アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"instauratrice"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSTAURATRICEの発音

instauratrice play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTAURATRICEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

INSTAURATRICEと韻を踏むフランス語の単語


actrice
actrice
animatrice
animatrice
calculatrice
calculatrice
cicatrice
cicatrice
conductrice
conductrice
coordinatrice
coordinatrice
coordonnatrice
coordonnatrice
créatrice
créatrice
directrice
directrice
fondatrice
fondatrice
formatrice
formatrice
génératrice
génératrice
matrice
matrice
motrice
motrice
novatrice
novatrice
organisatrice
organisatrice
patrice
patrice
productrice
productrice
protectrice
protectrice
trice
trice

INSTAURATRICEのように始まるフランス語の単語

installé
installer
installeur
instamment
instance
instant
instantané
instantanéiser
instantanéisme
instantanéiste
instantanéité
instantanément
instantaniser
instante
instar
instar à l´ _ de
instatu quo
instaurateur
instauration
instaurer

INSTAURATRICEのように終わるフランス語の単語

accompagnatrice
administratrice
cantatrice
dessinatrice
destructrice
distributrice
dominatrice
exploratrice
institutrice
lectrice
modératrice
monitrice
médiatrice
opératrice
promotrice
puéricultrice
reconstructrice
séductrice
sénatrice
éducatrice

フランス語の同義語辞典にあるinstauratriceの類義語と反意語

同義語

«instauratrice»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTAURATRICEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語instauratriceを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstauratriceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«instauratrice»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

instauratrice
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

instauratrice
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

instauratrice
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

instauratrice
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

instauratrice
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

instauratrice
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

instauratrice
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

instauratrice
260百万人のスピーカー

フランス語

instauratrice
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

instauratrice
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

instauratrice
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

instauratrice
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

instauratrice
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

instauratrice
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

instauratrice
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

instauratrice
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

instauratrice
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

instauratrice
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

instauratrice
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instauratrice
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

instauratrice
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instauratrice
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

instauratrice
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

instauratrice
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

instauratrice
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

instauratrice
5百万人のスピーカー

instauratriceの使用傾向

傾向

用語«INSTAURATRICE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«instauratrice»の使用頻度を示しています。
instauratriceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«instauratrice»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTAURATRICE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«instauratrice»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«instauratrice»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、instauratriceに関するニュースでの使用例

例え

«INSTAURATRICE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstauratriceの使いかたを見つけましょう。instauratriceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Introduction aux Epîtres de la Sagesse: L'ésotérisme druze à ...
D'abord, tantôt la Cause instauratrice (ibdä') de toutes choses est l'amr et tantôt c' cst le 'aql. Ainsi, Hamza s'adresse à Dieu en disant : « Ô Toi qui as établi la durée et la conservation de toutes choses par la Cause instauratrice (ibdä') ...
Nadine Abou Zaki, 2006
2
UNE SOCIOLOGIE DU TRAVAIL ARTISTIQUE: Artistes et créativité ...
AÎIËSI€S sans oeuvre 2 L'artiste se trouve fréquemment en dissentiment avec luimême car ce qu'il produit (l'oeuvre) devient un obstacle à une appréhension riche et ouverte de ce qu'il fait (son activité instauratrice). L'oeuvre fait souvent ...
Pascal Nicolas-Le Strat, 1999
3
Les mots de la "religion"
La posture épistémologique de la religiologie effectuait sans doute une «rupture instauratrice» d'autre chose, comme l'écrivait Michel de Certeau dans sa critique de la place de la théologie dans la société contemporaine”', mais sans liquider ...
Philippe Martin, 2013
4
Vers l'invention de la rhétorique: une perspective ...
Le moment réflexif - se découvrant d'ailleurs à lui-même comme moment dans une réflexion portant sur le processus de réappropriation par la raison subjective de l'effectuation instauratrice par laquelle s'élabore la raison objective - est donc  ...
Luc de Meyer, 1997
5
Husserl et M. Proust: A la recherche du moi perdu
C'est que, l'« activité instauratrice >> originaire — en tant que synthèse d'un degré supérieur de la spontanéité dans lequel celle-ci n'est plus purement et simplement « inactive » —, est l'activité instauratrice du sens perceptif. Il est donc  ...
Mónica M. Jaramillo-Mahut, 1997
6
La Tierce Eglise du sud et les défis de l'évangélisation en ...
... fenêtres de l'Eglise catholique sur le monde contemporain en ses cultures diverses et en ses préoccupations multiformes, la réalité et la vérité pratiques et concrètes d'une telle ouverture passe nécessairement par une «rupture instauratrice ...
Blaise Bayili, 2008
7
Les Actes des Apôtres (1-12)
Son lieu n'a pas été choisi au hasard : la ligne séparant l'évangile des Actes passe par une rupture instauratrice, l'ascension, qui à la fois met un terme à la présence physique de Jésus parmi les siens (Le 24,51) et inaugure le temps des  ...
Daniel Marguerat, 2007
8
Gilles Deleuze et Félix Guattari: Biographie croisée
Mai. 68. : la. rupture. instauratrice. En ce mois de mai 1968, le « mouvement du 22 mars » se réunit tous les jours pour préparer des manifestations de plus en plus amples et combatives. Lorsque Anne Querrien, étudiante nanterroise, amie de ...
François Dosse, 2007
9
Ingenium Transdisciplinaire: La pratique du débat dans le ...
C'est bien d'un point de vue transculturel que je présente cette première métaphore restauratrice de ma mythologie personnelle et instauratrice de ma mythologie d'apprenti-chercheur, mon «Printemps de Prague » en écho synchronique aux ...
Bernard Carmona, 2013
10
Fixer le sens?: la sémantique spontanée des gloses de ...
Cette dimension instauratrice est aussi à l'origine des synonymies discursives temporaires. La forme X au sens de Fautorise à peu près tous les rapprochements sémantiques. D'abord ceux dont l'interprétation demande la reconstruction de ...
Catherine Julia, Jacqueline Authier, 2001

用語«INSTAURATRICE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstauratriceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Moins de gens, autant de dévotion
Le nombre de participants a peut-être nettement diminué depuis les premières éditions, l'instauratrice de l'événement, Charlotte Mercier, s'est ... «LaPresse.ca, 4月 15»
2
Smic, 35 heures... Les sept mesures phares du rapport franco …
Le rapport estime que la dernière réforme de la formation professionnelle, instauratrice du compte personnelle de formation, ne réglera pas les ... «L'Express, 11月 14»
3
Le goût du paysage
A mon sens, la photographie est en soi étrangère à la prédication instauratrice du genre humain. Elle en réduit le champ, dans la mesure où ... «Mediapart, 8月 14»
4
L'Ukraine, une bombe à nos portes !
Malheureusement, les 25 dernières années n'ont pas été restauratrice (ou instauratrice) d'une quelconque forme de société traditionnelle, ... «AgoraVox, 6月 14»
5
Ballets d'images et de corps : mouvements rythmés dans les …
... d'une répétition instauratrice »10. Cette planification d'effets peut même revêtir le caractère de « transgression » que Gilles Deleuze attribue ... «Revues.org, 3月 14»
6
Gérard Defois, Le pouvoir et la grâce : le prêtre, du Concile de …
De même, s'il est parfaitement légitime de considérer que les Réformes marquent une rupture instauratrice, on eût aimé que Gérard Defois fît plus souvent ... «Revues.org, 2月 14»
7
Verbe coranique et magie en terre d'Islam
Il arrive très fréquemment que ce verbe ait déjà, dans la cosmogonie, une fonction instauratrice : c'est par la parole que le Dieu origine de l'univers produit à ... «Revues.org, 1月 14»
8
Le combat de Montaigne
Ce qui importe, c'est le principe d'organisation, avec ses deux pôles, formel et cosmologique : en un mot, la puissance instauratrice d'une ... «Revues.org, 4月 13»
9
Le Mercedes CLA Shooting Brake envisagé
Après l'instauratrice Classe B, puis les suiveuses Classe A et CLA, sans oublier le tout récent concept-car de crossover GLA, dévoilé sur le ... «Autoplus.fr, 4月 13»
10
Transmilieu(x)
16La ligne rythmique est instauratrice en ce qu'elle articule entre eux des éléments qui ne deviennent eux-mêmes que par cette articulation. En architecture la ... «Revues.org, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Instauratrice [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/instauratrice>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z