アプリをダウンロードする
educalingo
quantité

"quantité"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でQUANTITÉの発音

quantité


QUANTITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でQUANTITÉはどんな意味ですか?

数量

数量は計量の総称です。 スカラ、ベクトル、オブジェクトの数、またはコレクションまたは物のグループの値を命名する他の方法。 これは、通常、これらのユニットのタイプとコレクションの性質を定義する指示対象と一緒にユニット番号として表されます。 両方の当事者が必要です。 例:リンゴ、リンゴ、リンゴ、リンゴ、リンゴの3種類。リンゴは相対的な整数でもありません。1.76リットルのミルクを含みます。▪500人それ自体は数量ではありません。 単なる尺度でもない。 ユニット数が1である場合、未定義の記事を使用することができ、他の特定のアカウントについても同様の代替案が存在する。 その最も簡単な意味での定量化は、AがBよりも大きいため、式で見出すことができる。

フランス語辞典でのquantitéの定義

辞書中の量の定義は、均質な集合または物質の一部において考慮される物の数または決定指標である。

QUANTITÉと韻を踏むフランス語の単語

entité · identité · matité · mutité · néantité · négatité · objectité · quotité · submatité · surdi-mutité · vastité

QUANTITÉのように始まるフランス語の単語

quand · quand est-ce · quant à · quant-à-soi · quanta · quantes · quanteur · quantième · quantifiable · quantificateur · quantification · quantifié · quantifier · quantifieur · quantique · quantitatif · quantitativement · quantitativisme · quantitativiste · quantum

QUANTITÉのように終わるフランス語の単語

accessibilité · activité · autorité · capacité · cité · comité · disponibilité · efficacité · invité · limité · localité · mobilité · nécessité · possibilité · priorité · proximité · publicité · qualité · égalité · électricité

フランス語の同義語辞典にあるquantitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«QUANTITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«quantité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«QUANTITÉ»の反義語

次のフランス語の単語は、«quantité»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«quantité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

QUANTITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語quantitéを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのquantitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«quantité»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

数量
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

cantidad
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

amount
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

मात्रा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كمية
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

количество
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

quantidade
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

পরিমাণ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

quantité
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

kuantiti
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Menge
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

数量
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

jumlahe
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

số lượng
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

அளவு
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रमाणात
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

miktar
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

quantità
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

ilość
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

кількість
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

cantitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ποσότητα
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

hoeveelheid
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

kvantitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kvantitet
5百万人のスピーカー

quantitéの使用傾向

傾向

用語«QUANTITÉ»の使用傾向

quantitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«quantité»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、quantitéに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«QUANTITÉ»の引用

quantitéという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Valéry
Chaque homme sait une quantité prodigieuse de choses qu’il ignore qu’il sait.
2
John Fitzgerald Kennedy
Il n’y a que lorsque nous possédons, avec certitude, des armes en quantité suffisante que nous aurons la certitude de ne pas nous en servir.
3
Emmanuel Kant
On mesure l’intelligence d’un individu à la quantité d’incertitudes qu’il est capable de supporter.
4
Aldous Huxley
On ne peut avoir une civilisation aimable sans une bonne quantité de vices aimables.
5
Pierre Abélard
Ce n’est pas la quantité de tes paroles que je mesure, mais la fécondité du cœur d’où provient ce que tu dis.
6
Henri Monnier
La mer : une telle quantité d'eau frise le ridicule.
7
Léon-Paul Fargue
La qualité, c'est de la quantité assimilée.
8
Pierre Royer-Collard
D'où vient que la même heure paraît à la fois si longue et si courte à deux êtres à qui la nature l'a délivrée comme une quantité absolue ?
9
Jean Dion
Le journalisme est une discipline hautement inexacte dont les postulats n'existent pas, ou existent en quantité si grande que cela ne veut rien dire.
10
Noëlle Châtelet
Classer des milliers de livres et les transporter devrait constituer un exercice obligatoire pour tout postulant à l'écriture, ce qui l'inciterait sans doute à privilégier davantage la concision que la quantité.

«QUANTITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からquantitéの使いかたを見つけましょう。quantitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai sur la quantité, la qualité, la relation chez Kant, ...
Cet essai aborde ensemble les pensées de Kant, Hegel, et Deleuze, dont on sait combien elles sont en tension.
Juliette Simont, 1997
2
Orthophonie grecque, ou Traité de l'accentuation et de la ...
QUANTITÉ SYLLABIQUE DANS] 'LAiteOESIE. Cbap. I. Quantité naturelle.* 84. Chap. II. Quantité accidentelle. 85 Chap. IIT. Règles générales» Jj i. Voyelles brèves. ibid. § il. Voyelles longues. ibid. § m. Voyelles indifférentes. . > 86 Chap. IV.
K?nstans Min?ïd?s M?nas, J. Merlin ((París)), 1824
3
De la quantité aux substantifs quantificateurs
Elles ne sont toutefois que rarement envisagées per se. De la quantité aux substantifs quantificateurs tente de combler, en partie, cette lacune en explorant successivement trois pistes.
Céline Benninger, 1999
4
L'Alimentation des chevaux
Quantités d'aliments ingérées Les quantités d'aliments consommées varient avec les caractéristiques des aliments et de l'animal. La quantité d'aliments que le cheval consomme doit apporter les quantités d'éléments nutritifs recommandées  ...
William Martin-Rosset, 1990
5
Le sol: propriétés et fonctions
La quantité d'azote du sol dépend de plusieurs facteurs: la végétation, le climat, le type de sol et les modalités d'utilisation des sols. Nous aurons l'occasion d' étudier, entre autre, l'influence des techniques culturales en relation avec les ...
Raoul Calvet, 2003
6
Recherches expérimentales, physiologiques et chimiques sur ...
Très-grande quantité de grands flocons caséeâ blane. I. Sulfate de fer- Per - chlorure de merâre Teinture de noix de galle f Très-grande quantité de petits flocons blane. Quantité médiocre de flocons médiocres blane. Précipité très- abondant ...
Friedrich Tiedermann, Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1827
7
Comptabilité analytique: principes, coûts réels constatés, ...
principes, coûts réels constatés, coûts préétablis, analyse des écarts Gérard Melyon. 2. Tableau de calcul de l'écart total sur matières premières - Tableau d' analyse de l'écart en trois sous-écarts (coûts, quantité et volume) 3. Tableau de ...
Gérard Melyon, 2004
8
Prosodie latine, ou Méthode pour apprendre les principes de ...
ou MÉTHODE POUR APPRENDRE LES PRINCIPES DE LA QUANTITÉ ET DE LA POÉSIE LATINE. CHAPITRE I. DE LA QUANTITÉ EN GÉNÉRAI.. La Quantité est la mesure des syllabes (1). La syllabe est composée de consonnes et de ...
‎1837
9
La Revue maritime
ff/OÜÏO 5 Quantité déduite par heure . .' 332.5 5 Quantité déduite par 25 heures 8028.0 ' 6 Espèce et qualité «lu charbon dépensé :p g ' briquettes Portos 310° qua-p et Sénéchas . . lité Mélange briquettes Grais- g pas de SGSSÜCHHU.
Institut français de la mer, 1869
10
Méthodes Simples Pour L'Aquaculture Pisciculture ...
53 Comment calculer la quantité de chaux nécessaire 1 . La quantité de chaux nécessaire pour un étang est définie en tant que quantité d'amendement calcaire nécessaire: • pour neutraliser l'acidité du sol du fond de l'étang; • pour ...
Coche, A.G., Food and Agriculture Organization of the United Nations, Muir, J.F., 1997

用語«QUANTITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からquantitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Complot de la Saint-Valentin : « Une quantité impressionnante de …
La Couronne a présenté une grande quantité de preuves contre les deux accusés. « La quantité de preuves recueillies dans les médias ... «Radio-Canada, 7月 15»
2
Salon : qualité et quantité de logements divisent majorité et opposition
Entre la qualité de vie prônée par la majorité et la quantité de logements jugée insuffisante par l'opposition, deux orientations politiques ... «La Provence, 7月 15»
3
Quelle quantité de lait donner à bébé ?
Petit à petit, il va prendre ses marques et boire en plus grande quantité et de manière plus régulière. En moyenne, durant les premières semaines, comptez ... «Femme Actuelle, 7月 15»
4
De l'anchois en quantité exceptionnelle dans le golfe de Gascogne
Une année « exceptionnelle en termes de quantité de poisson présente sur l'ensemble du golfe de Gascogne ». C'est ce qui ressort du compte ... «Le Marin, 7月 15»
5
Les policiers tombent encore par hasard sur une bonne quantité de …
Lundi avant-midi, ils sont tombés par hasard sur une impressionnante quantité de ce qui pourrait être du liquide pouvant servir à produire de la ... «LaPresse.ca, 7月 15»
6
Gastronomie : la truffe d'été arrive, en petite quantité, sur les …
alheur aux retardataires. Le kilo 600 de tuber æstivum à vendre ce dimanche, lors du premier marché à la truffe d'été de Montpezat-d'Agenais, ... «Sud Ouest, 7月 15»
7
Alcool et cigarettes: quelle quantité peut-on ramener de vacances ?
À votre retour de vacances, vous désirez ramener des cigarettes ou quelques bouteilles de boisson forte. Sachez que vous ne pouvez pas ... «Le Vif, 7月 15»
8
Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ?
Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ? Sexualité : la quantité peut-elle nuire à la qualité ? Chercher à augmenter la fréquence des ... «passionSanté.be, 7月 15»
9
Souss-Massa-Drâa: Saisie d'une importante quantité de denrées …
Une importante quantité de denrées alimentaires impropres à la consommation a été saisie et détruite par les services sanitaires de la région ... «Aujourd'hui Le Maroc, 7月 15»
10
Quelle quantité d'insecticide faut-il pour combattre le moustique tigre ?
Plus personne à La Réunion ignore le moustique tigre, cette bestiole zébrée vecteur du chikungunya. À la faveur de l'été, en France, ... «Témoignages.re, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Quantité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/quantite>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA