アプリをダウンロードする
educalingo
irréprochable

"irréprochable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRÉPROCHABLEの発音

irréprochable


IRRÉPROCHABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉPROCHABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのirréprochableの定義

辞書の中での反駁不可能な定義は、いかなる非難や批判をもすることができないものであり、いかなる批判にも対処できないものである。


IRRÉPROCHABLEと韻を踏むフランス語の単語

acceptable · accrochable · applicable · approchable · capable · comparable · détachable · inapprochable · inarrachable · indéfrichable · intouchable · rattachable · recherchable · reprochable · repêchable · retouchable · stable · table · touchable · écorchable

IRRÉPROCHABLEのように始まるフランス語の単語

irrémédiable · irrémédiablement · irrémissible · irrémissiblement · irremplaçabilité · irremplaçable · irréparabilité · irréparable · irréparablement · irrépréhensible · irreprésentable · irrépressible · irrépressiblement · irréprochabilité · irréprochablement · irrésistibilité · irrésistible · irrésistiblement · irrésolu · irrésolution

IRRÉPROCHABLEのように終わるフランス語の単語

able · adorable · agréable · charitable · durable · fashionable · favorable · formidable · gable · honorable · impeccable · incapable · indispensable · notable · payable · portable · probable · profitable · rechargeable · taxable

フランス語の同義語辞典にあるirréprochableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉPROCHABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«irréprochable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«IRRÉPROCHABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«irréprochable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irréprochable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRÉPROCHABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irréprochableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirréprochableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irréprochable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

无可指责
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreprochable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

irreproachable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पहुंच से बाहर का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

لا عيب فيه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

безукоризненный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irrepreensível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নির্দোষ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irréprochable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tak bercacat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

untadelig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

申し分のない
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

비난 할 여자가없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wiji saking ing Arab
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irreproachable
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

குற்றமற்ற
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kusursuz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irreprensibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nienaganny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

ireproșabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

άμεμπτος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelik
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

oklanderlig
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

upåklagelig
5百万人のスピーカー

irréprochableの使用傾向

傾向

用語«IRRÉPROCHABLE»の使用傾向

irréprochableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irréprochable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irréprochableに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«IRRÉPROCHABLE»の引用

irréprochableという言葉で有名な引用文や文章
1
Emile de Girardin
Il semble que la bureaucratie ait, en France, pour unique fonction de ne rien faire et de tout empêcher. Si tel est en effet son rôle, il faut convenir qu'elle le remplit d'une façon irréprochable.
2
Didier Nordon
A la limite, le seul écologiste irréprochable est celui qui met tout en oeuvre pour mourir sans laisser la moindre trace de son passage sur Terre.
3
Albert Einstein
Pour être un membre irréprochable parmi une communauté de moutons, il faut avant toute chose être soi-même un mouton.

«IRRÉPROCHABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirréprochableの使いかたを見つけましょう。irréprochableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire explicatif et combinatoire du français ...
[un ami irréprochable] 2.. [Activité... Y] à quoi on n'a rien à reprocher: [un travail irréprochable] l. [X] irréprochable comme Y = [Personne X] à qui on n'a rien à reprocherla rquant à“ Y —- ses activités, fonctions ou relations avec d'autres ...
Igorʹ Aleksandrovič Melʹčuk, André Clas, 1999
2
Charles Du Bos, ou, La tentation de l'irréprochable
Charles Du Bos aujourd'hui ?
Michel Crépu, 1990
3
Un docteur irréprochable
Cela fait des années que Frank Eloff travaille dans l'hôpital misérable d'une capitale fantôme, artificiellement créée dans un homeland en Afrique du Sud.
Damon Galgut, 2005
4
Dictionnaire raisonné des difficultés grammaticales et ...
On peut le mettre avant son subslan- if , en consultant l'oreille et l'analogie. homme irréprochable , fie irréprochable , moeurs irréprochables , conduite irréprochable^ cette irréprochable conduite. IRRÉPROCHABLEMENT. Adverbe. Il ne se ...
Jean-Charles Thibault de Laveaux, 1818
5
Exposition industrielle des Flandres, instituée par arrêté ...
Il est d'une conduite irréprochable et d'un très-bon caractère ; il entrelient sa vieille mère et sa tante. Conduite irréprochable. Marié, 6 enfants. Sleydinge. Il est contre-maître d'une habileté peu commune et forme de bons élèves. Sa conduite  ...
‎1849
6
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
IRRÉPROCHABLE , adj. des deux genres , qui ne mérite point de reproche, à qui on n'en peut faire aucun. La conduite de cet l/omm» est irréprochable. Sa vie , ses mœurs sont irréprochables. C'est un homme irréprochable. Dict. m II étoit ...
Joseph Planche, 1822
7
Dictionnaire des synonymes de la langue française: avec une ...
Irréprochable est une qualification pratique et relative à une conduite tenue envers les autres; irrépréhensible, une qmligcition idéale ou tout au plus relative à la manière de vivre considérée solitairement et sans rapport avec autrui. Ce qui est ...
Pierre Benjamin Lafaye, 1869
8
Oeuvres spirituelles et pastorales
Louis Carrelet. saisit , il les relève , il les exagère , il les empoisonne , il s'en scandalise , il s'en autorise ets'en prévaut. Un prêtre doit donc être plus attentif , qu'un autre citoyen , sur lui-même et sur ses démarches ; il doit être irréprochable à ...
Louis Carrelet, 1805
9
Dictionnaire général de la langue française et vocabulaire ...
Irréprochable. Homme, rte, conduite irrépréhensible. IRRÉPRÉHENSIBLEMENT. adv. I ) une manière irrépréhensible , avec h rrpréhensibilité ; ir reprocha blem eut . tlRRÉPRIMABILITÉ. s. f. État, qualité, caractère de ce qui est «réprimai» le.
François Raymond, 1832
10
Passage sur l'océan bleu
Mes. désirs. sont. irréprochables. Désir irréprochable Malheureusement des désirs irréa- Jalouse de toutes tes. Sous le soleil bleu Sur l'océan sableux Je pense à toi Qui ne pense pas à moi Je rêve d'un grand désir Obligation de dessaisir ...
Stéphanie Lemonnier Ferro

用語«IRRÉPROCHABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirréprochableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les défis de Jérôme Jadot, épisode 2 : trouver un toit écolo | France …
... réfléchissante, le tout perché sur une brouette, pour suivre l'orientation du soleil ! Un havre de paix pour un bilan énergétique irréprochable ! «France Info, 7月 15»
2
Lomography : Lyon vue à travers des photos argentiques modernes
Il ne s'agit pas de chercher un cadrage irréprochable ni une qualité parfaite, mais de saisir l'instant. Des techniques spéciales permettent de ... «LyonCapitale.fr, 7月 15»
3
Quinté mardi 21/07 : Un premier événement pour Polkarenix …
Irréprochable sous la selle d'Adrien Fouassier, il constitue l'une des nombreuses possibilités pour les premières places. Son mentor, Alain ... «Paris Turf, 7月 15»
4
Après The Good Wife, Jill Hennessy reste sur CBS et fait de l …
... sera probablement mise à l'épreuve par son nouvel agent qui, comme on l'a vu par le passé, n'est pas un agent de terrain irréprochable. «Critictoo, 7月 15»
5
#OM : Mandanda, la force tranquille - Journal La Marseillaise
Convoité à un an de la fin de son contrat comme Nicolas Nkoulou, le gardien Steve Mandanda a été irréprochable samedi à Sousse lors du ... «Journal La Marseillaise, 7月 15»
6
Chelsea: Mourinho veut conserver Rémy
L'entraîneur portugais est plus que satisfait par l'état d'esprit irréprochable du joueur formé à l'OL et ne compte absolument le laisser partir ... «Toute l'actualité sportive sur Orange, 7月 15»
7
Chelsea: Mourinho veut conserver Rémy - Actu - Footballmag.fr
L'entraîneur portugais est plus que satisfait par l'état d'esprit irréprochable du joueur formé à l'OL et ne compte absolument le laisser partir ... «Football Mag, 7月 15»
8
Cliché compromettant sur le téléphone du président - 20 Minuten
«Quand on est premier citoyen de la Ville, on se doit d'être irréprochable durant ce mandat», souligne Olivier Baud, qui a précédé Carlos ... «20 Minutes, 7月 15»
9
Chronique album : Sleaford Mods - Key Markets - Sound Of Violence
Il est bien beau de donner des leçons à tout le monde, mais avant de faire le catéchisme, il faut soi-même être irréprochable. En l'occurrence ... «Sound of Violence, 7月 15»
10
Cessenon : une montée en puissance pour la première descente du …
Cette première édition, sécurisée par une organisation irréprochable, avec l'appui technique de la municipalité et l'aide des pompiers et de ... «Midi Libre, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irréprochable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreprochable>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA