アプリをダウンロードする
educalingo
judicieux

"judicieux"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でJUDICIEUXの発音

judicieux


JUDICIEUXの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUDICIEUXはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのjudicieuxの定義

辞書の賢明さの定義は、誰が良い判断を持っているかです。 健康でバランスのとれた判断力を持つ人。


JUDICIEUXと韻を踏むフランス語の単語

astucieux · audacieux · capricieux · cieux · consciencieux · disgracieux · délicieux · fallacieux · gracieux · irrévérencieux · malicieux · officieux · pernicieux · précieux · silencieux · soucieux · spacieux · spécieux · suspicieux · vicieux

JUDICIEUXのように始まるフランス語の単語

judéo-hellénisme · judéo-hellénistique · judéo-italien · judéo-maçonnique · judéo-marxiste · judéo-musulman · judéo-provençal · judéophobe · judicaillon · judicateur · judicatif · judicatoire · judicatrice · judicature · judiciaire · judiciairement · judiciel · judicieusement · judo · judoka

JUDICIEUXのように終わるフランス語の単語

ambitieux · artificieux · avaricieux · bénéficieux · copieux · curieux · indifférencieux · inofficieux · insoucieux · jactancieux · licencieux · malgracieux · maléficieux · mieux · ocieux · révérencieux · sentencieux · sérieux · tendancieux · vieux

フランス語の同義語辞典にあるjudicieuxの類義語と反意語

同義語

フランス語で«JUDICIEUX»の同義語

次のフランス語の単語は、«judicieux»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«JUDICIEUX»の反義語

次のフランス語の単語は、«judicieux»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«judicieux»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

JUDICIEUXの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語judicieuxを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjudicieuxの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«judicieux»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

明智
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

prudente
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

wise
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बुद्धिमान
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

حكيم
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мудрый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

sábio
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জ্ঞানী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

judicieux
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

bijak
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

weise
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

賢いです
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

슬기로운
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

wicaksana
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khôn ngoan
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வாரியாக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

शहाणा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

bilge
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

saggio
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

mądry
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мудрий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

înțelept
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σοφός
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

wys
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klokt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

kloke
5百万人のスピーカー

judicieuxの使用傾向

傾向

用語«JUDICIEUX»の使用傾向

judicieuxの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«judicieux»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、judicieuxに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«JUDICIEUX»の引用

judicieuxという言葉で有名な引用文や文章
1
Jean Grenier
Les gouvernements judicieux ne donnent rien à leurs partisans, tout à leurs adversaires.

«JUDICIEUX»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjudicieuxの使いかたを見つけましょう。judicieuxに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un jugement judicieux
... Grâce à une minutieuse enquête, le juge Géronte Papelard tentera d'émettre sur cette affaire un jugement des plus judicieux. "
Sto, 1997
2
Le guide judicieux des barreaux de France
Le Guide Judicieux des Barreaux de France est le guide indispensable pour tout avocat ou professionnel du droit en déplacement, car il facilite leurs démarches en recensant les 150 villes de France et des DOM-TOM accueillant un Barreau.
Bernard Cahen, 2011
3
Le Monde Fou Préferé Au Monde Sage: En Vingt-Quatre ...
C r. r T O N. Le titre de judicieux est généralement eflimé dans le monde,, ' E R A S T ' ñ. La réalité en est sort 'estïmabïeç mais je ne sçai s'il y abeaucoupæ de gens capables de .discerner ceux. qui sorIKjLÎdÎcÃcUX enefffflet, de ceux. qui n'en ...
Marie Huber, 1733
4
Dictionnaire russe-français: dans lequel les mots russes ...
Paacÿunnbrñ. an, oe, qui raisonne bien, sensé, judicieux. PaôCyAl'lTeJbHblü, επ , oe, adj. judicieux, qui a le jugement sain , sensé; -—uuü jus, un esprit judicieux. Paacyaureasao, εάν. judicieusement, d'une manière judicieuse. judicieuse, ...
Ch. Ph Reiff, 1836
5
Le monde fou preferé au monde sage: en vingt-six promenades ...
C R 1 T O N. Le titre de judicieux ef't généralement Du 1““, efiimé dans le monde. ' cieux. E R A s T E. La réalité el't fort el'cimable; mais je ne fçai s'il y a beaucoup de gens capa— bles de difcerner ceux qui font judicieux en effet, de ceux qui ...
Marie Huber, 1744
6
Le pouvoir, c'est pas sorcier
ABUS DE POUVOIR, USAGE JUDICIEUX DU POUVOIR Si le pouvoir est omniprésent dans la vie de tous les jours, on n'en fait malheureusement pas toujours un usage judicieux. Les abus de pouvoir, toujours présents dans les régimes ...
Simone Landry, 2011
7
Dictionnaire universel françois et latin, contenant la ...
Tous les - Ouvrages de cet Auteur font fort judicieux. Rien n'échapoit à fa critique fine , Se jidicieufe. B o m h. Un Prédicateur ne doit s'attacher qu'à plaire aux auditeurs judicieux. Se intelligens. Ni c. Les penfees , & les réfléxions judicieufes  ...
8
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
Les judicatures qu'il avoit exercées. » Fléch. JUDICIEUSEMENT, adv., avec jugement. Il agit toujours judicieusement. Cela est judicieusement pensé. JUDiCIEUX , EUSE, adj. , qui a le jugement bon. Un homme judicieux. Il est fort judicieux.
Joseph Planche, 1822
9
Nouveau dictionnaire historique ou histoire abrégée de tous ...
depuis le commencement du monde jusqu'à nos jours : dans laquelle on expose avec imparialité ce que les écrivains les plus judicieux ont pensé sur le caractère , les moeurs et les ouvrages des hommes célèbres dans tous les genres ; avec ...
Louis Mayeul Chaudon, Antoine François Delandine, 1804
10
Leçons élémentaires d'histoire ancienne: tant sainte que ...
tant sainte que profane : ouvrage extrait des historiens les plus judicieux et les plus exacts de nos jours ; a l'usage de la jeunesse des deux sexes. Contenant l' histoire profane Jacques-Joseph Bullotte. y Prix 3 fr. les deux Volumes broché: , ct ...
Jacques-Joseph Bullotte, 1811

用語«JUDICIEUX»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjudicieuxという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Barbecue sauvage, café avec les routiers et camions ouverts... les …
Avant de se rendre compte qu'à quatre contre trente, sous l'œil de trois médias, la bagarre n'est pas le choix le plus judicieux. La tension ... «Francetv info, 7月 15»
2
Edition de Metz ville | L'aire des gens du voyage de Metz-Magny …
Nous avons bien l'obligation d'en créer une seconde, mais celle-ci n'est pas remplie. Est-ce bien judicieux ? Tant que Blida n'est pas remplie, ... «Le Républicain Lorrain, 7月 15»
3
Loi sur le droit des étrangers : les associations mitigées - 21/07 …
Privilégier l'assignation à résidence est-il judicieux ? Elle ne s'accompagne en tout cas d'aucune annonce visant à diminuer la rétention, donc ... «ladepeche.fr, 7月 15»
4
Activez «Tranquillité vacances» - 21/07/2015 - ladepeche.fr
... aux lettres qui déborde attire l'attention. Ouvrir régulièrement les volets pour créer l'illusion d'une présence régulière s'avère aussi judicieux. «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Des collègues de travail se partagent 55 M$ | JDM
Et avec le reste du montant «on va faire des choix judicieux», souligne Mme Beaudoin. Une phrase qui revenait souvent parmi les 19 ... «Le Journal de Montréal, 7月 15»
6
Au- delà du « kongoss - Gaboneco
A cet effet, il serait judicieux que les autorités gabonaises, revoient leur politique en matière de promotion du sport pour enfin doter le pays, ... «Gabon Eco, 7月 15»
7
Kim Kardashian : North, un coach sportif pour elle ? | melty
Toutefois, n'est-il pas judicieux de préciser que cette dernière n'est encore qu'une enfant ? On vous en dit plus à propos de cette nouvelle. «melty.fr, 7月 15»
8
Le PS relativise l'échec de ses initiatives sociales - LeTemps.ch
... successions, à chaque défaite, le même débat s'invite au sein du Parti socialiste: est-il judicieux de soutenir des causes perdues d'avance? «Le Temps, 7月 15»
9
Yohan Cabaye : piège de Crystal ou vie de Palace - beIN SPORTS …
... et d'expérience à cette équipe, pas sûr néanmoins que le français ait fait le choix de carrière le plus judicieux à moins d'un an de l'Euro. «beIN SPORTS Actualité des sports, 7月 15»
10
Accord Juve-Bayern pour Arturo Vidal ? - Foot Mercato
Un choix judicieux tant le Roi Artur a prouvé ces quatre dernières saisons durant à la Juve qu'il était l'un des meilleurs à son poste en Europe ... «Foot Mercato, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Judicieux [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/judicieux>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA