アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"irénisme"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIRÉNISMEの発音

irénisme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IRÉNISMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRÉNISMEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«irénisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのirénismeの定義

辞書のイレニズムの定義は、宗教的な喧嘩を和らげるものです。

La définition de irénisme dans le dictionnaire est qui apaise les querelles religieuses.


フランス語辞典で«irénisme»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IRÉNISMEと韻を踏むフランス語の単語


albinisme
albinisme
alpinisme
alpinisme
antagonisme
antagonisme
chamanisme
chamanisme
christianisme
christianisme
cynisme
cynisme
exhibitionnisme
exhibitionnisme
féminisme
féminisme
humanisme
humanisme
impressionnisme
impressionnisme
machinisme
machinisme
mécanisme
mécanisme
nanisme
nanisme
opportunisme
opportunisme
organisme
organisme
paganisme
paganisme
protectionnisme
protectionnisme
satanisme
satanisme
urbanisme
urbanisme
vaginisme
vaginisme

IRÉNISMEのように始まるフランス語の単語

iranien
iranienne
irascibilité
irascible
irasciblement
ire
irénique
irénistes
iridacées
iridectomie
iridées
iridescence
iridescent
iridié
iridien
iridium
irido-bronze
irido-choroïdite
irido-cyclite
irido-diagnostic

IRÉNISMEのように終わるフランス語の単語

anachronisme
calvinisme
charlatanisme
chauvinisme
communisme
darwinisme
déterminisme
eugénisme
expressionnisme
hyperinsulinisme
hypersplénisme
japonisme
lesbianisme
microorganisme
modernisme
onanisme
panafricanisme
sionisme
stalinisme
volcanisme

フランス語の同義語辞典にあるirénismeの類義語と反意語

同義語

«irénisme»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IRÉNISMEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irénismeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirénismeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irénisme»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

irenicism
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

irenismo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

irenicism
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

irenicism
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

irenicism
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

irenicism
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irenismo
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

irenicism
260百万人のスピーカー

フランス語

irénisme
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

irenicism
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Irenismus
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

irenicism
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

irenicism
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irenicism
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irenicism
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

irenicism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irenicism
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

irenicism
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

irenismo
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

irenizmu
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

irenicism
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irenicism
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

irenicism
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

irenicism
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irenik
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irenisme
5百万人のスピーカー

irénismeの使用傾向

傾向

用語«IRÉNISME»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«irénisme»の使用頻度を示しています。
irénismeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irénisme»で最も広く使用されている表現です。

用語«IRÉNISME»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«irénisme»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«irénisme»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、irénismeに関するニュースでの使用例

例え

«IRÉNISME»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirénismeの使いかたを見つけましょう。irénismeに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Leibniz et la Chine
Cet instrument, c'est l'irénisme, dont nous allons examiner les fondements métaphysiques et politiques, et son application à la Chine. A) LES FONDEMENTS PHILOSOPHIQUES DE L'IRÉNISME. L'irénisme est un projet d' union politique et ...
Olivier Roy, 1972
2
Aequitas, aequalitas, auctoritas:
C'est l'irénisme érasmien qui domine son propos. L'axiome est toujours une variante de la même conviction : nul autre que Dieu ne peut juger les consciences, comme le montre la parabole de l'ivraie et du bon grain, devenue le cliché des ...
Danièle Letocha, 1992
3
Un christianisme sans partialité: irénisme et méthode chez ...
En contact avec Descartes, Mersenne, Grotius et Spener, correspondant de Pierre Serrurier, Gisbert Voetius, Benjamin Furly ou Menasseh Ben Israël, Dury fut également, avec Samuel Hartlib et Jan Amos Comenius, la cheville ouvrière d’un ...
Pierre-Olivier Léchot, 2011
4
Leibniz: de l'Age classique aux Lumières : lectures ...
Mais nous n'avons pas à refaire l'histoire de l'irénisme, pas même de l'irénisme de Leibniz28. Lorsque le Baron de Boineburg pousse notre philosophe à travailler pour l'union, il l'engage dans la question peut-être la plus fondamentale du ...
Yvon Belaval, Michel Fichant, 1995
5
La Confession d'Augsbourg: 450e anniversaire : autour d'un ...
Cet irénisme est, certes, une qualité à laquelle nous sommes sensibles aujourd' hui. Nous sommes agacés et lassés des invectives et de la polémique hargneuse qui abondent dans les écrits du xvie siècle. L'irénisme de Mélanchthon et son ...
‎1980
6
La parole du Salut
Mais Pie XII condamne «l'irénisme» qui, sous prétexte de réconcilier les hommes de bonne volonté, n'enseigne plus la «vérité intégrale » : Enflammés d'un «« irénisme» imprudent, certains semblent considérer comme des obstacles à la ...
Bernard Sesboüé, 2012
7
Une concorde urbaine: Senlis au temps des réformes, vers ...
Partant, la volonté de mettre en avant la charité, de développer une forme de tempérance (favorable à l'irénisme confessionnel) sont tout à fait dans la lignée de la Philosophia Christi d'Érasme. Guillaume Durand et Gilles Deschamps ...
Thierry Amalou, 2007
8
Les philosophies du sens commun: Pragmatique et déconstruction
flattent beaucoup l'humanité jusqu'à en paraître romanesques et chimériques. 133 Cet irénisme traditionnel du sens commun est ici de tendance humaniste ( mais s'agit—i] véritablement d'un humanisme? L'eirènè appartient-elle ...
Thierry Briault, 2004
9
L'Europe, naissance d'une utopie ?: Genèse de l'idée ...
collective, s'associait ainsi à cette exigence de renouveau spirituel, fondée sur les idéaux de tolérance et d'irénisme. La Renovatio qui était demandée et attendue par les deux traditions culturelles devenaitpossible sur la base d'une ...
Michèle Madonna Desbazeille, 1996
10
Robert Bourassa: la passion de la politique
Dans les pages qu'il vient de livrer au public, on le retrouve tel qu'il est, avec son langage sobre et précis, avec sa courtoisie exemplaire, avec son souci des chiffres et des faits, avec son irénisme* un peu facile qui procède probablement plus ...
Charles Denis, 2006

用語«IRÉNISME»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirénismeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galactéros - Europe, Moyen-Orient, les occasions manquées
contre des dictateurs "bouchers" dont l'autorité nous horripile, car elle refuse de se saborder sur l'autel de notre irénisme politique et lutte, dos ... «Le Point, 7月 15»
2
Faire du stop, c'est fini?
Car l'heure n'est plus à l'irénisme. Mais elle est authentique, pas vrai Erik ? Ce temps fort de 1971 nous revient régulièrement en mémoire. «lalibre.be, 7月 15»
3
À Athènes, Tsipras brandit la carte de l'unité nationale
Une attitude empreinte à la fois de réalisme et d'irénisme. Réaliste, Varoufakis l'est quand il reconnaît qu'il agace au-delà du raisonnable ses ... «Info-Grèce.com, 7月 15»
4
Manuel Valls et la guerre que le socialisme livre au socialisme
Il y a de l'irénisme et de la bravoure en cette attitude. De l'irénisme, car la France de gauche est bien plus attachée au vieux socialisme qu'il ne ... «L'Express, 6月 15»
5
D'Ivan Illich aux nanotechnologies. Prévenir la catastrophe ?
L'irénisme naïf, pompeux, académique et quelquefois ridicule des développements de Théorie de la justice m'apparaît aujourd'hui une faute contre l'esprit. «UP Magazine, 6月 15»
6
Colin-Verdier : « La sélection des élites est problématique »
HV : Aux Etats-Unis, il y a une forme d'irénisme qui consiste à dire que tout ce qui vient d'Internet est cool, ce qui donne des tas de formules ... «Rue89, 6月 15»
7
Dossier - On ne peut plus rien dire!
Ces intellectuels ne forment pas une école : ils ne sont pas d'accord sur tout, loin de là, mais ils ont en commun de contester l'irénisme du ... «Valeurs Actuelles, 6月 15»
8
Le marché automobile ne ment pas, lui : la France est en train de …
Elle est pro-immigration comme ceux de droite qui le sont par intérêt de classe et non pas par bêtise et irénisme comme une partie de la ... «Nouvelles de France, 6月 15»
9
Jean-Luc Mélenchon : « Le modèle allemand est une imposture »
Pour masquer l'irénisme de cette vision, on répète que le nationalisme, c'est la guerre. C'est vrai. Nulle part on ne s'est tué avec une telle furie ... «Politis, 5月 15»
10
Quitter la gauche
... déterminisme qui nie l'autonomie des individus, leur capacité à agir librement pour maîtriser leur destin ; l'irénisme qui tend à excuser toute ... «Libération, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Irénisme [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irenisme>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z