アプリをダウンロードする
educalingo
irrépressible

"irrépressible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRÉPRESSIBLEの発音

irrépressible


IRRÉPRESSIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉPRESSIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのirrépressibleの定義

辞書で抑止できないことの定義は、抑圧することができない、抑止することができないということです。 私たちは止めることはできません。


IRRÉPRESSIBLEと韻を踏むフランス語の単語

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible · visible

IRRÉPRESSIBLEのように始まるフランス語の単語

irrémédiable · irrémédiablement · irrémissible · irrémissiblement · irremplaçabilité · irremplaçable · irréparabilité · irréparable · irréparablement · irrépréhensible · irreprésentable · irrépressiblement · irréprochabilité · irréprochable · irréprochablement · irrésistibilité · irrésistible · irrésistiblement · irrésolu · irrésolution

IRRÉPRESSIBLEのように終わるフランス語の単語

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · incompréhensible · inexpressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · risible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

フランス語の同義語辞典にあるirrépressibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉPRESSIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«irrépressible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrépressible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRÉPRESSIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrépressibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirrépressibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irrépressible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

抑制不住的
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

irreprimible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

irrepressible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

सदा एकसां
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

معتذر كبحه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неугомонный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irreprimível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অদম্য
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irrépressible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tdk tertekan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unbezähmbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

飽くなき
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

누를 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irrepressible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irrepressible
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अनिवार
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bastırılamaz
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irrefrenabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepohamowany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

невгамовний
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nestăpânit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακατάσχετος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onstuitbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

okuvliga
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ukuelig
5百万人のスピーカー

irrépressibleの使用傾向

傾向

用語«IRRÉPRESSIBLE»の使用傾向

irrépressibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrépressible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irrépressibleに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉPRESSIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirrépressibleの使いかたを見つけましょう。irrépressibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Irrépressible tentation - Un véritable mariage d'amour
Irrépressible tentation, Lucy Clark Il serait tellement facile de tomber amoureuse du Dr Richard Allington.
Lucy Clark, Lilian Darcy, 2013
2
Un doute irrépressible
Devenir la femme de Pascual Dominguez, c’est ce dont Briana rêve depuis si longtemps.
Maggie Cox, 2010
3
Une irrépressible passion
Alors qu’elle est venue passer le week-end à Las Vegas, dans le seul but de se détendre un peu à l’abri des paparazzis, qui à Dallas scrutent ses moindres faits et gestes Evie fait la rencontre inattendue de Nick Rocco, un homme ...
Kimberly Lang, 2011
4
Un patient très spécial - Irrépressible attirance - Eprise ...
Un patient très spécial, Annie Claydon Nick Hunter, ici ?
Annie Claydon, Marie Ferrarella, Abigail Gordon, 2013
5
Irrépressible tentation
Il serait tellement facile de tomber amoureuse du Dr Richard Allington.
Lucy Clark, 2013
6
Un désir irrépressible
Alors qu’elle assiste à la prestigieuse course hippique qui se tient chaque Noël à Auckland, Amanda croise le regard intense d’un inconnu, un regard qui la gêne et la captive tout à la fois, un regard dans lequel elle décèle un ...
Robyn Donald, 2011
7
Une passion irrépressible
Au cours d’un voyage d’affaires à Rio, Ellie a cédé à la passion dans les bras de son patron, Diogo Serrador, un homme arrogant mais aussi, hélas, terriblement sexy.
Jennie Lucas, 2010
8
Une irrépressible et coupable passion
Inspiré par un crime qui a scandalisé l'Amérique, et puisant dans les minutes du procès, les tabloïds de l'époque et les journaux intimes des amants, Ron Hansen nous livre un tableau époustouflant du New York jazzy et alcoolisé des ...
Ron Hansen, 2013
9
L'art et la vie
Józef Czapski Wojciech Karpiński. « UN COURANT IRRÉPRESSIBLE » Parmi les critiques d'art parisiens, Jean Grenier 1 est le seul que je lis où qu'il publie ses textes (Preuves, NRF, Œil, etc.). Je ne suis pas sûr que son instinct ne lui fasse ...
Józef Czapski, Wojciech Karpiński, 2002
10
De surcroît: études sur les phénomènes saturés
De surcroît donc. Parce qu'il s'agit de l'excès du donné qui se montre. Parce qu'il s'agit aussi de l'exposer une nouvelle fois. J.-L.M.
Jean-Luc Marion, 2001

用語«IRRÉPRESSIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からirrépressibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Après Avignon, Nava ouvre ses trois scènes de plein air - 21/07 …
L'ancien directeur du théâtre national des 13 Vents à Montpellier a un besoin irrépressible, cueillir de nouvelles pièces comme autant de ... «ladepeche.fr, 7月 15»
2
Le langage, reflet du drame - LeTemps.ch
Fulvio (Bastien Semenzato) et Fabrizio (Ludovic Chazaud) aiment Maria, et leurs assauts anarchiques, leur besoin irrépressible de s'exprimer, ... «Le Temps, 7月 15»
3
maliweb.net - Le Président prend à témoin les chefs des institutions …
... équitable des revenus de l'état, à son irrépressible attente des dividendes pour le pays en retour de toutes les actions et activités nationales, ... «Journal L'Indépendant, 7月 15»
4
Fans de running, êtes-vous bigorexique ?
Si pendant longtemps, cette addiction au sport était vue comme quelque chose de bénéfique (on ne voyait que l'envie irrépressible d'aller faire ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
5
Il sort de ses gonds… et la porte aussi : six mois ferme
... de douze mois, dont six avec sursis mise à l'épreuve avec l'obligation d'indemniser sa victime et de soigner son irrépressible impulsivité. «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
« Le jour où j'ai perdu le contrôle » - Elle
J'ai seulement regardé le dos de Franck avec, comme s'il était nu, l'envie irrépressible d'y plonger mon nez. Mon nez dans sa chemise, ma ... «Elle, 7月 15»
7
Une passion entre ciel et chair (***)
... cloîtrée, devant abandonner son enfant à la sœur d'Abélard, elle retrouvera la liberté et la réconciliation dans un irrépressible appel du divin. «La Provence, 7月 15»
8
In the sick little world where I'm king - "Monopoly" - Mediapart
Même si les qualifications sont donc terminées, je sens poindre chez une partie d'entre vous le désir irrépressible de sortir le plateau, les billets ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
9
L'Iran maintient sa politique contre "l'arrogance" américaine …
A moins que le rire ne prenne, irrépressible, cependant que chaque heure apporte son lot de leurs palinodies pataudes sur-jouées. Le pire est ... «L'Orient-Le Jour, 7月 15»
10
Dour Festival: résumé de la deuxième journée (PHOTOS ET … - DH.be
La tension palpable et permanente de ses concerts, cette sensation irrépressible que tout peut basculer d'un instant à l'autre, étaient toujours ... «dh.be, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Irrépressible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irrepressible>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA