アプリをダウンロードする
educalingo
irrépréhensible

"irrépréhensible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRÉPRÉHENSIBLEの発音

irrépréhensible


IRRÉPRÉHENSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉPRÉHENSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのirrépréhensibleの定義

辞書の無防備の定義は、元に戻ったり責任を負うことができないということです。


IRRÉPRÉHENSIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

IRRÉPRÉHENSIBLEのように始まるフランス語の単語

irrémédiabilité · irrémédiable · irrémédiablement · irrémissible · irrémissiblement · irremplaçabilité · irremplaçable · irréparabilité · irréparable · irréparablement · irreprésentable · irrépressible · irrépressiblement · irréprochabilité · irréprochable · irréprochablement · irrésistibilité · irrésistible · irrésistiblement · irrésolu

IRRÉPRÉHENSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · incompréhensible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

フランス語の同義語辞典にあるirrépréhensibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉPRÉHENSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«irrépréhensible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IRRÉPRÉHENSIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«irrépréhensible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrépréhensible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRÉPRÉHENSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrépréhensibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirrépréhensibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irrépréhensible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无可指责
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreprochable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

blameless
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बिना निंदा
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

برئ
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безупречный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sem culpa
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিখুঁত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irrépréhensible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bercela
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

untadelig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

潔白
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

죄없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

tanpa cacad
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vô tội
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

suçsuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irreprensibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nienaganny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ireproșabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άμεμπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klanderfria
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ulastelige
5百万人のスピーカー

irrépréhensibleの使用傾向

傾向

用語«IRRÉPRÉHENSIBLE»の使用傾向

irrépréhensibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrépréhensible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irrépréhensibleに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉPRÉHENSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirrépréhensibleの使いかたを見つけましょう。irrépréhensibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Des vers irrépréhensibles (Volt., Laii.), d'une correction irrépréhensible (Mabm.). Irréprochable est une qualification pratique et relative' à une conduite tenue envers les autres; irrépréhensible, une quilificition idéale ou tout au plus relative à la ...
Pierre Benj Lafaye, 1861
2
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Des vers irrépréhensibles (Volt., Lui.), d'une correction irrépréhensible (Mahh.). Irréprochable est une qualification pratique et relative à une conduite tenue envers les autres; irrépréhensible, une qmligcition idéale ou tout au plus relative à la ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
3
Supplément du Dictionnaire des synonymes de la langue française
Boss. Des vers irrépréhensibles (Volt., Lui.), d'une correction irrépréhensible ( Marm.). Irréprochable est une qu diftcation pratique et relative à une conduite tenue envers les autres; irrépréhensible, une quilificition idéale ou tout au plus relative ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1865
4
L'Ami de la religion
Oui, il faut que l'Evêque soit irrépréhensible en toutes choses : irrépréhensible dans ses idées, irrépréhensible dans ses paroles, irrépréhensible dans ses enseignements, irrépréhensible dans ses affections, irrépréhensible dans sa conduite.
5
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Irrépréhensible. Adjectif des deux genres. On peut le mettre avant son substantif , en consultant l'oreille et l'analogie. Homme irrépréhensible , vie irrépréhensible , action irrépréhensible , conduite irrépréhensible ; cette irrépréhensible ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
6
Dictionnaire de l'Académie françoise
Qu'on no saurait reprendre. C'est une action irrépréhensible. Il mène une vie irrépréhensible. Il es: irrépréhensible duns ses mœurs, dans ses actions. IRRÉPRÉHENSITÎLEMÈNT. adverB.' D'une manière irrépréhensible. IRRÉPROCHABLE ...
Académie française, 1811
7
Dictionnaire de l'Académie françoise: A-K
Il est irrépréhensible dans ses mœurs, dans ses actions. IRRKPRÉHENSIBLEMENT.adverb.D'une manière irrépréhensible. IRRÉPROCHABLE, adj. des 2 genres. Qui ne mérite point de reproche, à qui on n'en peut faire aucun. La conduite ...
8
L'Ami de la religion et du roi: journal ecclésiastique, ...
Avez-vous médite, N. T.-C. F., la valeur de cette expression apostolique? ne dit- elle pas tout'! n'implique-t-elle pas tout? Oui, il faut que PEvêque soit irrépréhensible en toutes choses : irrépréhensible dans ses idées, inépréhensible dans ses ...
9
Histoire de l'établissement du célibat ecclésiastique
irrépréhensible , mari d'une seule femme , » sobre conduisant sa famille honnête - » ment, etc. »I1 àitquilsoit, et non pas qu'il ait été mari d'une seule femme. S'il disoitque l'Evêque ait été irrépréhensible, il feroit de l'Episcopatune cessation de  ...
Charles marquis de Casaux, 1790
10
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IRRÉPRÉHENSIBLE, adj. des deux genres, qu'on nesauroit reprendre. C'est une action irrépréhensible. Il mène une vie irrépréhensible. Il est irrépréhensible dans ses moeurs , duns ses actions. IRRÉPRÉHENSIBLEMENT , adv. , d'une ...
Joseph Planche, 1822

用語«IRRÉPRÉHENSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrépréhensibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'Expression - Le Quotidien - L'Algérie face à ses démons
... ses détracteurs que par le peuple qui a soutenu sans réserve la décision de cette institution qui joue jusqu'à présent un rôle irrépréhensible. «L'Expression, 7月 15»
2
MONDE ENTIER :: Quand la Bible devient un instrument de …
... d'eau, afin de faire paraître devant lui cette Église glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien de semblable, mais sainte et irrépréhensible. «camer.be, 5月 15»
3
Corbehem : Christophe Monnier condamné à dix-huit ans de prison …
... déborder le vase. » Et là, « boum, il y a une violence qui se déchaîne, d'autant plus massive et irrépréhensible qu'il y a eu une accumulation. «La Voix du Nord, 3月 15»
4
COMMENT DIEU NOUS VOIT-IL ?
Sanctifiée par la Parole, purifiée par le baptême d'eau, une église sans tache ni ride ni rien de semblable mais sainte et irrépréhensible » Ephésiens 5 :26-27 . «Top Chrétien, 2月 15»
5
Carlton : vers le procès des juges d'instruction ?
Ma femme, pendant le jour et sur le plan social, elle doit etre irrépréhensible, mais pendant la nuit elle doit etre et agir comme on s'attend d'une ... «Le Monde, 2月 15»
6
Noirceur et lueur d'espoir
Quand je vois des idiots de première catégorie parler de guerre sans savoir ce que c'est, j'ai une envie irrépréhensible de les balancer au front ... «AgoraVox, 8月 14»
7
Les "pousseurs" du métro, un phénomène rare qui touche des …
Qui sont ces "pousseurs"? Sont-ils saisis d'une irrépréhensible pulsion qui les oblige à pousser d'autres voyageurs? Ce qu'il s'est passé lundi ... «Le Huffington Post, 5月 14»
8
[Bon App'] Fontself Messenger, la messagerie instantanée qui vous …
C'est ce besoin irrépréhensible de personnaliser nos conversations que l'on souhaite assouvir avec Fontself, qui a pour originalité de proposer ... «Frenchweb.fr, 3月 14»
9
Football - Espagne : l'Atlético freine le Real
... deux équipes ont offert un récital, mêlant engagement physique parfois à la limite, précision technique et volonté irrépréhensible de gagner. «Le Point, 3月 14»
10
Homélie du pape François lors de sa première messe à la Chapelle …
C'est la première chose que Dieu a dite à Abraham : Marche en ma présence et sois irrépréhensible. Marcher : notre vie est une marche et ... «La Croix, 3月 13»
参照
« EDUCALINGO. Irrépréhensible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreprehensible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA