アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"jugule"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でJUGULEの発音

jugule play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGULEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でJUGULEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«jugule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのjuguleの定義

辞書の顎の定義は、首または喉に属するものである。 頸部の別の定義は、腹部の鰭が喉の下に位置する魚である。

La définition de jugule dans le dictionnaire est qui appartient au cou ou à la gorge. Une autre définition de jugule est poissons dont les nageoires ventrales sont situées sous la gorge.


フランス語辞典で«jugule»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUGULEと韻を踏むフランス語の単語


ligule
ligule
lingule
lingule
mergule
mergule
propagule
propagule
régule
régule
spergule
spergule
virgule
virgule

JUGULEのように始まるフランス語の単語

jugal
juge
jugé
jugeable
jugeailler
jugeant
jugée
jugement
jugeote
jugeotte
juger
jugère
jugerie
jugeur
jugeuse
juglandacées
jugulaire
jugulateur
jugulation
juguler

JUGULEのように終わるフランス語の単語

bascule
capsule
cellule
coule
formule
foule
granule
gueule
hercule
houle
minuscule
module
moule
mule
poule
préambule
péninsule
seule
stipule
véhicule

フランス語の同義語辞典にあるjuguleの類義語と反意語

同義語

«jugule»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGULEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juguleを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのjuguleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«jugule»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

扼杀
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

estrangula
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

strangles
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

strangles
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

يخنق
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

душит
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

estrangula
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

strangles
260百万人のスピーカー

フランス語

jugule
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

strangles
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Druse
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ストラングル
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

교살
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

strangles
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bóp cổ
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

ஒடுக்குகிறது
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गळा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

atın boğaz hastalığı
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

strangola
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dusi
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

душить
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

gurma
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

στραγγαλίζει
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

droes
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

stryper
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

strangles
5百万人のスピーカー

juguleの使用傾向

傾向

用語«JUGULE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
34
/100
上記の地図は、各国での用語«jugule»の使用頻度を示しています。
juguleの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«jugule»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUGULE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«jugule»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«jugule»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、juguleに関するニュースでの使用例

例え

«JUGULE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からjuguleの使いかたを見つけましょう。juguleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Jumelé, jumelée, Ju J aurai jugulé, ele. — Cond. pres. Jeju- jumelées.— Passé сотр. A jam jumelé JURER, v. a. et п., i" conj. (Juré), affirmer, confirmer, ratifier, promettre par serment, Jurer ал foi, jurer son dieu. Jurer un secret, jurer fidélité, ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'aurai jugulé, etc. — Cond. frei. Je jugulerais, tu jugulerais, il jugulerait, nous jugulerions, tous juguleriez, ils juguleraient — Pass. J'aurais jugulé, etc. — On du aussi: J'eusse jugulé, etc. — lmpér. prés. Jugule, jugulons, juguicx. — fasse.
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
3
Annales de médecine belge et étrangère
... en est-il de même de la loi absolue du médecin numériste, d'ailleurs si distingué, auteur de ces Recherches. » Le même auteur a écrit : Qu'on ne jugule pas la pneumonie au moyen de la saignée, du moins dans las premiers jours ...
4
La Revue médico-chirurgicale de Paris: journal de médecine ...
A part ces cas légers , on ne jugule pas ces pneumonies , du moins nous ne l' avons jamais vu. Cette question se réduit donc à dire qu'il y a des pneumonies extrêmement légères et fugaces , ce que tous les médecins savent fort bien.
5
Encyclographie des sciences médicales
Un traitement légèrement antiphlogistique, sans évacuations sanguines et expectatif , jugule les symptômes fébriles, et le 22 juin, la malade se trouve beaucoup mieux. Dans la supination, elle peut retenir pendant deux heures les urines, qui ...
6
Revue médico-chirurgicale de Paris: (Journal de médecine et ...
A part ces cas légers , on ne jugule pas ces pneumonies , du moins nous ne lavons jamais vu. Cette question se réduit donc à dire qu'il y a des pneumonies extrêmement légères et fugaces , ce que tous les médecins savent fort bien. Du reste ...
7
Le B.A-Ba de la communication: A l'ère de l'Homo Connectus, ...
jugule. le. stress. On a vu les causes du stress : le sentiment de peur face à l' inconnu, la surcharge, le manque de moyens ou de reconnaissance, la dureté de la tâche. On a vu les conséquences du stress : la maladie, les jours d'absence au  ...
Pierre Guilbert, 2012
8
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent je jugule tu jugules il jugule imparfait je jugulais tu jugulais il jugulait nous jugulons vous jugulez ils jugulent passé composé j'ai jugulé tu as jugulé il a jugulé nous avons jugulé vous avez jugulé ils ontjugulé plus que parfait ...
Pierre Elemento, 2011
9
Bulletin de la Société de chirurgie de Paris
Ainsi, on pourrait avec des ciseaux couper le pédicule de la tumeur sous-jugule; on l'énucléerait ensuite assez facilement. Avec des ciseaux on couperait également la ramification nasale ; et enfin, pour couper le pédicule adhérant à la base ...
10
Pouvoirs et conflit dans Jéki la Njambé: Une épopée camerounaise
Mais au contraire jugule celles—ci et suspend les résolutions antagonistes par ses actes ', ainsi la scission ou la dissidence sont évitées et surtout le pouvoir fragilisé du père est préservé. Jèld apparaît en cela comme le lieu de confrontation ...
Auguste Léopold Mbondé Mouangué, 2005

用語«JUGULE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuguleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les Kurdes au secours de la démocratie turque ?
En effet, M. Erdoğan juge que le régime parlementaire actuel jugule son pouvoir et l'enferme dans un costume trop étroit pour lui. Or, pour le ... «L'Orient-Le Jour, 6月 15»
2
L'eau, nouvelle arme de l'Etat islamique
Si cette ville est primordiale pour s'emparer de Bagdad, elle l'est aussi à cause de son barrage qui jugule le cours de l'Euphrate, assurant ... «L'Obs, 6月 15»
3
Le Meilleur des mondes : la prédiction dépassée d'Aldous Huxley
... cité (voir http://sco.lt/9MnsKv) et la deuxième est précédée de la phrase : "Si l'on ne jugule pas l'excès de population et d'organisation. «Politis, 5月 15»
4
La Madeleine: Jeannette Ficheux valide 35 ans en ESAT en …
Jeannette jugule vaillamment son émotion après avoir témoigné de son parcours chez Imprim service, un Établissement et service d'aide par ... «La Voix du Nord, 5月 15»
5
Suzuki Celerio ou Dacia Sandero ? Comparatif vidéo complet
Cette Dacia jouit d'un amortissement plus ferme et plus rigoureux qui jugule plus efficacement les mouvements de caisse, et elle profite d'une ... «Auto-Moto, 4月 15»
6
Le SC Albi toujours en course pour une demi-finale
Finalement, Albi qui jugule parfaitement les efforts des adversaires, en chipant notamment un précieux ballon en touche et en repoussant un e ... «ladepeche.fr, 4月 15»
7
«Lost River» en translation
... une entreprise intensément personnelle et assez émouvante par endroits, qui tout au plus jugule mal ses accès pénétrés de grandiloquence. «Libération, 4月 15»
8
Prépensions : quelques pistes de réflexion de la CNE
Si ce n'est que selon la commission européenne, un bon nairu, celui qui jugule salaires et inflation, exige de compter des chômeurs qui ... «Le Vif, 3月 15»
9
TEST AUTO | Smart colette - For Eighteen
Ajoutez à cela une tenue de route rassurante en partie grâce aux assistances électronique qui jugule la propulsion au moindre risque de ... «Motoservices, 3月 15»
10
L'Islande ne veut plus faire partie de l'Union européenne
Norvège, Islande ou Suisse, se portent bien mieux sans l'UE, cette hydre hydocéphale qui jugule toute souveraineté nationale. Ils ont bien ... «L'Obs, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Jugule [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/jugule>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z