アプリをダウンロードする
educalingo
incontrôlable

"incontrôlable"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でINCONTRÔLABLEの発音

incontrôlable


INCONTRÔLABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONTRÔLABLEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのincontrôlableの定義

辞書の制御不可能な定義は、制御できないということです。


INCONTRÔLABLEと韻を踏むフランス語の単語

articulable · assimilable · avalable · calculable · cumulable · cyclable · incalculable · incollable · inconsolable · inviolable · invraisemblable · inébranlable · inégalable · manipulable · préalable · renouvelable · réglable · semblable · valable · verrouillable

INCONTRÔLABLEのように始まるフランス語の単語

inconstitutionnellement · incontentabilité · incontentable · incontenté · incontestabilité · incontestable · incontestablement · incontesté · incontinence · incontinent · incontrôlé · inconvenable · inconvenablement · inconvenance · inconvenant · inconvénient · inconverti · inconvertibilité · inconvertible · inconvertissable

INCONTRÔLABLEのように終わるフランス語の単語

allable · annihilable · annulable · assemblable · basculable · coagulable · consolable · contrôlable · dissemblable · décelable · inassimilable · indéréglable · informulable · isolable · modelable · morcelable · roulable · taillable · violable · vraisemblable

フランス語の同義語辞典にあるincontrôlableの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCONTRÔLABLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«incontrôlable»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«INCONTRÔLABLE»の反義語

次のフランス語の単語は、«incontrôlable»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«incontrôlable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INCONTRÔLABLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incontrôlableを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのincontrôlableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«incontrôlable»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

不可控
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

incontrolable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

uncontrollable
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अवज्ञा का
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

متعذر ضبطه
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неконтролируемый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

incontrolável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দাম
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

incontrôlable
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak terkawal
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unkontrollierbar
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

手に負えない
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

제어 할 수없는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

dikendhalekake
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không kiểm soát được
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கட்டுப்படுத்த முடியாத
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

ताब्यात ठेवता न येणारा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

kontrol edilemez
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incontrollabile
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niepowstrzymany
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

неконтрольований
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necontrolabil
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξέλεγκτη
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbeheerbare
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

okontrollerbar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ukontrollerbar
5百万人のスピーカー

incontrôlableの使用傾向

傾向

用語«INCONTRÔLABLE»の使用傾向

incontrôlableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incontrôlable»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、incontrôlableに関するニュースでの使用例

例え

«INCONTRÔLABLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からincontrôlableの使いかたを見つけましょう。incontrôlableに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Une incontrôlable passion - Le rôle de sa vie
Une incontrôlable passion, Robyn Grady Jamais Taryn n’aurait dû accepter que Cole Hunter, son patron, l’accompagne pour un repérage à l’autre bout du monde.
Robyn Grady, Judy Duarte, 2013
2
La joie d'une infirmière - Une attirance incontrôlable
La joie d’une infirmière, de Wendy S. Marcus Une minute, une heure, une nuit dans les bras du Dr Jared Padget : Allison, infirmière au Madrin Memorial, n’imaginait pas que cette parenthèse passionnée bouleverserait son existence à ...
Wendy S. Marcus, Karen Rose Smith, 2011
3
Pouvoir et sentiments: Capitulation royale - Un désir ...
Trois amis, trois hommes nés pour diriger, ont fait le serment de ne jamais se marier.
Kristi Gold, 2012
4
L'espoir d'un Fortune - Une émotion incontrôlable: T4 - Le ...
Le destin des Fortune. Séduisants, ambitieux... amoureux. L’espoir d’un Fortune, Cindy Kirk Un insupportable sentiment de trahison.
Cindy Kirk, Stella Bagwell, 2014
5
L'étalement urbain: Un processus incontrôlable ?
La question de l'étalement spatial des villes est devenue une question centrale dans les problématiques de développement urbain durable.
Yamna Djellouli, 2010
6
Psychologie sociale
la stabilité (s'agit-il d'une cause stable ou instable?) et le contrôle (s'agit-il d'une cause contrôlable ou incontrôlable par l'acteur?). Par exemple, la capacité est une cause interne, stable et incontrôlable, la chance une cause externe, instable  ...
Jean-Pierre Pétard, 2007
7
Les volcans, une puissance incontrôlable
L'univers des géants cracheurs de feu nous effraie et nous fascine.
Collectif,, 2002
8
La liquidité incontrôlable: qui va maîtriser la monnaie ...
Patrick Artus et Marie-Paule Virard ont voulu alimenter ici la réflexion et le débat sur le futur rôle des banques centrales.
Patrick Artus, Marie-Paule Virard, 2010
9
Syndromes aortiques aigus
... 14 Sommaire Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Indications chirurgicales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Rupture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Hypertension incontrôlable .
Hervé Rousseau, Jean-Philippe Verhoye, Jean-François Heautot, 2009
10
Manuel de psychiatrie
Ce modèle repose sur l'observation selon laquelle l'exposition à un stresseur incontrôlable produit des déficits subséquents dans des épreuves d' apprentissage, ce qui n'est pas observé chez des sujets soumis à des stresseurs identiques ...
Julien-Daniel Guelfi, Frédéric Rouillon, 2007

用語«INCONTRÔLABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincontrôlableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jack Goody est mort. Il nous avait raconté comment l'Europe a écrit l …
... démographes comme Malthus voyaient dans la sexualité débridée des Chinois la cause de leur croissance démographique incontrôlable, ... «L'Obs, 7月 15»
2
Video. Une montgolfière échappe à tout contrôle lors d'un festival …
Le ballon est devenu incontrôlable - Capture d'écran. R.L. ... mouvement de panique chez les spectateurs face cet engin devenu incontrôlable. «20minutes.fr, 7月 15»
3
Technologies grand public en entreprise : une nouvelle stratégie de …
Cela est en partie dû aux nouvelles technologies, à leur prolifération ainsi qu'à leur nature incontrôlable. Nous entendons chaque jour parler ... «JDN, 7月 15»
4
Quand Ashley Madison tente de rassurer ses clients infidèles
... mettre leurs menaces à exécution et de passer par un réseau P2P incontrôlable comme BitTorrent pour publier la base de données intégrale ... «Numerama, 7月 15»
5
Répulsion et autres vieilles désillusions - Mediapart
Tout cela pour éructer une haine incontrôlable. Quelques soit les courants de pensées, réacs ou non. Ils vont encore accepter moins de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
6
OPINION: « SALL cour », jugez moi ou laissez moi partir. Abdou …
Rien que le short liste brandi par « le procureur incontrôlable » qui a finalement était limogé, est absolutiste. Maintenant, depuis trois ans des ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
7
Situation nationale : entre le chalumeau de la haine et le calumet de …
... entre le fameux Régiment de sécurité présidentielle (RSP) et son pion au sein de l'Exécutif, devenu tellement ondoyant et incontrôlable. «LeFaso.net, 7月 15»
8
Monster Buster Club : chasseurs d'extraterrestres - Règle 47 …
Il est donc venu apporter un énorme cadeau de remerciement à nos héros, mais malheureusement, la situation devient incontrôlable ! «Toutelatele.com, 7月 15»
9
Sellal : les militaires assassinés seront récompensés… au paradis …
Face à chaque drame, face à chaque événement incontrôlable qui nous dépasse, on invoque le créateur, avec des "Allah Ghaleb" par-ci, des ... «Le Matin DZ, 7月 15»
10
God of War III Remastered : Test PS4 sur PlayFrance
... par seconde sans sourciller malgré la débauche d'effets par moment, ce qui permet de profiter totalement de la rage incontrôlable de Kratos. «PlayFrance, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Incontrôlable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/incontrolable>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA