アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institutionalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSTITUTIONALISATIONの発音

institutionalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUTIONALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTITUTIONALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«institutionalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinstitutionalisationの定義

辞書の制度化の定義は、何かに制度の性格を与えることです。 何かに恒久的な性格を与えます。

La définition de institutionalisation dans le dictionnaire est donner à quelque chose un caractère d'institution. Donner à quelque chose un caractère permanent.


フランス語辞典で«institutionalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTITUTIONALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INSTITUTIONALISATIONのように始まるフランス語の単語

instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisé
institutionaliser
institutionalisme
institutionnalisation
institutionnalisé
institutionnaliser
institutionnalisme
institutionnaliste
institutionnel
institutionnellement
institutrice

INSTITUTIONALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinstitutionalisationの類義語と反意語

同義語

«institutionalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITUTIONALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institutionalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstitutionalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«institutionalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

制度化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

institucionalización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

institutionalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थानीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مأسسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

институционализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

institucionalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠা
260百万人のスピーカー

フランス語

institutionalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

institusionalisasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Institutionalisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

制度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제도화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

institutionalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thể chế hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுவனமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संस्था
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurumsallaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

istituzionalizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instytucjonalizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інституціоналізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instituționalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεσμοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

institusionalisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

institutionalisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

institusjonalisering
5百万人のスピーカー

institutionalisationの使用傾向

傾向

用語«INSTITUTIONALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«institutionalisation»の使用頻度を示しています。
institutionalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institutionalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTITUTIONALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«institutionalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«institutionalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、institutionalisationに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUTIONALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstitutionalisationの使いかたを見つけましょう。institutionalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'Institutionalisation: introduction pour une histoire de ...
A TRAVERS L'HISTOIRE DE L'ANALYSE INSTITUTIONNELLE, LE CONCEPT D'INSTITUTIONALISATION SE REVELE COMME UN CONCEPT FONDAMENTALEMENT POLITIQUE.L'INSTITUTIONALISATION RELATIVE DE L'ANALYSE INSTITUTION NELLE MONTRE, DANS LE CHAMP D'IMPLICATION, ...
Roberto Manero Brito, 1987
2
Gouverner les sociétés africaines: acteurs et institutions
Elections. and. the. Dynamics. of. Institutionalisation. in. Sierra. Leone. Mohamed Juldeh JALLOH In the wake of the democratic resurgence in Africa, most observers of African politics thought that neo-patrimonial regimes would soon give way ...
Centre d'étude d'Afrique noire (Institut d'études politiques de Bordeaux)., 2005
3
Un passeur entre les mondes: le livre des anthropologues du ...
A second constitutionalising processes is the (re)institutionalisation of norms. I draw the concept of re-institutionalisation by analogy from Bohannan's idea of double institutionalisation of African "customary law" by colonial state courts 11 .
Jacqueline Le Roy, 2000
4
L'économie politique et la sphère publique dans le débat des ...
_ THE 18““-CENTURY TEXTBOOKS OF «CIVIL» OR «PUBLIC» ECONOMY AND THE CREATION OF THE PUBLIC SPHERE As known, the process of academic institutionalisation of political economy already started in the 18““ century, ...
Jesús Astigarraga, Javier Usoz, 2013
5
Concilier Bien-être Des Migrants Et Intérêt Collectif:
onwards until their death.21 The institutionalisation of the modern "life course regime" has been the result of the emergence of welfare states. The life course can be understood as complex social rules that order the time dimension of an ...
‎2008
6
Le clivage centre/périphérie: dans une approche ...
This is an environment ideal for realising the vertical crystallisation, i.e. the refined institutionalisation, of system modules that had been successful in adapting the system to a new environment in the crisis. Patterns in change suggest therefore ...
Judit Maar, Julia Nyikos, 2013
7
Produire ou reproduire: une sociologie de la vie quotidienne
Cette société pourrait alors promouvoir une institutionalisation du changement au niveau des connaissances empiriques et des conséquences que ces connaissances pourraient avoir au plan des comportements sociaux. D'autre part , cette ...
Jean Rémy, Liliane Voyé, Émile Servais, 1988
8
Le comité consultatif national d'éthique et ...
SI L'ON PROCEDE A LA MISE EN PERSPECTIVE HISTORIQUE DE L'APPARITION DU COMITE CONSULTATIF NATIONAL D'ETHIQUE POUR LES SCIENCES DE LA VIE ET DE LA SANTE, L'ON PEUT VOIR QUE CETTE INSTITUTION ENTRETIENT DE PAR SA GENEALOGIE DES LIENS ...
François Alias, 1992
9
Crossing Borders: Constitutional Development and ...
The Institutionalisation of Representative Democracy in Korea, 1948-2007 by Yong-duck Jung and Cheongsin Kim I. Introduction The institutionalisation of representative democracy in Korea began with the establishment of the First Republic ...
Florian Grotz, Th. A. J. Toonen, 2007
10
Autonomie et autotransformation de la société: la ...
All this boils down to the conclusion that autonomy, i.e. democracy, equals the constant institutionalisation and re-institutionalisation of social imagination. Obviously, Castoriadis takes it for granted that unfettered radical imagination results in ...
‎1989

用語«INSTITUTIONALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitutionalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
MARCEL LORENZONI : 1999 « POUR UNE APPROCHE DU …
... du secteur le plus stratégique de l'économie et de l'espace corse ; L'institutionalisation forcenée et le matraquage médiatique ; L'introduction ... «Corsica Infurmazione, 6月 15»
2
Plus de 350 enfants soldats ont été libérés en République …
... de Cisjordanie utilisent des enfants comme ouvriers, dit HRW · Ukraine: rapport sur les enfants handicapés condamnés à l'institutionalisation ... «98,5 fm, 5月 15»
3
Dominique Rousseau : il faut radicaliser la démocratie
... Notamment par l'institutionalisation d'un droit de réclamer pour les citoyens, d'un droit d'intervenir, de parler entre deux moments électoraux ... «Le Monde, 4月 15»
4
La Palestine et nous
... ressources propres et fonctionnant comme un marché captif pour l'économie israélienne, et la dé-institutionalisation, c'est-à-dire l'élimination ... «Le Club de Mediapart, 4月 15»
5
Les « dessous » de uber
Uber, c'est l'institutionalisation du travail au noir. Le minimum de bon sens voudrait que l'implantation de cette société soit tout simplement ... «Nice Provence Info, 2月 15»
6
Les chrétiens, ces oubliés de la république
la France a pâti de la religion catholique pour une seule raison: l'institutionalisation de cette religion, c'est à dire sa collusion avec le pouvoir ... «Le Figaro, 2月 15»
7
Houellebecq islamophile par l'absurde
On verra d'ailleurs que l'institutionalisation de l'Islam en Europe ne serait en définitive pas si douloureuse au point où l'on en est. «L'Hebdo, 1月 15»
8
Franck Frégosi
Franck Frégosi est professeur des universités, il enseigne à Sicence po Aix en provence, il est spécialiste des questions d'organisation et d'institutionalisation ... «Atlantico.fr, 1月 15»
9
Farid Berki : “Aujourd'hui, un bon danseur hip-hop est d'abord un …
Quelles sont les conséquences de l'institutionalisation du hip-hop au milieu des années 90 ? Elle a permis la reconnaissance des oeuvres. «Télérama.fr, 1月 15»
10
#Concours : Ouverture des candidatures pour l'édition 2015 du …
L'art et la science de l'invention et de la découverte sont en fait un processus synthétique qui défie l'institutionalisation et qui nécessite un ... «Maddyness, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Institutionalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/institutionalisation>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z