アプリをダウンロードする
educalingo
infini

"infini"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINFINIの発音

infini


INFINIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINFINIはどんな意味ですか?

無限大

「無限」という言葉は、数やサイズに制限のないものを記述するために使用される形容詞です。 17世紀以来、無限の概念は西洋の思想に強く影響してきた。アレクサンドル・コイレーは、「古代と中世の思想の有限かつ階層的に秩序化された宇宙の無限で均質な宇宙の代替えは、 哲学的および科学的理由の "。

フランス語辞典でのinfiniの定義

辞書の無限の定義は無制限で無制限です。

INFINIと韻を踏むフランス語の単語

bikini · brouillamini · catimini · défini · embrouillamini · fini · indéfini · mini · monokini · semi-fini · transfini

INFINIのように始まるフランス語の単語

infiltrat · infiltration · infiltreuse · infime · infimité · infinie · infiniment · infiniser · infiniste · infinité · infinitéisme · infinitéisme hapax · infinitésimal · infinitésimalement · infinitésimalité · infinitif · infinitiser · infinitisme · infinitiste · infinitude

INFINIのように終わるフランス語の単語

banni · boni · bruni · béni · cannelloni · déni · fourni · garni · guarani · macaroni · maharani · muni · nenni · ni · ovni · puni · rani · romani · uni · zani

フランス語の同義語辞典にあるinfiniの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INFINI»の同義語

次のフランス語の単語は、«infini»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INFINI»の反義語

次のフランス語の単語は、«infini»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«infini»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFINIの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infiniを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinfiniの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«infini»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无限
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

infinito
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

infinite
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अनन्तता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لانهاية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бесконечность
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

infinito
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অনন্ত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

infini
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

infiniti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Unendlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

無限大
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

무한대
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

pandjenengan
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô cực
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

முடிவிலி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गणित
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sonsuzluk
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

infinito
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieskończoność
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нескінченність
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

infinit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άπειρο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oneindig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oändlighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

infinity
5百万人のスピーカー

infiniの使用傾向

傾向

用語«INFINI»の使用傾向

infiniの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infini»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、infiniに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INFINI»の引用

infiniという言葉で有名な引用文や文章
1
Antonio Porchia
L'amour, s'il tient en une seule fleur, est infini.
2
Etienne de Senancour
L'amour est immense, il n'est pas infini.
3
Francis Scott Fitzgerald
Réserver son jugement implique un espoir infini.
4
Ludwig Feuerbach
Les individus ne reconnaissent un Dieu au-dessus d'eux que pour posséder en lui un espace infini où ils puissent étendre et étaler dans l'éternité leur individualité bornée, particulière, pitoyable...
5
Leibniz
Les machines de la nature ont un nombre d'organes véritablement infini, et sont si bien munies et à l'épreuve de tous les accidents qu'il n'est pas possible de les détruire.
6
Baruch Spinoza
L'amour intellectuel de l'âme envers Dieu est une partie de l'amour infini duquel Dieu s'aime lui-même.
7
Hubert Aquin
L'amour donne le vertige, mais son vertige, si intolérable qu'il soit, est un délice infini.
8
John Tyndall
L’esprit est un instrument de musique avec une certaine gamme de tons, au-delà desquels s’étend un silence infini.
9
Morgan Sportès
Infini est le champ du roman.
10
Antonine Maillet
A quoi serviraient les expériences sans la perspective de les répéter ? La vie, au fond, est un nombre infini de variations sur un même thème.

«INFINI»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinfiniの使いかたを見つけましょう。infiniに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vers l'infini pas à pas: Approche heuristique de l'analyse
Ce manuel est destiné aux élèves du degré supérieur de l'enseignement secondaire. Dans cet ouvrage les concepts de fonction, de dérivée, d'intégrale, de limite évoluent à travers une suite de problèmes.
‎1999
2
La lucarne de l'infini: Naissance du langage cinématographique
Ce livre se veut avant tout une critique des discours théoriques et historiques qui tendent à considérer comme "naturel" le système de représentation qui prévaut au cinéma depuis la fin des années vingt.
Noël Burch, 2007
3
Élémens de la géométrie de l'infini: Suite des Mémoires de ...
eft infini. Donc ool étant néceflairement précédé dans A d'un autre Infini moindre > & A1 les prenant tous deux , elle introduit entr'eux un nombre infini d'Infinis. Donc A1 fe termine par un nombre infini d'Infinis» Cette démonftration demande  ...
Fontenelle (Bernard Le Bovier, M. de), 1727
4
La Vallée sans Hommes: Les terres de l'infini
Au-delà des portes de l’Infini s’étend la plus envoûtante des vallées du Grand Nord canadien, la Vallée sans hommes, celle d’où nul n’est jamais revenu.
Roger Frison-Roche, 2012
5
Le regard infini: parcs, places et jardins publics de Québec
Découverte des parcs de la ville de Québec, selon les saisons, les époques, l'esprit des lieux, d'un point de vue poétique et historique. Pour le promeneur distrait.
Pierre Morency, Luc Couturier, Jean Provencher, 1999
6
L'univers et l'infini
Unique ou multiple ? Joseph Silk, un des plus grands spécialistes de l'astrophysique et de la cosmologie, montre dans ce livre comment les toutes dernières observations de l'exploration spatiale permettent de répondre à ces questions.
Joseph Silk, 2005
7
L'Infini dans la paume de la main: du Big Bang à l'Eveil
On entend souvent dire que les rapprochements entre la science et la spiritualité sont voués à l'échec, car ces deux disciplines sont trop étrangères l'une à l'autre.
Thuan TRINH XUAN, Matthieu RICARD, 2012
8
L'infini entre science et religion au XVIIe siècle
FÉNELON ET L' « INFINI VÉRITABLE » « L'infini véritable [...] c'est l'absolu. » Leibniz, Nouveaux Essais, II, XVII, § 2. «Dieu est l'infini» Fénelon, TED, H, V, § 72 , 1 43 '. L'expression « l'infini véritable » est récurrente sous la plume de l'auteur ...
Jean-Marie Lardic, 1999
9
L'INFINI DANS LES SCIENCES, L'ART ET LA PHILOSOPHIE
Depuis l'antiquité, le questionnement sur l'infini a engendré un immense intérêt dans le monde des philosophes, des mathématiciens et des physiciens.
Mohamed Bouazaoui, Jean-Paul Delahaye, Georges Wlodarczak, 2003
10
L'infini
Vers l'infini — L'écriture de voyage face à l' infiniment grand L'infini, ou plus précisément, l'idée de l'infini, selon l'expression d'Emmanuel Lévinas, est une figure fréquente dans l'écriture de voyage. En effet, un certain nombre d'espaces  ...
Ronald Shusterman, 2002

用語«INFINI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfiniという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mouvement Infini. Atelier gyrokinésie demain - Lampaul-Plouarzel …
L'association « Mouvement Infini » propose un atelier gyrokinésie, demain, à 18 h, sur la plage de Porsguen. Durée d'un atelier : une heure ... «Le Télégramme, 7月 15»
2
Stephen Hawking lance un programme pour détecter une …
Dans un univers infini, il doit y avoir des traces de vie. Quelque part dans le cosmos, peut-être, une vie intelligente regarde », a déclaré ... «Le Monde, 7月 15»
3
Recette de crumble tutti frutti - L'Express Styles
Un crumble multifruits que l'on s'amuse à décliner à l'infini avec tous les fruits qui vous passent sous la main (mais de saison bien sûr). «L'Express, 7月 15»
4
Samsung Galaxy Tab S2 : comme l'iPad, mais en mieux ? - Clubic
... de Samsung se distinguent néanmoins en maintenant des écrans Super AMOLED, avec lesquelles elles offrent un taux de contraste infini (le ... «Clubic, 7月 15»
5
Collab' le coq sportif x Crayola - surface football magazine
Grâce aux feutres effaçables et à la matière technique « tableau blanc », la tennis Court 1 peut être dessinée et redessinée à l'infini. «Surface Football Magazine, 7月 15»
6
Dragon Ball Super: Son Goku VS Superman! (VIDEO) - MCE
Et pourtant… Selon les calculs de nos amis de Death Battle, la puissance de Superman serait égale à l'infini multiplié par deux, à savoir: l'infini ... «MCE Ma Chaine Etudiante, 7月 15»
7
Drake, Katy Perry, Ariana Grande... A quoi ressemblaient les stars …
Cette séquence est un vrai plaisir et démontre que du haut de son très jeune âge, Bruno Mars avait déjà des moves au groove infini ! «melty.fr, 7月 15»
8
Ni écran solaire ni lunettes noires à la plage du National Building …
... longues et sous des parasols placés au bord de cette plage, et fixer l'horizon qui se profile dans un mur-miroir, reflétant l'étendue à l'infini. «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
9
Un calcul, une fureur, une illumination, l'infini… Leur premier émoi …
Un calcul, une fureur, une illumination, l'infini… Leur premier émoi de matheux (Photo Emmanuel Pierrot. VU). TÉMOIGNAGES ... «Libération, 7月 15»
10
Macros et langage VBA - Apprendre à programmer sous Excel
... ces programmes réalisés dans l'environnement Microsoft Office qui permettent de reproduire automatiquement et à l'infini tout un ensemble ... «La Vie Numérique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Infini [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/infini>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA