アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"déposition"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÉPOSITIONの発音

déposition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÉPOSITIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÉPOSITIONはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«déposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdépositionの定義

辞書の沈着の定義はイエスを十字架から切り離す行為です。 P。 Meton。  福音のこの場面を表す芸術作品。 主権、尊厳、機能を剥奪する行為。 預託の別の定義は、裁判所での陳述を行う措置である。 この声明の内容

La définition de déposition dans le dictionnaire est action de détacher jésus-christ de la croix; p. méton. œuvre d'art représentant cette scène de l'évangile. Action de dépouiller quelqu'un de sa souveraineté, de sa dignité ou de sa fonction. Une autre définition de déposition est action de faire une déclaration en justice; le contenu de cette déclaration.


フランス語辞典で«déposition»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÉPOSITIONと韻を踏むフランス語の単語


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

DÉPOSITIONのように始まるフランス語の単語

déportation
déporté
déportée
déportement
déporter
déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire
dépositoire
déposséder
dépossession
dépôt
dépotage
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir
dépouillage

DÉPOSITIONのように終わるフランス語の単語

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

フランス語の同義語辞典にあるdépositionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÉPOSITION»の同義語

次のフランス語の単語は、«déposition»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dépositionのフランス語での同義語

フランス語で«DÉPOSITION»の反義語

次のフランス語の単語は、«déposition»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dépositionのフランス語での反義語

«déposition»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÉPOSITIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dépositionを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdépositionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«déposition»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

证据
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

evidencia
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

deposition
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सबूत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

دليل
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

доказательства
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

evidência
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

প্রমাণ
260百万人のスピーカー

フランス語

déposition
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

bukti
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Beweis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

証拠
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

증거
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bukti
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

chứng cớ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆதாரங்கள்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुरावा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kanıt
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

prova
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dowód
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

докази
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

evidență
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

απόδειξη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

bewyse
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

bevis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bevis
5百万人のスピーカー

dépositionの使用傾向

傾向

用語«DÉPOSITION»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«déposition»の使用頻度を示しています。
dépositionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«déposition»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÉPOSITION»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«déposition»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«déposition»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dépositionに関するニュースでの使用例

例え

«DÉPOSITION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdépositionの使いかたを見つけましょう。dépositionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Déposition
Le journal de guerre de Léon Werth entre 1940 et 1944: « pour l'historien, un des témoignages les plus directs et les plus précieux dont il puisse disposer pour recomposer l’évolution des esprits dans un coin de terre française, ...
Léon Werth, 2012
2
La déposition
J'étais curieux de savoir à quoi ressemblait l'amour entre deux hommes." Gilles Pétel est né en 1960. Il vit et travaille à Paris. La déposition est son quatrième roman.
Gilles Pétel, 2002
3
Études d'impact sur l'environnement
La déposition sèche plus importante, en masse, est ainsi le dépôt par sédimentation de particules et de poussières. Toutefois, dans les conditions actuelles de combustion, les fumées sont filtrées et toutes les grosses particules de cette taille ...
Jacques-André Hertig, Jean-Michel Fallot, 2006
4
Désespérance, déposition: poèmes
Aborde les thèmes de prédilection de l'auteur : les chiens, les femmes, le sexe, l'amour, la mort.
Jude Stéfan, 2006
5
Jean-Pierre Schneider: la déposition
Jean-Pierre Schneider trouve là l'écho de ce qui le pousse vers la création, de ce qui donne à son engagement la dimension de la gravité et de l'essentiel.
Bernard Chambaz, Jean-Pierre Schneider, Michel Dieuzaide, 2003
6
Déposition de M. M. J.-B. Jelie & Auguste Verhoost dans le ...
du 13 septembre 1852, ce n'est pas deux, mais trois systèmes de leviers que le détail de cette machine aurait dû renseigner. Sur la seconde question, nous serons fort sobres de commentaires. Nous n'avons pas à nous expliquer sur ce ...
7
Contre le billet de banque ... Déposition et notes
Henri CERNUSCHI. de banque où il n'y a ni billet de banque ni émission. M. CERNUSCHI. — C'est le système de la banque de Hambourg. M. A. FOULD. — Là, on fait ses affaires en voyage, sans avoir de billets de banque. M. CERNUSCHI.
Henri CERNUSCHI, 1866
8
Le proces du petit clamart Par Yves-Frederic Jaffre
Déposition de M. Raymond Bosch 259 Déposition de M. Antoine Hache 261 Déposition du professeur Rougier 263 Déposition de M. Armand Luxaut 268 Déposition de M. Gilbert Dominegetti 271 Déposition de M. Rebah 272 Déposition de ...
9
Dictionnaire de droit canonique et de pratique bénéficiale: ...
laïque, puiíse en France destituer le bénéficier qu'il a pourvu , parce que cette destitution , qui n'est autre chose que la déposition , est du nombre de ces actes de jurisdiction épiscopale qu'un laïque ne sauroit jamais prescrire. A l'égard des  ...
Pierre Toussaint Durand de Maillane, 1776
10
Répertoire universel et raisonné de jurisprudence civile, ...
1 pouveau entendus par sorme de déposition. Le juge est même le maître de nommer d'autres experrs , pu bien d'en ajouter d'autres aux premiers ; il ne peut néanmoins le faire que par délibération du, conseil , & après en avoir par lui référé ...
Joseph Nicolas Guyot, 1779

用語«DÉPOSITION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdépositionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tueries d'Utoya et d'Oslo - Anders Breivik reprend ses études
«J'assume ce que j'ai fait et je serais prêt à le refaire», avait-il soutenu dans sa déposition devant la cour, estimant que ses attaques étaient ... «Paris Match, 7月 15»
2
Les cadavres dans le placard de Charly (6) le réseau des réseaux …
Et ce même Chaminadas n'y alla pas par quatre chemins en effet dans sa déposition : "Claude Chaminadas, chef inspecteur divisionnaire au ... «AgoraVox, 7月 15»
3
Le couple Atamian se souviendra longtemps de son récent voyage …
... au poste de police du village voisin pour une déposition de quatre heures en présence d'une interprète venue de la capitale Tblisssi située à ... «Nouvelles d'Arménie, 7月 15»
4
Filles d'Inzegane: la police recueille la déposition contre les 4 …
La police d'Inzegane a recueilli la déposition des deux filles concernant quatre de leurs agresseurs. Après avoir été innocentées par la justice, ... «Telquel.ma, 7月 15»
5
Tchad: Ce qu'il faut comprendre du procès de l'ex-dictateur Habré …
Et puisque le Tchad est le théâtre des opérations, une visio-conférence est prévue pour recueillir la déposition des victimes et témoins qui ne ... «20minutes.fr, 7月 15»
6
Tarik, 26 ans : « Le policier m'a tiré dans la tête sans sommation »
On lui répond que oui et il nous dit de le suivre, qu'il va prendre notre déposition. » Mais une fois au commissariat, Tarik Malki est placé en ... «Le Parisien, 7月 15»
7
Libéré après avoir dénoncé son commanditaire présumé ? Un …
"Le pacte était le suivant : signer la déposition sous X déjà préparée contre Mohamed B., en échange de ma libération un mois plus tard", ... «i tele, 7月 15»
8
LORACTU.fr - Un homme tente d'enlever un enfant à Sainte-Marie …
A l'intérieur du véhicule, se trouvaient trois complices a affirmé l'enfant lors de sa déposition en présence de ses parents. Une enquête est ... «LORACTU.fr, 7月 15»
9
Affaire Chebeya : la Cour confronte deux anciens collaborateurs du …
Il ment », a protesté le major Yav Kot contre la déposition à sa charge. Le colonel Mukalay, principal accusé dans cette affaire, a traité son ... «Radio Okapi, 7月 15»
10
70 ans plus tard, il passe aux aveux - TVA Nouvelles
Selon le journal, deux détectives de Scotland Yard se sont rendus au Canada l'an dernier et ont pris la déposition de l'homme au sujet de ce ... «TVA Nouvelles, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Déposition [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deposition>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z