アプリをダウンロードする
educalingo
perspicace

"perspicace"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でPERSPICACEの発音

perspicace


PERSPICACEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でPERSPICACEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのperspicaceの定義

辞書の洞察力のある定義は、浸透しているものを捕らえ、予測をすることができる、浸透して微妙な知性が与えられているということです。


PERSPICACEと韻を踏むフランス語の単語

arthrocace · chéilocace · dédicace · efficace · inefficace · podarthrocace

PERSPICACEのように始まるフランス語の単語

personnat · personne · personnée · personnel · personnellement · personnification · personnifier · perspectif · perspective · perspectivisme · perspicacement · perspicacité · perspicuité · perspiration · perspirer · perstriction · persuader · persuadeur · persuasif · persuasion

PERSPICACEのように終わるフランス語の単語

ace · audace · boniface · capace · espace · face · face-à-face · glace · in pace · interface · lovelace · menace · palace · place · populace · race · sur-place · surface · trace · wallace

フランス語の同義語辞典にあるperspicaceの類義語と反意語

同義語

フランス語で«PERSPICACE»の同義語

次のフランス語の単語は、«perspicace»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«PERSPICACE»の反義語

次のフランス語の単語は、«perspicace»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«perspicace»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERSPICACEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perspicaceを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのperspicaceの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«perspicace»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

明察秋毫
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

perspicaz
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

perspicacious
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भेदक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

ثاقب الفكر
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

проницательный
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

perspicaz
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

তীক্ষ্নদৃষ্টি
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

perspicace
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

tajam pikiran
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

scharfsichtig
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

洞察
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

선견지명이있는
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

perspicacious
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sáng suốt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

வர்ணனை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

कुशाग्र बुद्धीचा
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

zeki
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

perspicace
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

przenikliwy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

проникливий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

pătrunzător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

οξυδερκής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

scherpziend
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

klarsynt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

perspicacious
5百万人のスピーカー

perspicaceの使用傾向

傾向

用語«PERSPICACE»の使用傾向

perspicaceの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«perspicace»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、perspicaceに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«PERSPICACE»の引用

perspicaceという言葉で有名な引用文や文章
1
Vilhelm Ekelund
La haine peut être perspicace, mais jamais au sens le plus grand. Seul l'amour possède un horizon.
2
Bourvil
La tactique du gendarme C'est d'etre perspicace Sous un p'tit air bonnasse.
3
Giacomo Leopardi
Dans les choses profondes, c'est toujours le petit nombre qui est le plus perspicace ; la majorité, elle, ne s'entend qu'aux évidences.

«PERSPICACE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からperspicaceの使いかたを見つけましょう。perspicaceに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opus deuxième
Et tout ce tollé pour une fiole d'alcool une fiole d'alcool une fiole d'alcool une fiole d'alcool ?!?!?!?! ---- Pour l'alcool Pour l'alcool Pour l'alcool Pour l'alcool !... Mais qu' !... Mais qu' !... Mais qu' !... Mais qu'estestestest----ce qu'il est perspicace le ...
F.Garcia-Carpintero
2
Sage Et Sagesse Au Moyen Age (XIIe Et XIIIe Siecles): Etude ...
1) « Perspicace » Précédemment, nous avons déjà eu l'occasion124 d'évoquer la notion de « perspicacité » sans pour autant en avoir fait un sémème à part entière. Ici, en revanche, les conditions contextuelles sont telles que seule ...
Charles Brucker, 1987
3
Genres littéraires en Inde
Et cet homme dit: "Je suis un homme perspicace, intelligent, savant, sagace, sage, je ne suis pas n'importe qui, je suis sur le droit chemin, je connais le droit chemin, je connais son tracé et ses détours, je cueillerai ce lotus à belle fleur." Il dit et ...
Nalini Balbir, Centre national de la recherche scientifique (France). URA 1058, 1994
4
*Grande dizionario italiano-francese e francese-italiano: 1: ...
Fu an_ cora questo di meravigliosa capacità,_e di memoria furlfllsslrttfl e di perspicace mleileîto. (Bocc. Vit. Dant.) Ce poèle uvuitune intelligcnce e'tonmmu , un: haureuse menwire et. un PI'ÀIlSPICACEME'NTE. avv. (-spi-ca-cliémèn-tù) Con ...
Nicola Basti, A. Cerati, 1839
5
Petit Futé Macédoine
La Macédoine, quant à elle, a ltar Pejo ou le perspicace Pejo de la région de Mariovo, personnage de contes. Les histoires comiques d'ltar Pejo ont inspirés bien des écrivains, collectionneurs d'histoires folkloriques, tels que Stale Popov,  ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2008
6
Dictionnaire de l'Académie française
R.Sl'ICACE. adj. des deux genres (irhurfumnlg), Qni a de la per- spicnciié. ,.li est tris perspicace." Il est peu usité. PERSPICACITÉ, i. f. (Sekarfiinh, lier), iVm'.ir nion d'esprit, qni fait apercevoir avec justesse et profondeur les choses difficiles à ...
Académie française, 1851
7
La France dramatique au dix-neuvième siècle: choix de pièces ...
Beau-père perspicace . c'est encore vrai... LAVAUPIÈRB. Et que contenait cet écrit , monsieur?... vÉsrtuzr. Beau-père de plus en plus perspicace , il contenait de la poésie légère... deux couplets d'une romance. Je pourrais vous dire que ...
8
Apothéose du désespoir
La jeunesse est perspicace et en péril. a — On ne peut s'interdire de rapprocher l 'interlocuteur — très silencieux - du Vicaire savoyard de Wolmar. D'une part le jeune homme a vu que la religion sert de masque à l'intérêt ; d'autre part comme  ...
Alexis Philonenko, 1984
9
Dictionnaire critique da la langue française: A - Z
PERSPICACE , adj. Perspicacité , s. f. l.a perspicacité e'ît une pénétration d'esprit , qui fait apercevoir promtement les choses dificiles à conaître. » Cet homme a beaucoup de perspicacité: il est d'une grande perspicacité. □ Ce mot est né, à la  ...
Jean F. Ferraud, 1788
10
Organon de l'art de guérir
7. L'observateur. sans. préjugé,. même. le. plus. perspicace. (qui. connoit. la. nullité. de. ces. recherches. accessible, ceux -là au contraire le côté perceptible de la même maladie, qui seul peut être observé par nos sens, et qui seul nous a été ...
Samuel Hahnemann, Brunnow, Ernest Georg von$1796-1845 Brunnow, 1824

用語«PERSPICACE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperspicaceという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Honda : la video de la nouvelle Africa Twin a fuité sur le net
... Clutch Transmission) et un des deux pilotes d'essai prend la parole pour faire une remarque très perspicace à son propos : « Habituellement ... «Moto Magazine - leader de l'actualité de la moto et du motard, 7月 15»
2
2015 : Une année décisive pour les jeunes : Rôle moteur de la …
Grâce à la vision perspicace de Sa Majesté le Roi Mohammed VI, et à la Haute Sollicitude dont il entoure la jeunesse, le Maroc a accompli ... «L'Opinion, 7月 15»
3
X-Files : la relève pour Mulder & Scully ?
D'après The Hollywood Reporter, Amell joue le malin et séducteur agent Miller, tandis qu'Ambrose est décrite comme perspicace et confiante ... «IGN France, 7月 15»
4
Gwenno - Y Dydd Olaf
C'est la question osée et perspicace que se pose Gwenno sur ce premier album solo, entièrement écrit dans sa langue maternelle : le gallois. «Sound of Violence, 7月 15»
5
S'il y a un livre à lire cet été, c'est l'inédit de la romancière …
Il est peu crédible, en vérité, que Jean Louise, personnage si perspicace, ait dû attendre l'âge de vingt-six ans pour ouvrir enfin les yeux sur la ... «Le Huffington Post, 7月 15»
6
Quantum Break : Phil Spencer conquis par le futur Trailer
C'est pas parce que t'es pas très perspicace que c'est le cas de tout le monde... contra posted the 07/21/2015 at 05:25 PM. oloman334 "a sent ... «Gamekyo.com, 7月 15»
7
Un festival dans la capitale
C'est peut-être cette évidence du récit et ce regard perspicace sur les situations qui ont inspiré la majorité des membres du jury face à ces ... «L'Humanité, 7月 15»
8
Les secrets bien-être des stars pour l'été en images !
Troian Bellisario, perspicace Spencer dans la série Pretty Little Liars ne fait pas exception à la règle. La jeune actrice adore partager des ... «NRJ, 7月 15»
9
Blatter, parole à la défense ?
Perspicace. Après quelques minutes, c'est reparti. Nicolas Maingot, directeur de la communication, prévient en prélude que le président ne ... «SO FOOT, 7月 15»
10
Les islamistes massacrent les musulmans le jour de l'Aïd. Qui va …
-la critique du Coran et du prophète : libre à vous de la faire, surtout si elle est perspicace, avérée, féconde et constructive. Par contre, attaque ... «AgoraVox, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Perspicace [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/perspicace>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA