アプリをダウンロードする
educalingo
lépiote

"lépiote"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でLÉPIOTEの発音

lépiote


LÉPIOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLÉPIOTEはどんな意味ですか?

Lépiote

「レピオテ(lépiote)」という言葉はフランス語で、フランス語ではレピオタ(Lepiota)属のいくつかの異なる分類群を指しています。ギリシャ語の「小規模な小さな地殻」に由来し、小さな毛羽やタイルを指します。 スポロフォア、これらのキノコの帽子の表面。 これらは担子菌類に属する真菌です。 夏の早い時期に非常に一般的に、彼らは他のキノコの到着を発表し、明確な地形で、特に森や牧草地の近くで成長します。 いくつかの大きな種が現在Macrolepiote属の良好な食用植物である場合、逆に他のものは特に有毒である。

フランス語辞典でのlépioteの定義

辞書のレピットの定義は、通常、長い繊維足で特徴づけられ、リングは膨らんで、基部には、通常は食べやすい鱗状の、鱗状の、白いまたは茶色の灰色の帽子が付いています。

LÉPIOTEと韻を踏むフランス語の単語

amniote · anamniote · antipatriote · biote · cheviote · chypriote · compatriote · cypriote · galiote · idiote · italiote · loupiote · massaliote · patriote · petiote · pholiote · piote · pitiote · psalliote · symbiote

LÉPIOTEのように始まるフランス語の単語

lépidodendrées · lépidodendron · lépidolite · lépidolithe · lépidophylle · lépidoptère · lépidoptériste · lépidosauriens · lépidosiren · lépidosirène · lépidosté · lépidostée · lépisme · léporide · léporisme · lépothrix · lèpre · lépreuse · lépreux · léprosé

LÉPIOTEのように終わるフランス語の単語

antibiote · antidote · apatriote · azote · bote · compote · cote · coyote · cryptobiote · maigriote · note · ote · pilote · pote · propriote · prote · quote · rote · sténobiote · vote

フランス語の同義語辞典にあるlépioteの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LÉPIOTE»の同義語

次のフランス語の単語は、«lépiote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«lépiote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

LÉPIOTEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語lépioteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlépioteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«lépiote»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

lépiote
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

lépiote
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

lépiote
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

lépiote
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

lépiote
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

lépiote
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lépiote
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lépiote
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

lépiote
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

lépiote
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lépiote
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

lépiote
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

lépiote
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lépiote
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

lépiote
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

lépiote
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lépiote
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

lépiote
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

Lepiote
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lépiote
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

lépiote
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

lépiote
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lépiote
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lépiote
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

lépiote
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

lépiote
5百万人のスピーカー

lépioteの使用傾向

傾向

用語«LÉPIOTE»の使用傾向

lépioteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lépiote»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、lépioteに関するニュースでの使用例

例え

«LÉPIOTE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlépioteの使いかたを見つけましょう。lépioteに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Champignons de nos régions
Lépiote déguenillée, bon comestible Lépiote élevée, bon comestible Agaric des forêts, bon comestible Lépiote crêtée 215 — » Lépiote brune 214 Lépiote déguenillée 125 — » Agaric des forêts 85 — • Lépiote brune 214 — » Lépiote élevée ...
Gérard Houdou, 2005
2
Le grand livre des champignons
114 lépiote helvéolée 1 03 lépiote mamelonnée 103 lépiote pudique 103, 104 Leucopaxille blanc et rose 108 Ix'ucopaxille géant 107 I-eucopaxille paradoxal 108 Lycoperdon des prés 110 Lycoperdon en sac 1 09 Lycoperdon épineux 109  ...
Gérard Houdou, 2004
3
Intoxications aiguës en réanimation
... et affines Lactaire à toison (Lactarius torminosus) Lépiote de Badham Lépiote vénéneuse (Macrolepiota venenata), Lépiote de Morgan (Chlorophyllum molybdite) Lépiote déguenillée Lépiote de Morgan (Chlorophyllum molybdites), Lépiote ...
Patrick Barriot, Vincent Danel, 1999
4
A la recherche des champignons - Un guide de terrain pour ...
lépiote. brun-rose. Lepiota. brunneoincarnata. Mortelle CHAIR Espèce saprophyte, dans les prés, jardins, friches, en lisière des haies et des bois, toujours en milieu aéré mais de préférence en terrain calcaire JFMAMJJASOND CHAPEAU 2 à ...
Karine Balzeau, Philippe Joly, 2011
5
Guide de poche de mycologie officinale
... disque crème chapeau crème lisse sous l'anneau disque brun-rouge Leucocoprinus brebissonii Lepiota cristata Lepiota clypeolaria Lepiota alba lép. de Brébisson lépiote crètée lépiote en bouclier lépiote blanche lames crème entièrement ...
POUCHUS Yves-François, 2012
6
Guide du ramasseur de champignons
Se méfier des petites lépiotes rougissantes, mortelles, dont le type est la Lépiote helvéolée (Lépiota helveola). Caractéristiques de la Lépiote helvéolée : Chapeau petit (10 cm au maximum), brun-rosâtre sur fond blanc, plus foncé au centre, ...
Xavier Carteret, 1998
7
Champignons de France
-i AMANITE ENGAINÉE ° Amanita vaginata LÉPIOTE ÉLEVÉE Macrolepiota procera COPRIN CHEVELU Coprinus comatus LÉPIOTE DÉGUENILLÉE Macrolepiota rhacodes COPRIN NOIR D'ENCRE Coprinus atramentarius LÉPIOTE ...
Jean-Marie Polese, 2007
8
Guide Gisserot des champignons
Note : la Lépiote helvéolée est une "espèce collective" ; il existe en effet plus d' une dizaine d'espèces très proches, au point que la différenciation ne peut guère se faire sans le secours du microscope. Toutes sont considérées comme aussi ...
Xavier Carteret, 1999
9
Limousin, terre de champignons
... de bœuf 154 Léotie visqueuse 1 69 Lépiote brun rose 65 Lépiote déguenillée 63 Lépiote élevée 62 Lépiote excoriée 60 Lépiote mamelonnée 6 1 Lépiote pudique 64 Leucocortinaire bulbeux 1 06 Leucopaxille géant 94 Lyophylle en touffes ...
Axel Ghestem, Michel Botineau, 2007
10
Champignons: l'encyclopédie
336 Lépiote brun-incarnat (Lepiota bruneoincarnata), p. 409 Lépiote brun liiacin ( Lepiota bruneolilacina), p. 410 Lépiote de Josserand (Lepiota josserandii), p. 412 Lépiote brune (Lepiota helveola), p. 408 Lépiote fausse helvéole (Lepiota ...
Christian Deconchat, Jean-Marie Polèse, 2002

用語«LÉPIOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlépioteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Champignons : silence, ils poussent !
pour les coulemelles, première règle: ne ramassez jamais une coulemelle ( lépiote elevée) dont la taille est inférieure à 10cm: vous pourriez ... «Le Figaro, 10月 14»
2
Les palombes ont fait de l'ombre aux champignons
Celui-ci s'appelle « phallus impudicus », celui-là « lépiote pudique ». Pas moins de 90 bolets. Et surtout le plus goûtu ! « En quarante ans de ... «Sud Ouest, 10月 14»
3
Champignons : attention danger...
Elle ressemble à de nombreux champignons des prés de type agaric des prés, lépiote pudique. Les petites lépiotes sont également mortelles ... «LaDépêche.fr, 9月 14»
4
Animation mycologique à la boutique du champignon de …
... des cèpes, toujours des girolles… et des claps de coulemelles, la fameuse grande lépiote élevée" Record : elle est vraiment majestueuse, ... «L'indépendant.fr, 8月 14»
5
Une province à champignons
Que ce soit la lépiote qui s'épanouit sous les feuillus, les girolles tapies sous les conifères, la morille amie des frênes, ou encore ... «lavenir.net, 6月 14»
6
Bocage virois : secrets de champignons avec Daniel Dodemand
C'est délicieux mais attention de ne pas confondre avec la lépiote brune qui est mortelle. “Quand elle fait moins de 8 cm, je ne la prends jamais ... «la Manche Libre, 10月 13»
7
Tous aux champignons !
De la chanterelle à la lépiote, en passant par le mousseron, plus de 45 variétés passent sous l'œil expert de Régis Marcon, le 3-étoiles de ... «Le Figaro Madame, 10月 13»
8
La petite tuerie du dimanche : La salade de pommes de terre, cèpes …
Au détour d'un fossé, on débusque le bolet, la chanterelle, les trompettes de la mort, le pied-de-mouton, la lépiote élevée… Ô saisons, ô ... «Francetv info, 9月 13»
9
Des Lépiotes mortelles
Voici en photo les variations morphologiques de ces espèces "piégeuses" LEPIOTA BRUNNEOLILACEA (Lépiote brun lilas) où l'on peut voir à ... «Sud Ouest, 10月 12»
10
10 conseils pour cueillir des champignons sans risque
Sabrina Danzeisen, contrôleuse des champignons à Payerne, cueille une lépiote élevée (Macrolepiota procea), comestible. Image: Joana ... «Tribune de Genève, 10月 12»
参照
« EDUCALINGO. Lépiote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/lepiote>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA