritaire
propriétaire
propriétaire
publicitaire
publicitaire
supplémentaire
supplémentaire
taire
taire
volontaire
volontaire
voltaire
voltaire
élémentaire
élémentaire

INÉGALITAIREのように始まるフランス語の単語

inégal
inégalable
inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inélégant
inéligibilité
inéligible
inéluctabilité
inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé

INÉGALITAIREのように終わるフランス語の単語

autoritaire
célibataire
dentaire
déficitaire
dépositaire
forfaitaire
immunitaire
locataire
mandataire
minoritaire
notaire
obligataire
planétaire
prestataire
sanitaire
secrétaire
solitaire
statutaire
universitaire
utilitaire

フランス語の同義語辞典にあるinégalitaireの類義語と反意語

同義語

«inégalitaire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INÉGALITAIREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inégalitaireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinégalitaireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inégalitaire»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不平等
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

desigual
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inegalitarian
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

inegalitarian
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

التي لا تحقق المساواة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неэгалитарной
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

desigual
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

inegalitarian
260百万人のスピーカー

フランス語

inégalitaire
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

inegalitarian
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

ungleich erfolgt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

inegalitarian
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

불평등
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inegalitarian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

inegalitarian
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

inegalitarian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

inegalitarian
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

eşitsiz
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ugualitaria
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inegalitarian
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неегалітарной
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inegalitară
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανισότητας
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inegalitarian
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inegalitära
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

fullt ulike-verdig
5百万人のスピーカー

inégalitaireの使用傾向

傾向

用語«INÉGALITAIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«inégalitaire»の使用頻度を示しています。
inégalitaireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inégalitaire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INÉGALITAIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inégalitaire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inégalitaire»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inégalitaireに関するニュースでの使用例

例え

«INÉGALITAIRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinégalitaireの使いかたを見つけましょう。inégalitaireに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Croissance inégalitaire dans une économie sous-développée
BASE DE DONNEES 5.1 La croissance inégalitaire au Brésil et plan du chapitre L'analyse du modèle de croissance différentielle présenté dans le chapitre prédédent a conduit à la définition d'une condition structurelle sur l'économie, ...
Elisabeth Sadoulet, 1983
2
IDENTITÉ DES JEUNES EN SOCIÉTÉ INÉGALITAIRE: Le cas des ...
Quels sont les effets de la rencontre des groupes et individus quand ils ne partagent pas la même culture ?
Geneviève Vinsonneau, 1998
3
Les trois France
La répartition de la petite propriété et de l'héritage inégalitaire recouvre effectivement le territoire des familles complexes en France. Évidente, la ressemblance entre la répartition de la propriété de la terre et celle de la complexité des familles ...
Hervé Le Bras, 1986
4
Les régimes matrimoniaux: Les régimes conventionnels – Le ...
Sociétés d'acquêts gérées d'une manière inégalitaire. L'article l''r, 3". alinéa 2. des dispositions transitoires de la loi du 14 juillet 1976 s'applique aux époux mariés avant le 28 septembre 1976 sous le régime de la séparation de biens avec ...
Yves-Henri Leleu, Léon Raucent, 2002
5
La justice du système éducatif
Tableau 5 Corrélations entre PRE, SES, QUA et POST dans les trois systèmes I Système indifférencié N = 2500 Système inégalitaire N = 2500 Système compensatoi N = 2500 I Cependant, les corrélations entre les variables d'inpur et le ...
Denis Meuret, 1999
6
Atlas des développements durables: un monde inégalitaire, ...
Loin du modèle unique du développement durable, cet Atlas des développements durables propose de repérer les lignes de force d'un monde fragmenté, inégalitaire mais aussi foisonnant d'expériences porteuses d'innovation.
Paul Arnould, 2008
7
Le galant et son double: approche théorique du théâtre de ...
CHAPITRE. III. Du. conflit. inégalitaire. au. duel. spéculaire. Introduction Ce chapitre se propose de parcourir un éventail de comedias où les rivalités amoureuses et les conflits de pouvoir s'équilibrent. Moins euphoriques que la plupart des ...
Maria Aranda, 1995
8
Lectures de Canguilhem: le normal et le pathologique
Il ne s'agit donc pas de substituer une relation égalitaire à cette relation inégalitaire entre le patient et le médecin. La relation thérapeutique demeure inégalitaire : l'éthique canguilhemienne oblige l'un des deux sujets à ne suivre que le ...
Guillaume Le Blanc, 2000
9
L'éducation, un trésor est caché dedans
( Une croissance économique mondiale fortement inégalitaire) — La richesse mondiale s'est considérablement accrue depuis 1950 sous les effets conjugués de la deuxième révolution industrielle, de la hausse de la productivité et du progrès ...
‎1996
10
Littoral et le désert tunisiens: Développement humain et ...
En dépit du développement et de performances socio-économiques indéniables, la société demeure inégalitaire en Tunisie.
Adel Bousnina, 2012

用語«INÉGALITAIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinégalitaireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Voir ailleurs, partie 1 | Métro
La volonté de de Blasio de rendre New York moins inégalitaire ne fait aucun doute, et c'est cela qui l'a fait élire en 2013 avec un score de 73 % ... «Métro Montréal, 7月 15»
2
Le totalitarisme ultra-libéral.
un système inégalitaire ne peut exister que par la force et l'absence d'alternative. A partir du moment où les libéraux se sont emparés du ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
3
Le classement 2015 des 500 fortunes de France - Challenges.fr
... fortunes sont possédées en France par des héritiers. Avec un capitalisme français aussi figé, difficile de donner une image plus inégalitaire. «Challenges.fr, 7月 15»
4
L'identité menacée de La Nouvelle-Orléans
C'est une privatisation qui ne dit pas son nom, inégalitaire. On nous a volé nos écoles. Les meilleures écoles publiques, comme par hasard, ... «La Croix, 7月 15»
5
John R. Bowen«Le populisme est une église accueillante»
La laïcité française n'est-elle pas en train de devenir inégalitaire ? Dans les faits, on peut dire que oui. Rappelons d'abord que la loi de 1905, ... «Libération, 7月 15»
6
Permis de construire sur l'île de Cavallo:deux sociétés déboutées …
Hélas avec le PADDUC la loi corse inégalitaire va se substituer à celle de la république et là.le béton va couler à tout va et partout ... En ce qui ... «Corse-Matin, 7月 15»
7
Un député veut autoriser la cession d'un véhicule sinistré …
Et d'ajouter : « Il semble inégalitaire de priver de liberté de choix les possesseurs de véhicules au seul prétexte que le coût des réparations ... «L'Argus de l'Assurance, 7月 15»
8
Léa Salamé, Énora Malagré… combien gagnent les chroniqueurs …
Mais c'est aussi l'émission quotidienne la plus inégalitaire. Car face au salaire du chroniqueur politique à l'accent du sud, Mathilde Serrell, qui ... «Gala, 7月 15»
9
PCF : La fabrique du citoyen
Les témoignages qui se succèdent rappellent que la Région la plus riche de France est aussi la plus inégalitaire. D'autres s'inquiètent du ... «Politis, 7月 15»
10
Grèce : plus de 50% du plan d'aide pris en charge par la zone euro
... d'office leurs avoirs durement gagnés pour soutenir ce rêve insensé d'une Europe unie mais dans le fond inégalitaire où la plupart travaillent ... «Boursorama, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inégalitaire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inegalitaire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z