アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inéligibilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINÉLIGIBILITÉの発音

inéligibilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INÉLIGIBILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINÉLIGIBILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inéligibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

資格停止

Inéligibilité

資格停止は、アプリケーションが必要な条件を満たしていない場合に発生します。 選挙コードのもとでは、この概念は選挙に出場できないことを意味する。 この用語は、政治的ではないが技術的性質のある状況に適用される場合があります。電話回線は、技術的な質が不十分な場合、ADSLインターネットサービスの対象外と言われています。 選挙の資格停止の原因は次のとおりです。▪法律:年齢、国籍、居住地など、資格を得るために満たさなければならない多数の法的基準があります。 ▪司法:特定の期間中、一部またはすべての選挙のために司法的信念が実行されない。 L'inéligibilité se dit lorsqu'une demande ne remplit pas les conditions nécessaires. Dans le cadre du code électoral, le concept désigne l'incapacité à briguer un mandat électoral. Le terme peut s'appliquer à des situations qui ne sont pas politiques, mais qui peuvent être d'ordre technique : une ligne téléphonique est dite inéligible au service d'Internet par ADSL si ses qualités techniques sont insuffisantes. Les causes d'inéligibilité électorales peuvent être : ▪ légales : il existe un certain nombre de critères légaux à respecter pour être éligible, comme l'âge, la nationalité, le lieu de résidence ; ▪ judiciaires : certaines condamnations judiciaires empêchent de se présenter à certaines ou à toutes les élections, pendant une période donnée.

フランス語辞典でのinéligibilitéの定義

辞書の資格停止の定義は、それが選挙の立場の要件を満たしていないということです。

La définition de inéligibilité dans le dictionnaire est qui ne remplit pas les conditions requises pour pouvoir se présenter à une élection.

フランス語辞典で«inéligibilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INÉLIGIBILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

INÉLIGIBILITÉのように始まるフランス語の単語

inégalablement
inégalé
inégalement
inégaliser
inégalitaire
inégalité
inélasticité
inélastique
inélégamment
inélégance
inélégant
inéligible
inéluctabilité
inéluctable
inéluctablement
inemploi
inemployable
inemployé
inénarrable
inénarrablement

INÉLIGIBILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるinéligibilitéの類義語と反意語

同義語

«inéligibilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INÉLIGIBILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inéligibilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinéligibilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inéligibilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不合格
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inelegibilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

ineligibility
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

عدم الأهلية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

неправомочность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inelegibilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

inéligibilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

ketidaklayakan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sperre
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

資格停止
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

자격 정지
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

ineligibility
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không đủ điều kiện
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

தகுதி இன்மை
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अपात्रता
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

uygun olmamasıyla
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

ineleggibilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dyskwalifikacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неправомочність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

neeligibilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μη επιλεξιμότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-beskikbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ineligibility
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ineligibility
5百万人のスピーカー

inéligibilitéの使用傾向

傾向

用語«INÉLIGIBILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«inéligibilité»の使用頻度を示しています。
inéligibilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inéligibilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«INÉLIGIBILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inéligibilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inéligibilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inéligibilitéに関するニュースでの使用例

例え

«INÉLIGIBILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinéligibilitéの使いかたを見つけましょう。inéligibilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La question de la décentralisation en droit iranien
Les cas d'inéligibilité. L'inéligibilité se divise en deux catégories. L'inéligibilité est considérée comme absolue lorsqu'une personne ne peut se porter candidat dans aucune circonstance et dans aucune circonscription électorale?
Mohammad Djalali, 2011
2
Pr?cis de droit administratif et de droit public
L'incompatibilité doit être rapprochée de l'inéligibilité. Elle est l'empêchement non pas d'être élu, mais de comeruer le mandat après l's'tcction, si une certaine situation de fait est maintenue. C'est donc, en un certain sens, uneincapacité par  ...
Maurice Hauriou
3
Le contentieux de l'élection des députés en France et en Egypte
En France Dans la mesure où toute inéligibilité a pour effet une atteinte absolue à la liberté des candidatures1, en établissant une interdiction, le Conseil interprète restrictivement ces prohibitions2. Le principe fondamental en la matière est le ...
Ehab Farahat, 2010
4
Partis politiques et processus de transition démocratique en ...
On distingue des sanctions électorales, pécuniaires et complémentaires. A) La sanction électorale : l'inéligibilité Les sanctions électorales ont pour objectif d' empêcher un candidat qui aurait dépassé le niveau maximal de dépenses, qui aurait ...
Omar Diop, 2006
5
Constitutions, justice et démocratie
A ce jour, sur 2301 requêtes838 portées devant le Conseil constitutionnel suite aux élections législatives, un peu plus de la moitié a abouti à l'inéligibilité ( environ 1167 requêtes). Une seule requête formée à la suite des élections sénatoriales ...
Xavier Bioy, Fabrice Hourquebie, 2011
6
Politique de la comptabilité publique
Il n'en va pas de même pour une incompatibilité qui ne fait pas obstacle au dépôt d'une candidature mais contraint à une option après l'élection270. » Concernant l 'inéligibilité, l'article 44 du code électoral lie l'acte de candidature et l'élection.
Philippe Saunier, 2014
7
Le droit constitutionnel
§2. Le candidat En droit électoral, la situation du candidat est habituellement étudiée dans le cadre des conditions d'éligibilité, des cas d'inéligibilité et des incompatibilités. A. Les conditions d'éligibilité L'éligibilité caractérise la position d' une ...
‎2013
8
Élections municipales et citoyenneté européenne
Dans certains États (Belgique, Italie et Pays-Bas), les motifs d'incapacité électorale et d'inéligibilité sont strictement identiques alors que d'autres États ( Allemagne, Danemark et Luxembourg), à l'instar de la France, y ajoutent des motifs ...
Christophe Geslot, 2003
9
LA DECENTRALISATION EN GUINEE: Une expérience réussie
Conditions d'éligibilité, d'inéligibilité et d'incompatibilité Tout citoyen guinéen, âgé de vingt et un ans (21) révolus jouissant pleinement de ses droits civiques est éligible. lnéligibilité : Ne peut être élus conseillers communaux, tous les citoyens ...
Alhassane Conde, 2003
10
Le caractère équitable de la représentation politique
Les mêmes sanctions électorales En cas de rejet de leur compte, les candidats encourent deux sanctions : une inéligibilité temporaire d'un an et l'impossibilité juridique qui en résulte d'être candidat à une élection (a), d'une part, ainsi que la  ...
Thierry Debard, François Robbe, 2005

用語«INÉLIGIBILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinéligibilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Code électoral : Le verdict de la Cour de justice de la CEDEAO au …
Des obstacles érigés surtout à l'article 135 du Code électoral aux termes duquel, font parties des citoyens burkinabè frappés d'inéligibilité, ... «LeFaso.net, 7月 15»
2
NOUVELLE LOI SUR LE STATUT DE L'ARMEE : Le Collectif …
... à l'élection présidentielle du 11 octobre 2015 et qui ne se trouve sous aucune des causes d'inéligibilité contenues dans notre loi électorale. «Editions Le Pays, 7月 15»
3
Blaise Compaoré dans la gueule du loup - Connectionivoirienne …
... du 7 avril 2015 portant modification de la loi n°014-2001/AN du 3 juillet 2001 portant Code électoral frappe d'inéligibilité notamment « toutes ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
4
Paulet Payet : tout ça pour ça
... le candidat socialiste, monsieur Vlody avait introduit un recours (1)* auprès du Tribunal Administratif, demandant mon inéligibilité ainsi que ... «lequotidien.re, 7月 15»
5
Côte d'Ivoire - Sous la gouvernance Ouattara, la vérité est la pire …
Les leaders de la CNC évoqueront, en plus de ce qui précède, l'inéligibilité de Ouattara qui n'est un secret pour la Communauté nationale, ... «Connectionivoirienne.net, 7月 15»
6
Vingt propositions pour mieux contrôler le financement des …
Parmi les mesures proposées figure notamment de « porter à six ans (pour toutes les élections) la durée de l'inéligibilité » encourue en cas ... «Gazette des communes, 7月 15»
7
L'ex-ministre Yamina Benguigui jugée pour ses déclarations de …
... prévoit une peine de trois ans d'emprisonnement, 45.000 euros d'amende et dix ans inéligibilité pour les ministres ou élus qui auraient omis ... «ariegenews.com, 7月 15»
8
Athlé - Athlète de l'année : Gatlin inéligible
L'IAAF a en effet confirmé son inéligibilité, suite au changement des critères de sélection, lesquels excluent désormais les athlètes ayant été ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
9
Marc Guillaume : inéligibilité "gag" pour un an
La commission nationale des comptes de campagne a saisi le Conseil constitutionnel qui vient de faire paraître au Journal officiel une décision ... «Var-Matin, 7月 15»
10
Saint-Ouen-l'Aumône : une nouvelle élue après l'inéligibilité de …
réagir Marie-Yolène Louis remplace Massoud Hadi au conseil municipal de Saint-Ouen-l'Aumône. (Mairie de Saint-Ouen-l'Aumône.) ... «Le Parisien, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inéligibilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/ineligibilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z