アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institutionnellement"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSTITUTIONNELLEMENTの発音

institutionnellement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUTIONNELLEMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTITUTIONNELLEMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«institutionnellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinstitutionnellementの定義

辞書に制度的に定義されているのは、正式にまたは法的に定められています。 1つ以上の機関に関連しています。

La définition de institutionnellement dans le dictionnaire est établi de manière officielle ou légale. Relatif à une ou plusieurs institutions.


フランス語辞典で«institutionnellement»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTITUTIONNELLEMENTと韻を踏むフランス語の単語


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

INSTITUTIONNELLEMENTのように始まるフランス語の単語

instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation
institutionalisé
institutionaliser
institutionalisme
institutionnalisation
institutionnalisé
institutionnaliser
institutionnalisme
institutionnaliste
institutionnel
institutrice

INSTITUTIONNELLEMENTのように終わるフランス語の単語

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

フランス語の同義語辞典にあるinstitutionnellementの類義語と反意語

同義語

«institutionnellement»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITUTIONNELLEMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institutionnellementを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstitutionnellementの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«institutionnellement»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

体制
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

institucionalmente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

institutionally
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थागत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مؤسسيا
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

институционально
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

institucionalmente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রাতিষ্ঠানিকভাবে
260百万人のスピーカー

フランス語

institutionnellement
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

institutionally
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

institutionell
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

制度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제도적으로
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

institutionally
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thể chế
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அரசாங்க
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

institutionally
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurumsal olarak
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

istituzionalmente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instytucjonalnie
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інституційно
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instituțional
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεσμικά
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

institusioneel
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

institutionellt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

institusjonelt
5百万人のスピーカー

institutionnellementの使用傾向

傾向

用語«INSTITUTIONNELLEMENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«institutionnellement»の使用頻度を示しています。
institutionnellementの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institutionnellement»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTITUTIONNELLEMENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«institutionnellement»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«institutionnellement»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、institutionnellementに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUTIONNELLEMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstitutionnellementの使いかたを見つけましょう。institutionnellementに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La responsabilité: du principe aux pratiques
Le plus réellement compétent n'est pas celui qui est institutionnellement le plus compétent, sinon on donnerait raison à ceux qui, institutionnellement plus compétents, ont refusé d'écouter ceux qui, institutionnellement moins compétents , ...
‎2001
2
Vygotski et les recherches en éducation et en didactiques
... concentrer mes réflexions sur la question de l'enseignement, tout en prétendant qu'on pourrait développer des réflexions analogues pour d'autres situations d'éducation, toutes toujours institutionnellement situées. Les considérations que je ...
BROSSARD (Michel), FIJALKOW (Jacques)
3
La genèse de la politique: Légitimation VI
Le non rendu dans la politique Mais ils ne nous le rendent pas, ni institutionnellement, ni privativement. D'ailleurs, répétons-le, ils n'en sont pas propriétaires, ils détiennent institutionnellement ce que nous leur avons donné. Lefort dit que le ...
Louis Moreau de Bellaing, 2013
4
La paraphrase: modélisation de la paraphrase langagière
modélisation de la paraphrase langagière Jasmina Milićević. interdit [= X] doit avoir un pouvoir institutionnellement reconnu sur celui à qui l'on interdit [= Z]. Si cela n'est pas le cas, l'usage de la lexie INTERDIRE est inapproprié; cf. la phrase  ...
Jasmina Milićević, 2007
5
Tableau d'avancement: petite ethnographie interprétative ...
petite ethnographie interprétative d'un certain Canada français Gilles Paquet. PARTIE 3 Institutionnellement parlant... T his page inïentionally lefï blank m Institutionnellement 02 parlant... Partie 3: Institutionnellement parlant.
Gilles Paquet, 2008
6
Piloter un établissement scolaire: lectures et stratégies de ...
institutionnellement. le. changement. Le manager dans le modèle 1 soutient ses novateurs en assumant ses prérogatives déjà évoquées dans le chapitre précédent, comme la recherche de moyens humains et matériels, la mise en place de ...
‎2001
7
Eduquer pour demain: Des pistes pour agir
... composent. Ce n'est pas la seule solution possible. D'autres modèles politiques ignorent cette séparation et reconnaissent soit une religion d'état, soit l' appartenance à une communauté comme étant. politiquement. et. institutionnellement.
‎2004
8
La reconfiguration de l'action publique
institutionnellement. La Flandre, contrairement aux anciennes régions industrielles françaises et wallonnes qui l'entourent, poursuit dans les années 1980 son expansion économique entamée au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.
David Aubin, Fabienne Leloup, Nathalie Schiffino, 2013
9
Langues proches - Langues collatérales: Near languages - ...
De fait, la seule réalité sociale de la langue « arabe >> s'exprime par ses velléités à occuper l'espace propre aux différentes langues porteuses de la mémoire collective ; d'une part, et à se substituer à elles, institutionnellement, d' autre part.
Jean-Michel Eloy, 2007
10
ÊTRE SOI PARMI LES AUTRES: Famille et individualisation. -
Dans ce cas, ces derniers participent —soit institutionnellement en étant membre du Conseil d'Administration par exemple, soit en aidant lors de certaines activités - et se trouvent impliqués dans la vie associative ce qui facilitent les réunions ...
‎2001

用語«INSTITUTIONNELLEMENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitutionnellementという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Saint-Amand-les-Eaux : il fait fi de son syndrome d'Asperger et brille …
Très tôt libre sous condition, Alan, dès trois ans, fut institutionnellement décrit comme ayant la « propension à une puissance absolue », une ... «La Voix du Nord, 7月 15»
2
Innovation des Institutions politiques en Afrique : le cas de la …
Les Etats africains francophones doivent innover institutionnellement en se prenant eux-mêmes par la main. Il est donc urgent pour les pays ... «Blasting News, 7月 15»
3
GREXIT OU PAS ?
Non ce qu'il faut reprocher à l'UE toute entière c'est que une fois la monnaie mise-en-place, le monde européen a été figé institutionnellement. «Le Club de Mediapart, 7月 15»
4
Khaled Karim Sociologue, chercheur au CREAD Migration …
Cette même illusion perdue prend une dimension mémorielle transgénerationnelle institutionnellement reconnue, empêchant par la suite toute ... «El Watan, 7月 15»
5
Exclusif : Alors que le Grexit s'éloigne, le Forum d'Avignon s'inquiète …
... croissant d'amateurs, les auteurs, artistes et lecteurs, spectateurs, auditeurs, joueurs sont depuis hier soir institutionnellement mis dos à dos. «L'Usine Digitale, 7月 15»
6
À Marseille, la French Tech commence à tenir la grande promesse …
Et même si celle d'Aix-Marseille ne verra le jour institutionnellement qu'en 2016, son existence réelle ne fait plus aucun doute aujourd'hui, ... «Slate.fr, 7月 15»
7
El Hasnaoui, l'artiste silencieux
Même si la langue amazighe avait été exclue institutionnellement après l'indépendance et n'a été réhabilitée qu'en 1995, dans le cas de ... «L'Expression, 7月 15»
8
PMA : Faire sauter le verrou
C'est un pas important dans une mobilisation qui semblait bloquée institutionnellement. Le Haut Conseil à l'égalité entre les femmes et les ... «NPA, 7月 15»
9
L'appel Des Historiens Gilbert Meynier Et Daniel Rivet Pour soutenir …
... prendre contact avec le/la responsable des achats de livres à la Bibliothèque universitaire dont vous ressortez institutionnellement parlant. «El Watan, 7月 15»
10
Retour d'Ebola au Liberia : MSF inquiet quant à l'origine de ces …
C'est moins vrai pour la Guinée et le Sierra Leone, plus instables institutionnellement. Ces deux pays ont également davantage tendance à ... «Jeune Afrique, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Institutionnellement [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/institutionnellement>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z