アプリをダウンロードする
educalingo
incoercible

"incoercible"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCOERCIBLEの発音

incoercible


INCOERCIBLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCOERCIBLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincoercibleの定義

辞書内での制御不能の定義は、圧縮できず、所定の空間に保持されていないということです。


INCOERCIBLEと韻を踏むフランス語の単語

cible · coercible · cognoscible · concupiscible · dicible · fermentescible · immarcescible · immiscible · imputrescible · incognoscible · indicible · infermentescible · invincible · irascible · marcescible · miscible · putrescible · rancescible · vincible · vitrescible

INCOERCIBLEのように始まるフランス語の単語

incoagulabilité · incoagulable · incoagulé · incoercibilité · incoerciblement · incognito · incognoscible · incohérence · incohérent · incohésion · incollable · incoloration · incolore · incoloré · incomber · incombustibilité · incombustible · incomestible · incommensurabilité · incommensurable

INCOERCIBLEのように終わるフランス語の単語

accessible · antifermentescible · bible · combustible · compatible · convertible · coërcible · disponible · faible · flexible · horrible · impossible · incompatible · invisible · plausible · possible · susceptible · tangible · terrible · visible

フランス語の同義語辞典にあるincoercibleの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCOERCIBLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incoercible»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCOERCIBLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incoercible»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incoercible»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCOERCIBLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incoercibleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincoercibleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incoercible»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

incoercible
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incoercible
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

incoercible
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

incoercible
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعذر الكبح
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

incoercible
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incoercível
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

incoercible
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incoercible
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

incoercible
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

incoercible
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

飽くなき
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

incoercible
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

incoercible
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

incoercible
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

திரவ நிலைக்குக் கொண்டு வர முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

incoercible
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

incoercible
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incoercibile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

incoercible
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

incoercible
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

incoercibil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

incoercible
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

incoercible
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

incoercible
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

incoercible
5百万人のスピーカー

incoercibleの使用傾向

傾向

用語«INCOERCIBLE»の使用傾向

incoercibleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incoercible»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incoercibleに関するニュースでの使用例

例え

«INCOERCIBLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincoercibleの使いかたを見つけましょう。incoercibleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pour en finir avec les toxicomanies: Psychanalyse et ...
Déterminisme. contraignant,. incoercible. De plus, ce résultat a un caractère de déterminisme contraignant pour le sujet : il n'a plus ou n'a pas le choix de ses actes, il a perdu ou n'a jamais détenu son libre choix face aux produits, ni son libre ...
Jean-Pierre Jacques, 1999
2
Dictionnaire des dictionnaires; ou, Vocabulaire universel et ...
Qualité, état, caractère de ce qui est incoercible. incoercible, adj. 2 g. (ain-ko-èr- cibl) [coer- cere, comprimer]. Phys. Qui n'est pas coercible. Fluide incoercible. f incoerciklehent. adv. (ain-ko-èr-ci-ble-man). D'une manière incoercible. incognito , ...
Académie française, 1839
3
Dictionnaire des dictionnaires ou vocabulaire universel et ...
Qualité, dat. caractère de ce qui est incoercible. incoercible, adj 2 g. (ain-ko-èr- cibl) [coer- cere, comprimer]. Phys. Qui n'est pas coercible. Fluide incoercible. f incoerciklement. adv. (ain-ko-èr-ci-ble-man). D'une manière incoercible. incognito.
4
Les Strabismes de l'Adolescent et de l'Adulte (1995)
Nous avons sélectionné 62 patients répondant à 4 critères: • Tous les patients ont présenté un strabisme infantile traité médicalement et/ou chirurgicalement; • Ils étaient adressés pour diplopie incoercible; • Ils avaient un dossier renfermant  ...
FNRO Ed, A Péchereau : M Bourron-Madignier, JC Charlot, MN George, N Jeanrot, F Lignereux, F Lods, F Oger-Lavenant, A Péchereau, C Rémy, A Roth, C Speeg-Schatz, D Thouvenin
5
Journal de médecine, de chirurgie et de pharmacologie
Done, dans le cas de vomissement incoercible pendant la grossesse, alors que tous les moyens connus, sagement conseillés et habilement employés, ont échoué et que la femme a non-seulement son existence très-gravement compromise, ...
6
Quelques faits d'obstétricie
provocation de l'avortement dans le cas du vomissement incoercible. Dans un cas aussi grave, qui fait planer une terrible responsabilité sur l'accoucheur, celui- ci doit peser toutes les chances probables de sauver la mère et l'enfant ou la ...
Ernest Putegnat, 1871
7
Francopolifonia:
DU. FLUX. INCOERCIBLE. DES. MOTS. DANS. TÊTE. À. TÊTE. DE. PAUL. EMOND. Carmen ANDREI Université Dunărea deJos, Galaţi, Roumanie Dans Tête à tête Paul Emond (1989) renoue avec son premier roman, La danse du fumiste ...
‎2007
8
Hématurie incoercible non traumatique d'origine ...
Objectif : Evaluer l’efficacité, la tolérance et la place de l’embolisation artérielle à visée hémostatique dans le traitement de l’hématurie incoercible non traumatique d’origine vésico-prostatique après échec des mesures ...
Anne Delgal, 2008
9
Journal comple(mentaire du dictionaire des sciences me(dicales
Incoercible par sa nature, il pénètre dans tous les points de l'être organisé, fait rentrer dans le domaine de la vie des parties qui semblent s'en écarter, et leur départ , dès qu'une irritation quelconque y appelle son courant , des propriétés ...
10
Journal complémentaire du Dictionnaire des sciences medicales
Incoercible par sa nature, il pénètre dans tous les points de l'être organisé, fait rentrer dans le domaine de la^vie des parties qui semblent s'en écarter, et leur départ , dès qu'une irritation quelconque y appelle^ son courant, des propriétés ...
Philippe Pinel, Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1821

用語«INCOERCIBLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincoercibleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Merci à Daesh - Mediapart
... ampleur inespérée, ils ont largement montré leur peur incoercible en défilant derrière une cohorte de dirigeants "à poigne" (2), et permis tous ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
2
Road trip à la française - première étape
Ils picolaient avec une application sérieuse qui devenait excitation joyeuse, incoercible besoin de parler fort, à mesure qu'avançaient les ... «Le Monde, 7月 15»
3
Qu'est-ce qu'on fait pour Noël ? (***)
Le second, c'est Henri (Vincent Roca), du style incoercible, comprenez qui ne peut-être contenu. Ensemble, ils dissertent de la richesse et de ... «La Provence, 7月 15»
4
Mentor, coach et geek : les facettes nécessaires à l'enseignant face …
Plutôt que de lutter contre une mutation sociétale incoercible, il importe de composer avec elle. Pour un enseignant debout, à la fois souple et ... «Le Figaro, 7月 15»
5
Agenda de l'innovation
Ces questions résisteront-elles à la poussée incoercible des avancées technologiques et à la construction d'un panoptique généralisé ? «UP Magazine, 7月 15»
6
Le casier judiciaire du Dieu des hommes ou le syndrome de Macbeth
Il fallait rompre avec l'image désastreuse de la violence incoercible et injuste du Vieil Homme et donner naissance à un homme nouveau, ... «Mediapart, 6月 15»
7
Orange is The New Black : interview de Taylor Schilling et Uzo …
... tient particulièrement à coeur (en témoigne notre récent entretien), aussi bien pour sa folie incoercible que pour le message qu'elle véhicule ... «Be.com, 6月 15»
8
[Sam 06 Juin] Ligue des Champions 2015 (FINALE) : Barcelone …
... Barça est redevenu la machine de guerre incoercible qu'il avait cessé d'être depuis trois saisons. Un typhon emportant tout sur son passage ... «SPORT TV, 6月 15»
9
Excès de vitesse et d'alcool
Sans doute animés d'une hâte incoercible, certains automobilistes ont oublié les règles les plus élémentaires de prudence, car les gendarmes ... «ladepeche.fr, 5月 15»
10
«Marguerite et Julien»: démon inceste chez Donzelli
... de se concentrer sur toutes sortes de détails, de piocher dans des univers étendus, au risque parfois d'un incoercible désordre, un trop-plein ... «Libération, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incoercible [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incoercible>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA