アプリをダウンロードする
educalingo
sain

"sain"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でSAINの発音

sain


SAINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でSAINはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのsainの定義

辞書の中の健康の定義は、誰が病気の兆候も示さない健康であるということです。


SAINと韻を踏むフランス語の単語

alain · américain · bain · certain · demain · drain · gain · germain · grain · humain · jain · lendemain · main · pain · plain · prochain · rain · regain · terrain · train

SAINのように始まるフランス語の単語

saïmiri · sainbois · saindoux · saine · sainement · sainfoin · sainfoinnière · saint · saint-bernard · saint-crépin · saint-cyrien · saint-émilion · saint-esprit · saint-estèphe · saint-frusquin · saint-germain · saint-glinglin · saint-glinglin à la · saint-honoré · saint-marcellin

SAINのように終わるフランス語の単語

après-demain · copain · entrain · incertain · lorrain · mexicain · parrain · poulain · putain · refrain · romain · saint-germain · soudain · souterrain · souverain · sylvain · tain · vain · zain · écrivain

フランス語の同義語辞典にあるsainの類義語と反意語

同義語

フランス語で«SAIN»の同義語

次のフランス語の単語は、«sain»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«SAIN»の反義語

次のフランス語の単語は、«sain»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sain»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SAINの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sainを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのsainの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«sain»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

健康
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

saludable
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

healthy
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्वस्थ
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

صحي
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

здоровый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

saudável
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

সুস্থ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

sain
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

sihat
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

gesund
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

健康
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

건강한
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

sehat
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

khỏe mạnh
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஆரோக்கியமான
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

निरोगी
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sağlıklı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sano
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

zdrowy
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

здоровий
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sănătos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

υγιής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

gesonde
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

friska
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sunt
5百万人のスピーカー

sainの使用傾向

傾向

用語«SAIN»の使用傾向

sainの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sain»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、sainに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«SAIN»の引用

sainという言葉で有名な引用文や文章
1
Robert von Musil
Ce qui distingue un homme sain d’un aliéné, c’est précisément que l’homme sain a toutes les maladies mentales, et que l’aliéné n’en a qu’une.
2
Pierre de Ronsard
Le cerveau n'est jamais bien sain que l'amour ou le vin n'abreuvent.
3
Juvénal
Un esprit sain dans un corps sain.
4
Juvénal
Une âme saine dans un corps sain.
5
Louis Pasteur
Le vin est le breuvage le plus sain et le plus hygiénique qui soit.
6
Saint Bernard
De la plante des pieds jusqu'au sommet de notre tête, rien n'est sain en nous.
7
Henry Ward Beecher
Personne n'est sain d'esprit s'il ne sait être fou à l'occasion.
8
Jean Hamburger
Les croyants d'aujourd'hui s'éloignent de ces voies logiques de la découverte de Dieu, et au contraire, s'attachent de plus en plus, comme il est sain et vrai, à une approche passionnelle de la foi.
9
Serge Bouchard
Il n'est rien de plus sain que de dire n'importe quoi au beau milieu d'un monde où trop de gens sérieux ne se le permettent plus.
10
Aurélie Dupont
Il peut y avoir des moments de doute mais l’ambition est quelque chose de sain et il faut apprendre à pousser son corps à l’excès.

«SAIN»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からsainの使いかたを見つけましょう。sainに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
N'écoutez pas votre cerveau ! Comment rester sain dans un ...
Comment rester sain dans un monde malade ?
Martine Laval, 2010
2
Manger sain au bureau
Un concentré d'astuces, de recettes et de conseils d'experts ! 36 minutes... c'est le temps moyen accordé à notre pause déjeuner... 36 minutes donc pour faire le plein d'énergie, préserver son équilibre alimentaire et s'accorder une ...
Aurélie De Varax, 2011
3
Pédiatrie: L'enfant sain
L'ouvrage se termine par des cas concrets qui groupent l'ensemble des données indispensables à savoir. La pédiatrie unit deux principes complémentaires : l'enfant sain et l'enfant malade.
Marie-Jeanne Lorson, 2003
4
Habitat sain et sans allergène
Nous passons plus de douze heures par jour dons nos intérieurs et avons le sentiment de nous y trouver en totale sécurité.
Paul De Haut, 2011
5
Bioenergie & Sciences Occultes
EN CONCLUSION : Sur le plan du lieu sain : En donnant la priorité au respect des règles qui régissent la nature et l'homme, en vivant BIO au quotidien, l' homme retrouvera le chemin du bonheur et de la santé naturelle, tout en respectant la ...
Jacques Largeaud, 2011
6
Manger bon & sain
LA COLLECTION Les SEB COOK BOOKS, pour vous faciliter la vie !
Collectif, 2012
7
Nature - simple, sain et bon - bébés
UN MODE DE VIE SELON ALAIN DUCASSEAlain Ducasse se penche sur l'assiette des tout petits, dès la diversification de leur alimentation, à 6 mois. À partir de cet âge et jusqu'à 3 ans, il est important de les aider à faire l ...
Alain Ducasse, Paule Neyrat, Jerome Lacressonniere, 2013
8
L'équilibre nutritionnel - Concepts de base et nouveaux ...
Dans son rapport, l'AFSSA spécifie de plus que seuls les nutriments naturellement présents dans les aliments, ou dans les ingrédients qui les composent, doivent être pris en compte dans le calcul du SAIN. Ceci est nécessaire afin de ne pas ...
DARMON Michel, DARMON Nicole
9
Je maigris sain, je mange bien
Recevant, comme beaucoup de ses confrères, des patients désorientés par ce type de régime, Laurent Chevallier dénonce, preuves scientifiques à l’appui, les effets pernicieux d’une telle diète : déficit d’apport en vitamines, ...
Laurent Chevallier, 2011
10
Mes petites recettes magiques à la plancha: Sain, rapide, ...
Cuisinez léger, vitaminé, caramélisé et croustillant avec la plancha !
Alix Lefief-Delcourt, 2011

用語«SAIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsainという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tunisie : usage sain ou détourné de l'état d'urgence ?
L'état d'urgence en Tunisie serait-il une décision sage ou au contraire inopportune ? Par Aasma Bassouri. Drapeau Tunisien à Paris en 2011 ... «Contrepoints, 7月 15»
2
Un navire de pêche coule au large de Pornic. L'équipage sain et sauf
Ce vendredi, à 6 h du matin, les secours en mer ont reçu un appel de détresse des pêcheurs de l'Hermione qui était en train de couler. «Ouest-France, 7月 15»
3
Pérez sain et sauf après un spectaculaire tonneau en Hongrie
La première séance d'essais libres du Grand Prix de Hongrie, disputée ce vendredi matin sur le tourniquet du Hungaroring, a été marquée par une ... «RTBF, 7月 15»
4
Grand auteur du patrimoine afrocaribéen : le Sain-Louisien Malick …
J'ai longtemps été obsédé, pendant une partie de mon adolescence, par un livre-mythe. Un de ceux-là que l'on craint de lire (de peur de n'être ... «NdarInfo.com - Les infos en temps réel, 7月 15»
5
Le resto n'est pas plus sain que le McDo
Selon une récente étude, les menus complets des restaurants traditionnels sont aussi déséquilibrés que ceux des fast-food. Pour bien ... «Femina, 7月 15»
6
Lac-Saint-Jean: un pêcheur disparu retrouvé sain et sauf
Un pêcheur dont on était sans nouvelles depuis lundi au Lac-Saint-Jean a été retrouvé sain et sauf mercredi matin. Patrick Blouin, âgé de 28 ... «LaPresse.ca, 7月 15»
7
Faits divers. Vitré : disparu, le petit garçon est retrouvé sain et sauf
Un peu plus tard dans l'après-midi, tout le monde a pu être rassuré : l'enfant a été retrouvé, sain et sauf, au niveau du rond-point de la SVA. «Ouest-France, 7月 15»
8
En quête d'un bâtiment sain et écoénergétique
Imaginez si un épurateur d'air offrant une efficacité supérieure émettait une substance encore plus néfaste que les contaminants qu'il permet ... «Enerzine, 7月 15»
9
Est-il plus sain de manger dans un fast-food ou dans un restaurant ?
Le fast-food est-il si mauvais pour la santé qu'on le prétend ? Et bien contre toute attente il semblerait que non. «Ohmymag, 7月 15»
10
On peut cuisiner sain sans cuisiner triste
Alain Demouchy et son épouse Ginette derrière leur banc aux halles de Niort. L'artisan a créé une recette de « maquereau farci en carry, ... «la Nouvelle République, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sain [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/sain>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA