アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconséquent"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でINCONSÉQUENTの発音

inconséquent play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSÉQUENTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でINCONSÉQUENTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«inconséquent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのinconséquentの定義

辞書の重要でない定義は、論理に反して常識的なものである。

La définition de inconséquent dans le dictionnaire est qui est contraire à la logique, au bon sens.


フランス語辞典で«inconséquent»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSÉQUENTと韻を踏むフランス語の単語


affluent
affluent
confluent
confluent
congruent
congruent
conséquent
conséquent
diffluent
diffluent
effluent
effluent
fluent
fluent
fréquent
fréquent
grandiloquent
grandiloquent
influent
influent
mellifluent
mellifluent
onguent
onguent
ossifluent
ossifluent
sous-affluent
sous-affluent
subséquent
subséquent
éloquent
éloquent

INCONSÉQUENTのように始まるフランス語の単語

inconsciemment
inconscience
inconscient
inconsciente
inconséquemment
inconséquence
inconsidération
inconsidéré
inconsidérément
inconsistance
inconsistant
inconsolable
inconsolablement
inconsolation
inconsolé
inconsommable
inconsommé
inconstamment
inconstance
inconstant

INCONSÉQUENTのように終わるフランス語の単語

accident
agent
argument
arrangement
comment
content
document
engagement
excellent
instrument
moment
parent
patient
permanent
placement
prominent
président
talent
testament
violent

フランス語の同義語辞典にあるinconséquentの類義語と反意語

同義語

フランス語で«INCONSÉQUENT»の同義語

次のフランス語の単語は、«inconséquent»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconséquentのフランス語での同義語

フランス語で«INCONSÉQUENT»の反義語

次のフランス語の単語は、«inconséquent»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconséquentのフランス語での反義語

«inconséquent»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSÉQUENTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconséquentを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのinconséquentの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«inconséquent»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不符
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

inconsistente
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

inconsistent
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

असंगत
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير متساوق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непоследовательный
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inconsistente
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অসঙ্গত
260百万人のスピーカー

フランス語

inconséquent
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

tidak konsisten
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

inkonsistent
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

矛盾
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

일치하지 않는
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

inconsistent
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không tương xứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

சீரற்ற
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

विसंगत
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tutarsız
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

incoerente
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

niezgodny
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непослідовний
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

nepotrivit
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ασυνεπής
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

strydig
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

inkonsekvent
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

inkonsekvent
5百万人のスピーカー

inconséquentの使用傾向

傾向

用語«INCONSÉQUENT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«inconséquent»の使用頻度を示しています。
inconséquentの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconséquent»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSÉQUENT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconséquent»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconséquent»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、inconséquentに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«INCONSÉQUENT»の引用

inconséquentという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Rien de plus inconséquent qu’une logique conséquente.

«INCONSÉQUENT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からinconséquentの使いかたを見つけましょう。inconséquentに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'inconséquent
Lui et Patenôtre tentent de monter des coups mais ils trouvent toujours sur leur chemin les filles du Diamant Noir, des aventurières qui mèneront Capucin en Grèce, à la recherche du fabuleux Pégase, sur la route de l'amour et de la ...
Florence Dupré La Tour, 2008
2
Dictionnaire français-anglais et anglais-français: rédigé ...
... Inconséquent. INCONSEQUENTIAL , adj. [not leading to consequences.] Qui ne tire pas à conséquence- ^CONSEQUENTLY, adv. [contrary to tbe laws •t i easouing ] Faiblement , contre les règles du raisonnement. INCONSIDERABLE, adj.
Alexandre Boniface, 1830
3
Œuvres de Denis Diderot: Dictionnaire encyclopédique
INCONSÉQUENCE, Inconséquent. (Gram: Logique et Morale. ) Il y a inconséquence dans les idées, dans le discours et dans les actions. Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce le contraire de ce qu'il devrait faire , il est ...
Denis Diderot, Jacques André Naigeon, 1821
4
Correspondance littéraire, philosophique et critique de ...
Il nous est impossible de donner aucune idée de la comédie de l' Inconséquent , en cinq actes et en vers, qu'on a essayé de représenter au Théâtre Français, le samedi 31 mai. Le parterre s'est obstiné à ne pas laisser achever le second acte,  ...
Friedrich Melchior Freiherr von Grimm, Denis Diderot, Jacques-Henri Meister, 1831
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: grammaire ...
INCONSÉQUENCE, s. f. INCONSÉQUENT, adj. Grammaire , Logique, & Mo raie. U y zlncon- Jíquence dans les idees , dans le discours , & dans les actions. Si un homme conclu: de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce lc contraire de ce qu'il ...
6
Encyclopédie méthodique: Grammaire et litterature. Dédiée et ...
INCONSÉQUENCE, f. f. INCONSÉQUENT, adj. Grammaire , Logique, & Morale.li y a Inconséquence dans les idées , dans lc discours , & dans les actions. Si un homme conclut de cc qu'il pense ou de ce qu'il énonce lc contraire de ce qu'il ...
Panckoucke, 1784
7
Dictionnaire raisonné des difficultés de la langue française
( Fénélon , Télémaque. ) Inconséquence. Substantif féminin. Voyez Inconséquent . Inconséquent , Inconséquente. Adjectif. Il y a inconséquence dans les idées , dans les discours et dans les actions. Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ...
Jean-Charles Laveaux, Ledentu, 1822
8
Oeuvres
INCONSÉQUENCE, INCONSÉQUENT. (Gramm. Logiq. et Morale. ) Il y a inconséquence dans les idées , dans le discours et dans les actions. Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce le contraire de ce qu'il devrait faire, ...
Denis Diderot, 1818
9
Encyclopédie méthodique: Grammaire et Litterature ...
Si un homme conclut de ce qu'il pense ou de ce qu'il énonce le contraire de ce Îu' il devroit faire , il est inconséquent dans son iscours & dans ses idées. S'il tienc une conduite contraire à celle qu'il a déja tenue , ou contraire i ses intérêts , il ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Clément Plomteux ((Lieja)), 1784
10
Dictionnaire Francais-Anglais et Anglais-Francais
[unreasonable] D*ra/- 5. [inconclusiieuess] In- sonnable. INCONSEQUENCE conséquence ; f. INCONSEQUENT , adj. [without regular inse- ïcuce J Inconséquent. INCONSEQUENTIAL , ndj [not leading le co«- aequences.] Qui ne tire pas ù ...

用語«INCONSÉQUENT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconséquentという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Programme TV : quel film regarder ce soir à la télé (chaînes gratuites)
Chargé de distraire les soldats pendant la guerre, ce personnage inconséquent prendra de l'épaisseur et ouvrira les yeux sur l'horreur du ... «Télé Loisirs.fr, 7月 15»
2
Au journal Le Monde, on aime les migrants… de loin !
C'est très légitimement que Roger Karoutchi interpellait Manuel Valls, au mois de mai : « Ce qui est inconséquent, Monsieur le Premier ministre, c'est d'accepter ... «Boulevard Voltaire, 7月 15»
3
Lisez, partagez et commentez "Mirage" de Douglas Kennedy
Voilà le genre d'homme qu'il était, et Dieu sait que je préférais son optimisme, si inconséquent soit-il, à l'approche nettement moins rose de la ... «France Inter, 7月 15»
4
Ce n'est pas le droit de critiquer Alexis Tsipras que je vous conteste …
... NON » massif, vous le jugez assez sot, assez inconstant, assez inconséquent pour aller à Canossa et pour se coucher devant ses maîtres ? «Mediapart, 7月 15»
5
La sécurité du dépôt de munitions de Brienne renforcée suite au vol …
Il est inconséquent d'annoncer encore 15 000 suppressions de postes. La sécurité de nos sites militaires et à terme la vie de nos soldats en ... «L'Est Eclair, 7月 15»
6
Le sort de la Grèce divise Les Républicains
... un de ses membres comme une forme de punition, je pense que c'est assez irresponsable, en tout cas, c'est assez inconséquent». Interrogé ... «Libération, 7月 15»
7
Nicolas Sarkozy, invité du 20H de TF1 mercredi soir
... que c'est assez irresponsable, en tout cas, c'est assez inconséquent", a déclaré l'ancien conseiller spécial de Nicolas Sarkozy à l'Elysée. «TF1, 7月 15»
8
Sur l'île grecque d'Hydra, les hôteliers déplorent un référendum …
Organiser un référendum en juillet alors qu'il pouvait le faire en mars puisque, déjà, les négociations bloquaient ! Faut-il qu'il soit inconséquent ... «Le Monde, 7月 15»
9
Congo-Brazzaville : Sassou Nguesso, le Néron des temps modernes
Inconséquent et menteur, le dictateur Sassou-Nguesso a vanté à Kinkala le non bilan de sa fameuse municipalisation accélérée. Incapable de ... «Le Club de Mediapart, 7月 15»
10
Center-Parcs : Partisans et Adversaires ont débattu sans se …
C'est formidablement irresponsable, inconséquent et incohérent. Un projet de bulle à 29° va amplifier le réchauffement climatique",ce qui est ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconséquent [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/inconsequent>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z