アプリをダウンロードする
educalingo
irrévéremment

"irrévéremment"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でIRRÉVÉREMMENTの発音

irrévéremment


IRRÉVÉREMMENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIRRÉVÉREMMENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのirrévéremmentの定義

辞書にはあまり意味がないという定義は、神聖なものに対する敬意が欠けているということです。 無礼な、特定の確立された価値を考慮に入れない。


IRRÉVÉREMMENTと韻を踏むフランス語の単語

abondamment · apparemment · ardemment · brillamment · comment · constamment · couramment · différemment · fréquemment · inconsciemment · indépendamment · instamment · notamment · patiemment · précédemment · récemment · suffisamment · éminemment · étonnamment · évidemment

IRRÉVÉREMMENTのように始まるフランス語の単語

irrespiré · irresponsabilité · irresponsable · irrétrécissable · irretrouvable · irréussite · irrévélable · irrévélé · irrévérence · irrévérencieusement · irrévérencieux · irrévérent · irréversibilisant · irréversibilité · irréversible · irréversiblement · irrévocabilité · irrévocable · irrévocablement · irrévoqué

IRRÉVÉREMMENTのように終わるフランス語の単語

bruyamment · consciemment · conséquemment · décemment · impatiemment · incessamment · incidemment · indifféremment · insuffisamment · intelligemment · méchamment · pertinemment · prudemment · précipitamment · puissamment · urgemment · vaillamment · violemment · éloquemment · élégamment

フランス語の同義語辞典にあるirrévéremmentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IRRÉVÉREMMENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«irrévéremment»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«irrévéremment»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IRRÉVÉREMMENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語irrévéremmentを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのirrévéremmentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«irrévéremment»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

irrévéremment
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

irrévéremment
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

irrévéremment
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

irrévéremment
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

irrévéremment
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

irrévéremment
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

irrévéremment
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

irrévéremment
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

irrévéremment
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

irrévéremment
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

irrévéremment
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

irrévéremment
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

irrévéremment
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

irrévéremment
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

irrévéremment
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

irrévéremment
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

irrévéremment
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

irrévéremment
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

irrévéremment
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

irrévéremment
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

irrévéremment
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

irrévéremment
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

irrévéremment
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

irrévéremment
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

irrévéremment
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

irrévéremment
5百万人のスピーカー

irrévéremmentの使用傾向

傾向

用語«IRRÉVÉREMMENT»の使用傾向

irrévéremmentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«irrévéremment»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、irrévéremmentに関するニュースでの使用例

例え

«IRRÉVÉREMMENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からirrévéremmentの使いかたを見つけましょう。irrévéremmentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire critique de la langue française
Homme. toujours ,irre'toln. » Je suis irre'solu sur ce que je dois faire. » Il a parlé Fort irrétolttment. n 11 est .dans de: irreïtolntions perpétuelles. n .S'onirrésolution ou ses irre'toltttiont a , ou ont fait ,échoucr l'aiaire. IRRÉVÉREMMENT , adv.
Jean-François Féraud, 1787
2
Chroniques d'Anjou et du Maine
Lorsungescollier là présentmist la main àl'espée(i), et distà de Lancé : «Bibault, parlez vous ainsi irrévéremment au recteur ?» Et, ce disant, luy donna ung si grant coup d'espée dans l'estomac qu'il le gecta par terre, et s'il n'eust esté armé il ...
Jean de Bourdigné, Quatrebarbes, Cosnier et Lachèse, 1842
3
Dictionaire critique de la Langue francaise
IrRÉVÉRENT , ENTE , adj. [ Ir- révéraman , rance , ran , rante. ic et je é fer- 4e br. au 1" , Ion. aux autres.] Ils expriment un manque de révérence , de respect. » Il se commet mille irrévérences dans 1 Église : on s'y comporte fort irrévéremment.
Jean-François Féraud, 1787
4
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
Irrévéremment. Adverbe. Il ne se met qu'après le verbe. Il s'est comporté irrévéremment. Irrévérence. Substantif féminin . Manque de vénération. Il ne se dit guère que des choses saintes et sacrées. Irrévérent , Irrévérents. Adjectif. On peut le ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
5
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
IRRÉVÉREMMENT; adverbe. Irre- verenter. Ave: irrévérence. Causr irrévéremment durant l' Office divin. 1RRÉVÉRÉNCS ; substantif féminin. Irreverentia. Défaut de respect, de révérence. Parler avec irrévérence des cérémonies de l' Eglise.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1770
6
Recueil des sinonimes françois qui entrent dans le beau stile
Irrésolument V. indéterminément. Irrésolution./. V. doute. Irrévéremment. f Avec- irrévérence. Sans- respect. || Parler irrévéremment des Mistères de la Réligion. Irrévocable. V. immuable. Irrévocablement. V. immuable* ment. Irrité. V. aigri. Irriter.
7
Dictionnaire universel françois et latin, vulgairement ...
Corn. IRRÉVÉREMMENT , adv. D'une manière irrévérente. Irreve- renter. Un homme qui ne s'agenouille pas dans l'Eglifc,agit fort irrévéremment. IRRÉVÉRENCE , f. f. Manque de vénération , de refpecl qui eft dû aux chofes faintes & facrées.
8
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
IRRÉVÉREMMENT. adv. D'une manière irrévérente. Jrreverenter. Un homme qui ne s'agenouille pas dans l'Églife > agit fort irrévéremment. IR R É V É R E N C E. f. f. Manque de vénération , de refpèdt qui eft dû aux chôfes faintes & factées.
9
Dictionnaire universel francois et latin ... avec des ...
Un Prélat doit être d'une vie irrépréhensîble , comme Dc tou! côiér mon mal est infini., O Dieu , Pétrangc peine .' Faut-il laisser im assront impuni? Faut-il punir le père de Cbiméne .P Coin. IRRÉVÉREMMENT, adv. D'une manière irrévérente.
10
Oeuvres complètes
El dans quels lieux informe-t-on , condamne-t-on ceux qui se comportent irrévéremment par paroles, gestes, ou autres actions indécentes, ou qui occupent le sanctuaire des autels? comme il est porté en ladilc ordonnance, et 21 DU ...
Henri-Marie Boudon, 1856
参照
« EDUCALINGO. Irrévéremment [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/irreveremment>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA