アプリをダウンロードする
educalingo
investiture

"investiture"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINVESTITUREの発音

investiture


INVESTITUREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINVESTITUREはどんな意味ですか?

就任式

出席式は、個人が権限と権能の機能や位置を前提とした正式な儀式です。 この用語は、通常、国家元首または政府長官の職務に関して使用されます。 たとえば、大統領の就任について話します。 政治的な投資は、多くの場合、政治家が幅広い聴衆に公式に説教を行う豪華な式典を伴います。 カナダでは、人道奉仕という言葉は、人が連邦または州の選挙の政党の候補者として選出される会合を指定するためにも使用されます。

フランス語辞典でのinvestitureの定義

辞書における最初の定義の定義は、象徴的な式典によって最も頻繁に行われている守護神の公的所有に置かれています。 勧誘のもう一つの定義は、象徴的な儀式の最中に最も頻繁に起こる、高官または教会の受益者を支持する管轄権の所有である。 調査はまた、当局が政府または代表の任務のために1人または複数の人物を信頼する行為でもある。

INVESTITUREと韻を踏むフランス語の単語

battiture · confiture · droiture · déconfiture · fioriture · forfaiture · fourniture · friture · garniture · mini-voiture · nourriture · portraiture · pourriture · progéniture · réécriture · tessiture · toiture · triture · voiture · écriture

INVESTITUREのように始まるフランス語の単語

inversif · inversion · invertase · invertébré · invertébrée · invertébrés · inverti · invertie · invertine · invertir · invertissement · investigateur · investigation · investigatrice · investiguer · investir · investissement · investisseur · investisseuse · invétéré

INVESTITUREのように終わるフランス語の単語

agriculture · architecture · biture · culture · fortraiture · future · géniture · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · presse-garniture · primogéniture · rentraiture · structure · télé-écriture · téléécriture

フランス語の同義語辞典にあるinvestitureの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INVESTITURE»の同義語

次のフランス語の単語は、«investiture»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INVESTITURE»の反義語

次のフランス語の単語は、«investiture»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«investiture»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INVESTITUREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語investitureを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinvestitureの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«investiture»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

就职典礼
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

inauguración
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

inauguration
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

उद्घाटन
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

افتتاح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

инаугурация
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inauguração
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্বোধন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

investiture
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

perasmian
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Einweihung
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

就任式
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

취임
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

peresmian
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khánh thành
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திறப்புவிழா
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उद्घाटन
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

açılış
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

inaugurazione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

inauguracja
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

інавгурація
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

inaugurare
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

εγκαίνια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

inhuldiging
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

invigning
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

innsettelse
5百万人のスピーカー

investitureの使用傾向

傾向

用語«INVESTITURE»の使用傾向

investitureの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«investiture»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、investitureに関するニュースでの使用例

例え

«INVESTITURE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinvestitureの使いかたを見つけましょう。investitureに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LES DISCOURS D'INVESTITURE DES PRÉSIDENTS AMÉRICAINS: ou les ...
Avec la montée en puissance de l'Amérique et du pouvoir exécutif au cours du vingtième siècle, les discours d'investiture se sont inspirés de la jérémiade puritaine pour devenir de véritables sermons politiques.
Luc Benoit A La Guillaume, 2001
2
Dictionnaire manuel de diplomatie et de droit international ...
INVESTITURE INVIOLABILITE de l'inventeur se constate à l'aide d'un titre qui en attestant le fait et la date de l'invention, fournit le moyen de décider entre les prétentions adverses de ceux qui aspireraient à l'avantage ou à la priorité de la ...
Carlos Calvo, 2009
3
Cultures méditerranéennes anciennes, cultures du triangle ...
La liturgie de la confrérie reflète les devoirs religieux de la res publica, et, évidemment, c'est un témoignage précieux pour reconstruire, non seulement l' ensemble des services religieux liés à l'investiture impériale, mais indirectement  ...
Christine Pérez, 2007
4
Droit constitutionnel: théorie générale, Ve République
Double investiture : il s'agit de l'habitude prise de revenir devant l'Assemblée une fois le cabinet constitué afin d'obtenir un vote de confiance de la part de celle-ci, à la majorité simple. Cette seconde investiture, non prévue par la Constitution, ...
Bertrand Pauvert, 2004
5
Inventaire sommaire des Archives départementales antérieures ...
Lettres d'investiture (copies) de Guillaume, margrave de Bade-Hochberg , concernant des vignes et rentes à Bergheim. — Lettres d'investiture (copies) de Léopold- Guillaume, évêque de Strasbourg, de François Égon, évêque de Strasbourg, ...
Archives départementales du Bas-Rhin, Louis Adolphe Spach, 1863
6
Annuaire de législation étrangère: contenant des notices sur ...
Un jugement définitif, condamnant le propriétaire inscrit à consentir l'investiture, tiendra lieu d'investiture (2). Art. 4. — La connaissance qu'aurait l'acquéreur, d'un titre autérieur obligeant l'aliénateur à transférer la chose à un tiers, ne ferait ...
7
Inventaire des Archives des Chambres des Comptes, precede ...
Six comptes, rendus par Guillaume de Clercq , alias de Clerc, chevalier, seigneur de Bovekerke, stadhouder des fiefs du pays de lllalines, — des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 12 novembre ...
Alexandre Pinchart, 1851
8
Québécoises et représentation parlementaire
l'investiture se qualifient comme déductions du revenu imposable ; c) que les dépenses de campagne bénéficient d'un remboursement de l'État lorsqu'une candidate ou un candidat récolte un certain pourcentage d'appuis, par exemple 1 5 ...
Manon Tremblay, 2005
9
Inventaire des archives des Chambres des comptes [by L.P. ...
Six comptes, rendus par Guillaume de Clercq, aliàs de Clerc, chevalier, seigneur de Bovekerke, stadhouder des fiefs du pays de Malines, — des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 12 novembre ...
Louis Prosper Gachard, Alexandre Joseph Pinchart, 1851
10
Inventaire des archives des Chambres des comptes, précédé ...
Compte, rendu par Jules Boccabella, seigneur d'Ophombeek, stadhouder des fiefs du pays de Malines,-des droits de relief et d'investiture des fiefs et des droits de chancellerie, depuis le 1°' février 1641 jusqu'au 25 avril 1645. N° 17841.
Hubert Nelis, Alexandre Pinchart, 1851

用語«INVESTITURE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinvestitureという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
USA 2016 : roi de la polémique, Trump en tête des sondages pour l …
Depuis son entrée en campagne le mois dernier pour l'investiture du parti républicain, Donald Trump s'est surtout fait remarquer par ses ... «TF1, 7月 15»
2
États-Unis : Donald Trump s'envole dans les sondages - RTL
Selon une enquête publiée lundi 20 juillet par le Washington Post et ABC News, le milliardaire caracole en tête de la course à l'investiture. «RTL.fr, 7月 15»
3
Obama offre le soutien des Etats-Unis au nouveau president du …
A peine huit semaines après son investiture, le président Buhari était au Bureau ovale de la Maison blanche, hier, écoutant les propos élogieux ... «La Voix de l’Amérique, 7月 15»
4
Régionales en PACA : Jean-Marie Le Pen « explore » l'idée de …
Certains avaient envoyé leurs candidatures à la commission d'investiture officielle du FN, mais ils me font savoir qu'ils sont heureux que nous ... «Le Monde, 7月 15»
5
Bruno Bonnell, figure de The Apprentice, télé-réalité de M6 …
L'homme de 56 ans incarne un patron exigeant et sans concession à l'instar de Donald Trump, le milliardaire, candidat à l'investiture ... «Challenges.fr, 7月 15»
6
Grèce : investiture du nouveau gouvernement sur fond d'incertitudes …
ATHENES, 18 juillet (Xinhua) -- Le gouvernement remanié de la Grèce a pris ses fonctions samedi après un vote tendu au cours duquel ... «新华网, 7月 15»
7
VOSTF - Barack Obama annonce les détails de son investiture
Nous avons rendu cette investiture ouverte et accessible au plus grand ... les chaînes où seront diffusées les étapes clefs de son investiture. «Le Point, 7月 15»
8
Parti conservateur: une ministre perd son investiture
Par ailleurs, un seul autre membre du cabinet a dû faire face à de l'opposition lors d'une assemblée d'investiture: le whip conservateur, John ... «Métro Montréal, 7月 15»
9
Investiture à la présidentielle et message du président Kafando, au …
L'Observateur Paalga, le doyen des quotidiens privés du Burkina Faso, affiche à sa Une : ''Investiture de Eddie Komboïgo : Au nom de Dieu, ... «StarAfrica.com, 7月 15»
10
Scott Walker s'invite dans la course à la Maison Blanche
InvestitureLe gouverneur républicain du Wisconsin ne devrait avoir aucune difficulté à se qualifier pour le premier débat télévisé des primaires. «24heures.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Investiture [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/investiture>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA