アプリをダウンロードする
educalingo
infinité

"infinité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFINITÉの発音

infinité


INFINITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFINITÉはどんな意味ですか?

無限大

「無限」という言葉は、数やサイズに制限のないものを記述するために使用される形容詞です。 17世紀以来、無限の概念は西洋の思想に強く影響してきた。アレクサンドル・コイレーは、「古代と中世の思想の有限かつ階層的に秩序化された宇宙の無限で均質な宇宙の代替えは、 哲学的および科学的理由の "。

フランス語辞典でのinfinitéの定義

辞書内の無限の定義は、時間、空間、または無限にあるものの性質です。

INFINITÉと韻を踏むフランス語の単語

adultérinité · affinité · alcalinité · clandestinité · consanguinité · cristallinité · divinité · euryhalinité · félinité · féminité · indéfinité · latinité · masculinité · patavinité · pérégrinité · salinité · semi-divinité · trinité · virginité · électro-affinité

INFINITÉのように始まるフランス語の単語

infiltrat · infiltration · infiltreuse · infime · infimité · infini · infinie · infiniment · infiniser · infiniste · infinitéisme · infinitéisme hapax · infinitésimal · infinitésimalement · infinitésimalité · infinitif · infinitiser · infinitisme · infinitiste · infinitude

INFINITÉのように終わるフランス語の単語

dignité · fraternité · granité · humanité · immunité · impunité · indemnité · indignité · inhumanité · maternité · modernité · médiumnité · néo-latinité · opportunité · paternité · pérennité · sérénité · unité · vanité · éternité

フランス語の同義語辞典にあるinfinitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFINITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«infinité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infinité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFINITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infinitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfinitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infinité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

infinito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infinity
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनन्तता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لانهاية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесконечность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infinito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনন্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infinité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

infiniti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unendlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無限大
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무한대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pandjenengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô cực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முடிவிலி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गणित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonsuzluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infinito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieskończoność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infinit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άπειρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oneindig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oändlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infinity
5百万人のスピーカー

infinitéの使用傾向

傾向

用語«INFINITÉ»の使用傾向

infinitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infinité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、infinitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFINITÉ»の引用

infinitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Bacon
La fortune vend à qui se hâte une infinité de choses qu'elle donne à qui sait attendre.
2
Jean Domat
Il y a une infinité de lois qui ne subsistent que parce qu'on n'a pas le temps de les réformer.
3
Jean Simard
Il y a toutes sortes d'amours et, à l'intérieur de chacun d'entre eux, une infinité de degrés et de paliers, qui s'appellent affection, adoration, attachement, inclination, tendresse, passion et le reste.
4
Jean Baudrillard
Il faut une infinité de temps devant soi pour commencer à réfléchir, une énergie infinie pour prendre la plus petite décision.
5
Blaise Pascal
La dernière démarche de la raison est de reconnaître qu'il y a une infinité de choses qui la surpasse.
6
Jean-Jacques Rousseau
Le faux est susceptible d'une infinité de combinaisons ; mais la vérité n'a qu'une manière d'être.
7
Vauvenargues
Il nous est plus facile de nous teindre d'une infinité de connaissances, que d'en bien posséder un petit nombre.

«INFINITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfinitéの使いかたを見つけましょう。infinitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'infinité divine dans la théologie médiévale, 1220-1255
Si l'infinité nous paraît aujourd'hui un des attributs divins les plus obvies, il n'en allait pas de même au Moyen Age, et l'introduction de ce concept dans le champ de la spéculation théologique a soulevé nombre de difficultés ...
Antoine Côté, 2002
2
Dieu, l'univers et la sphère infinie: penser l'infinité ...
De Dieu à l'Univers, puis à l'Esprit qui les pense : voilà l'itinéraire que Jean Seidengart emprunte dans ce livre qui retrace, avec rigueur, les étapes d'une refonte de l'idée d'infini à l'aube des temps modernes et de la ...
Jean Seidengart, 2006
3
Démonstrations évangéliques de Tertullien [et al.]
Or, cette essence est infinie, et il n'y a que des attributs infinis qui puissent exprimer une essence infinie. Chaque attribut de la substance est donc nécessairement infini. Mais de quelle infinité? D'une infinité relative et non absolue. Si, en elï'et ...
Jacques-Paul Migne, Frédéric Édouard Chassay, 1853
4
Dictionnaire des sciences philosophiques
La pensée et l'étendue sont toutes deux infinies, mais d'une infinité relative; parfaites, mais d'une perfection déterminée : elles sont donc, pour ainsi parler, parfaites et infinies d'une perfection imparfaite et d'une infinité finie. La substance  ...
Adolphe Franck, 1852
5
JMPA
pairs; ou, ce qui revient au même, pour que chacune des trois classes fournisse une infinité de réduites à la fraction continue, il faut et il suffit qu'elle ait une infinité de termes impairs. Quand la fraction continue a une infinité de termes impairs, ...
6
La science des géométres, ou La théorie et la pratique de la ...
Toute différence àu second genre ri empêche point la parfaite égalité entre les grandeurs dont elle est la différence , à moins quelle ne soit prise une infinité de foi s. Deux lignes, par exemple, qui ne diffèrent entr'elles que d'un point, font ...
Abbé Deidier, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1739
7
Remarques sur la langue françoise: utiles à ceux qui veulent ...
V ne infinité. VNe infinité de personnes) rcgit le plus riel.M. de Malherbe,/^ ett cette consolation en mes ennuis, quvne infinité de per*- sonnes ont pris la peine de me témoigner le déplaisir qu'ils en ont eu. Cela ne se fait pas à cause que le mo ...
Claude Favre de Vaugelas, 1654
8
Remarques sur la langue françoise
Cela ne se fait pas à cause que le mot d'infinité est collectif, et signifie beaucoup plus encore que la pluralité des personnes, mais parce que le genitif est pluriel, qui en cet endroit donne la [Ch I, 109] loy au verbe contre la reigle ordinaire de ...
Claude Favre de Vaugelas, Zygmunt Marzys, 2009
9
Lectures philosophiques: (Abélard, Descartes, Hobbes, Spinoza)
1 Les attributs ont dans la philosophie de Spinoza une double infinité : ils sont infinis chacun en son genre, et ils sont également une infinité tous ensemble. Même si la première infinité n'est pas sans poser de problèmes à l'interprète, ...
Gilbert Boss, 2004
10
Encyclopédie méthodique: Logique et métaphysique
Ils ne feroient pas plus qu'un seul : car cent millions d'infinis ne peuvent jamais surpasser un seul infini i l'idée véritable de cet infini exclut tout nombre d'infinis , & ('infinité même d'infinis. .Qui dit infinité d'in- finis , ne fait qu'imaginer une ...
Jacques de Lacretelle, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), 1786

用語«INFINITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfinitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mariah Carey dévoile son impressionnante collection de … - Téléstar
Ce dimanche 19 juillet, la chanteuse a posté sur son compte Instagram une partie de son gigantesque dressing contenant une infinité de ... «Télé Star, 7月 15»
2
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
Une infinité de chapelles incarnent le féminisme radical du XXIe siècle. Si leurs dirigeantes partagent en bloc la détestation du mâle blanc ... «Acrimed, 7月 15»
3
10 bonnes raisons de partir à la montagne en été
Bref, il existe une infinité de façons de passer des vacances zen. Mais le meilleur moyen de se retirer de la civilisation sans partir à l'autre bout ... «Boursorama, 7月 15»
4
Comment contrer l' « Uberisation »
La tentation étant de s'affranchir aussi des règlementations, lorsqu'elles font appel au public pour générer une infinité de fournisseurs ... «Les Échos, 7月 15»
5
La révolution des baristas
J'ai découvert, dit-il, une culture du café inconnue en France, une infinité de nuances et une surenchère dans la qualité proposée au client. ». «La Croix, 7月 15»
6
Xbox, Xbox Infinite, ou les deux?
Bête de puissance, cette dernière qui offrira une infinité de possibilités pourrait être la Xbox Infinite. Quoi qu'il en soit, nous serons fixés lors de ... «Game-Focus.com, 7月 15»
7
Review Marvel Now! Avengers Tome 4 : Infinity (Panini Comics)
... Infinity, où Thanos profite de leur départ pour envahir la Terre à la recherche de la dernière pierre d'Infinité et du dernier de ses rejetons. «9emeArt, 7月 15»
8
USA : avec Batman, tout roule pour la PS4
Si on ajoute à cela le retour d'Assassin's Creed après une année d'infidélité chez Microsoft, SCEA dispose d'une infinité de partenariats qu'il ... «Gamekult, 7月 15»
9
On peut encore innover dans les services de fichiers dans le Cloud …
On lui a dit qu'il existait déjà une infinité de services de Cloud sur le net. Ce dernier a simplement rétorqué : est-ce que vous les utilisez ? «La Revue du digital, 7月 15»
10
SORAA LANCE LA TOUTE PREMIÈRE AMPOULE LED AR111 DE …
Grâce à une simple fixation magnétique, la forme des faisceaux et la température de couleur peuvent être modifiées, ce qui permet une infinité ... «Business Wire, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infinité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infinite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA