アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"institutionnalisation"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINSTITUTIONNALISATIONの発音

institutionnalisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSTITUTIONNALISATIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINSTITUTIONNALISATIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«institutionnalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

制度

Institutionnalisation

制度化という用語は、社会関係の体系の公式化、永続化、受容のプロセスを指定するために社会学において用いられている。 社会関係のこのシステムは、組織、社会的役割、あるいは一連の価値観や規範など、さまざまな形で取り組むことができます。 この言葉は、事実のプロセスを示し、組織の前にそれ自身を構成するか、逆に、すべての接尾辞と同様に、行動の状態を報告します。 ここに設立されたものがあります。 この場合、制度化という言葉は、瞬間T、文化における時間の経過とともに、集合的な無意識または受動的な受容において、施設または施設群の確立された状態である 。 この言葉は、この機関が承認されたとき、または数年または数十年の適用によって承認されたときに、この機関がモラルおよび/または集合的無意識に戻ったときに、 最初の俳優や議員自身の警戒を逃れて以来、解放されています。 Le terme institutionnalisation est utilisé dans la sociologie pour désigner le processus de formalisation, de pérennisation et d'acceptation d'un système de relations sociales. Ce système de relations sociales peut prendre des formes très variées, par exemple, il peut être une organisation, un rôle social, voire une série de valeurs et ou de normes. Ce mot indique un processus de fait, structurant en lui-même, précédent l'institution ou à l'inverse il rend compte, comme tous les suffixes en "ation", de l'état d'une action. Ici celle d'avoir institué. Dans ce cas, le mot institutionnalisation est l'état de fait établi de l'institution ou de l'ensemble des institutions à l'instant T, dans l'inconscient collectif, ou de son acceptation passive, au fil du temps dans la culture. Ce mot renferme un processus déstructurant quand ladite institution est entérinée ou a été entérinée par des années ou des décennies d'application, quand cette institution est rentrée dans les mœurs et/ou dans l'inconscient collectif,... jusqu'à s'émanciper puisque échappant à la vigilance des acteurs initiaux ou des législateurs eux-mêmes.

フランス語辞典でのinstitutionnalisationの定義

辞書の制度化の定義は、何かに制度の性格を与えることです。 何かに恒久的な性格を与えます。

La définition de institutionnalisation dans le dictionnaire est donner à quelque chose un caractère d'institution. Donner à quelque chose un caractère permanent.

フランス語辞典で«institutionnalisation»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSTITUTIONNALISATIONと韻を踏むフランス語の単語


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

INSTITUTIONNALISATIONのように始まるフランス語の単語

instinctuel
instit
institué
instituer
institut
institutes
instituteur
institutif
institution
institutionalisation
institutionalisé
institutionaliser
institutionalisme
institutionnalisé
institutionnaliser
institutionnalisme
institutionnaliste
institutionnel
institutionnellement
institutrice

INSTITUTIONNALISATIONのように終わるフランス語の単語

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

フランス語の同義語辞典にあるinstitutionnalisationの類義語と反意語

同義語

«institutionnalisation»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSTITUTIONNALISATIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語institutionnalisationを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinstitutionnalisationの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«institutionnalisation»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

制度化
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

institucionalización
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

institutionalization
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

संस्थानीकरण
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

مأسسة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

институционализация
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

institucionalização
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিষ্ঠা
260百万人のスピーカー

フランス語

institutionnalisation
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

institusionalisasi
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Institutionalisierung
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

制度
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

제도화
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

institutionalization
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

thể chế hóa
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

நிறுவனமயமாக்கல்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

संस्था
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kurumsallaşma
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

istituzionalizzazione
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

instytucjonalizacja
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інституціоналізація
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

instituționalizare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

θεσμοθέτηση
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

institusionalisering
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

institutionalisering
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

institusjonalisering
5百万人のスピーカー

institutionnalisationの使用傾向

傾向

用語«INSTITUTIONNALISATION»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«institutionnalisation»の使用頻度を示しています。
institutionnalisationの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«institutionnalisation»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSTITUTIONNALISATION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«institutionnalisation»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«institutionnalisation»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、institutionnalisationに関するニュースでの使用例

例え

«INSTITUTIONNALISATION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinstitutionnalisationの使いかたを見つけましょう。institutionnalisationに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L’EUROPE DE LA DÉFENSE : INSTITUTIONNALISATION, EUROPÉANISATION
Au sommaire de ce numéro : « L’irrésistible ascension du Haut Représentant pour la PESC.
‎2002
2
Union Européenne et sécurité intérieure : ...
L'UE deviendrait un acteur de la sécurité intérieure des Etats membres. L'objectif est de mieux comprendre ce nouveau domaine d'action publique pour l'UE.
‎2007
3
L'institutionnalisation du travail intérimaire en France et ...
Ce livre analyse le développement du travail intérimaire dans l'espace européen, en s'attachant plus particulièrement à la France et à l'Allemagne.
Rachid Belkacem, 1998
4
L'institutionnalisation du parlement européen
La création des assemblées parlementaires supranationales a profondément transformé les relations interétatiques et consacré l'importance du "mandat" européen.
‎2012
5
Corps, Sport, Handicaps (Tome 1): L'institutionnalisation du ...
Au sortir de la seconde guerre mondiale, d'anciens combattants, notamment de jeunes résistants, formulent le projet de créer l'Amicale sportive des mutilés de France, qui voit le jour en 1954.
Sylvain Ferez, Sébastien Ruffie, 2013
6
L'institutionnalisation de l’éthique gouvernementale
Dans le langage de l'éthique appliquée, c'est donc de l'institutionnalisation de l' éthique gouvernementale que traitera ce livre. L'institutionnalisation de l'éthique est un processus par lequel un milieu social cherche à normaliser11 le ...
Yves Boisvert, 2011
7
Le de re aedificatoria et l'institutionnalisation de la ...
Pour inaugurer cette collection, ou trouvera, dans ce premier volume deux textes de Françoise Choay.
Françoise Choay, 2006
8
L'institutionnalisation du système de l'enseignement au ...
L'expansion de l'enseignement accompagne la mise en place des structures de l'État, leur centralisation, comme le soutient, d'ailleurs, la théorie de la modernisation.
Mohamed Souali, 2004
9
Sciences économiques et sociales, 1re ES
1 1 L'institutionnalisation du marché Traditionnellement, la théorie libérale considère le marché comme une donnée naturelle. Il serait le meilleur régulateur de l'activité économique. L'intervention économique de l'État serait donc, dans la  ...
Marc Montoussé, Dominique Chamblay, Pierre-André Corpron, 2005
10
Partis politiques et processus de transition démocratique en ...
De prime abord, l'institutionnalisation de l'opposition vise l'intégration du phénomène de l'opposition dans les institutions de tel sorte que l'axe fondamental du système politique soit la rivalité entre le Gouvernement et la majorité d'une part, ...
Omar Diop, 2006

用語«INSTITUTIONNALISATION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinstitutionnalisationという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vers l'institutionnalisation du théâtre professionnel
La ville de Fès abrite du 21 au 26 juillet la 10ème édition du Festival international du théâtre professionnel de Fès sous le thème "Vers ... «libération, 7月 15»
2
Causeur dénonce la « terreur féministe » : un attentat contre le …
... de faire passer pour des victimes celles et ceux qui profitent de leur institutionnalisation médiatique pour diffuser des discours réactionnaires, ... «Acrimed, 7月 15»
3
Le djihadisme européen reflet de la crise du politique - Orient XXI
... a été évacué par une hyper-sécularisation et que le religieux islamique est inhibé dans son institutionnalisation par l'hyper-laïcisme. «Orient XXI, 7月 15»
4
Ahmed Karamanlis Ouyahia, ou l'histoire grecque du casting …
... mise sous tutelle des grands investissements du privé national avec l'institutionnalisation du CNI, Eviction de l'investissement étranger avec ... «Al Huffington Post, 7月 15»
5
L'institutionnalisation du Festival de tikjda dépend du « sérieux …
Au rythme des «fiascos» à répétition des éditions du festival de Tikjda, et si les responsables locaux continuent leur «négligence», ce festival ... «La Dépêche de Kabylie, 7月 15»
6
Gabon / Anniversaire / UPG : Besoin d'un nouveau souffle !
Il s'est notamment engagé à proposer, lors du prochain congrès, l'institutionnalisation et le renforcement du pouvoir de la base. Il a aussi été ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
7
Former « à la belge » les imams, une démarche nécessaire pour …
Ces formations s'ancrent dans le mouvement plus large d'institutionnalisation de l'islam en Belgique. Proposer une formation reconnue, c'est ... «Pax Christi Wallonie-Bruxelles, 7月 15»
8
Tenue de la 10e édition du festival international du théâtre …
... 10ème édition du festival international du Théâtre professionnel de Fès sous le thème "Vers l'institutionnalisation du théâtre professionnel". «Médias 24, 7月 15»
9
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - Les « bateyes », ou l …
RÉPUBLIQUE DOMINICAINE - Les « bateyes », ou l'institutionnalisation de la précarité des travailleurs migrants haïtiens. Jackeline Patricia ... «AlterInfos, 7月 15»
10
L'anthropologue Abderrahmane Moussaoui décrypte le champ …
La dernière touche dans cette conquête de l'image télévisuelle par le signe religieux sera l'institutionnalisation de l'appel à la prière dans les ... «El Watan, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Institutionnalisation [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/institutionnalisation>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z