アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"livèche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIVÈCHEの発音

livèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVÈCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIVÈCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«livèche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
livèche

ロベージ

Livèche

Lovage、または山々は、その葉と種子のために栽培されているApiaceae科の草本植物です。 他の諸語の名前:職業的にlevistic、永久的なセロリ、山の餌、セゼリ、マウンテンアンゼリカ、Maggiの草。 La livèche, ou ache des montagnes, est une plante herbacée de la famille des Apiaceae, cultivée pour ses feuilles et ses graines utilisées comme condiments alimentaires. Autres noms vernaculaires : lévistique officinale, céleri perpétuel, ache de montagne, seseli, angélique de montagne, herbe à Maggi.

フランス語辞典でのlivècheの定義

この辞書のlovageの定義は、ペルシアに固有の、植物のウンベリフェラエ(Umbelliferae)に由来する高度に芳香性の植物であり、その果実および根は煎じ薬に嫌気的で刺激的な性質のために使用される。

La définition de livèche dans le dictionnaire est plante fortement aromatique, originaire de perse, de la famille des ombellifères, dont les fruits et racines sont utilisés en décoction pour leurs propriétés dépuratives et stimulantes.

フランス語辞典で«livèche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVÈCHEと韻を踏むフランス語の単語


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
dèche
dèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

LIVÈCHEのように始まるフランス語の単語

livarde
livarot
livet
livide
lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-témoignage
livre-testament
livrée
livrer
livresque

LIVÈCHEのように終わるフランス語の単語

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

フランス語の同義語辞典にあるlivècheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«LIVÈCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«livèche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
livècheのフランス語での同義語

«livèche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVÈCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livècheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlivècheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«livèche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

独活草
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

lovage
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

lovage
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

एक प्रकार की वनस्पती
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كاشم
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

любисток
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

lovage
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

lovage
260百万人のスピーカー

フランス語

livèche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

lovage
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

lovage
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ロベージ
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

lovage
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

lovage
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

levisticum officinale
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

lovage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

lovage
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

selâmotu
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

levistico
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

lubczyk
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

любисток
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

leuștean
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

lovage
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

lavas
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

libbsticka
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Løpstikke
5百万人のスピーカー

livècheの使用傾向

傾向

用語«LIVÈCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
49
/100
上記の地図は、各国での用語«livèche»の使用頻度を示しています。
livècheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livèche»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVÈCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«livèche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«livèche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、livècheに関するニュースでの使用例

例え

«LIVÈCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlivècheの使いかたを見つけましょう。livècheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
USAGE CULINAIRE • La livèche peut servir à assaisonner les soupes, notamment la soupe aux pommes de terre, aux pois, aux haricots ou aux lentilles , ainsi que les ragoûts, les chilis, les pâtés de poulet, les légumes sautés et les fruits de ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
LIVÈCHE. LlGUSTlCUM. Genre de plante de la pentandrie digynie & de la famille des Ombcllifires , auquel appartiennent dix-neuf efpèces, dont la plupart fe cultivent ou peuvent fe cultiver en pleine terre dans nos jardins , & oui , par leur  ...
3
Pharmacognosie, phytochimie, plantes médicinales (4e ed.)
Levisticum officinale Koch La racine de livèche est constituée par le rhizome et la racine séchés, entiers ou coupés de L. officinale. Elle contient au minimum 4 ml/ kg d'huile essentielle dans la racine entière et au minimum 3 ml/kg dans la ...
BRUNETON Jean, 2009
4
Les plantes et leurs noms: Histoires insolites
Apiacées (Ombellifères) Le nom de « livèche » est issu du latin Levisticum, terme utilisé pour désigner cette plante chez les Romains qui l'appelaient également ligusticum. Les Grecs la nommaient ligustikon, de l'adjectif ligustikos, ligure, ...
François Couplan, 2012
5
Méthode éprouvée avec laquelle on parvient facilement en ...
Livèche mutellink (L. mutellina , il. fr.). ifr. Tige de six à dix pouces, nue, simple, lisse; feuilles péliolées, bipianées, à folioles nombreuses, lacérées et à lanières très grêles; point d'involucre ; fleurs d'un blanc teinté de rose. Mont-d'Or. 2225.
François Noël Alexandre Dubois, Boitard, 1840
6
Flore Française, ou Description succincte de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticumapioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. .'•77. — Ligusticum cicu- tœfolium. Vill. Dauph. a. p.6ix t. i5. — Ligusticum Lobclii. Vill. Prosp. a4. *xd. svn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1805
7
Flore française
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apioides. Lam. Dict. 3. p. 5". — Ligusticum cicu- lœfolium. Vill. Danph. 1. p.6ia. t.' i5. — Ligusticum Lobelti. Vill. Prosp. a4-cxe'- 8vn> Cette espèce a Je port des sélins; sa racine est ...
Jean-Baptiste de Lamarck, Augustin-Pyramus de Candolle, 1805
8
Flore française: ou, Descriptions succinctes de toutes les ...
Livèche. à. feuilles. de. Ligusticum. apioides. persil. Ligusticum apinides. Lam. Dict. 3. p. 5h-, — Ligusticum cicu- ttrfolium. Vill. Datiph. a. p. 612. t. i5. — Liguilicum I.obclii. Vill. Prosp. aj.excl. syn. Cette espèce a le port des sélins; sa racine est ...
Jean Baptiste Pierre Antoine de Monet de Lamarck, Augustin Pyramus de Candolle, 1815
9
Le grand livre des herbes: jardin, santé, cuisine, maison
À fortes doses, la livèche peut provoquer des nausées. À UTILISER DANS Levisticum Livèche APIACÉES Les propriétés médicinales de la livèche sont connues depuis fort longtemps. Les Grecs la préconisaient pour favoriser la digestion et ...
Jekka McVicar, 2006
10
Traité pratique et raisonné des plantes médicinales ...
La livèche possède les mômes propriétés que l'angélique et l'impératoire. La racine et la semence excitent les voies digestives et l'appareil utérin ; ce qui explique les bons effets qu'en a obtenus Gilibert dans l'hystérie avec asthénie, dans ...
François Joseph Cazin, Henri Cazin, 1868

用語«LIVÈCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivècheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nicolas Masse, une balade en Aquitaine
Par exemple, le turbo sauvage, girolles, fumet fumé aux sarments de vignes et livèche s'accorde parfaitement avec un Smith Haut Lafitte Blanc. «Paris Match, 7月 15»
2
Paris 18e: la révélation Nomos
Canard/Seiche/Livèche, petite provocation sur un cœur de canard rôti au beurre noisette, une encre de sèche au goût fumé et légèrement ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
3
La Bibliothèque Gourmande de Mireille : un "Parfum d'herbes" de …
Les herbes piquantes (persil, livèche, céleri, marjolaine, ciboulette…) accompagnent parfaitement les "herbes à salades" que sont le cresson, ... «DESTIMED, 7月 15»
4
« Baerenthal: la nouvelle donne de l'Arnsbourg »
Ou encore la déclinaison de melon avec le melon meringué aux amandes, le cocktail glacé avec son jus à la livèche et le granité aux sucs ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
5
La Voile à l'Impérial Palace « Annecy: les délices de la Voile »
... avec asperge, amande, condiment plus émulsion cresson-livèche ou encore filet de bar de ligne simplement rôti sur la peau avec petits pois ... «Les pieds dans le plat, 6月 15»
6
Varsovie: la Pologne selon Pawel
... les remarquables tripes de veau « Varsovie » avec les girolles de Kampinos, la livèche et la moelle de boeuf (la révélation rustico-raffinée du ... «Les pieds dans le plat, 6月 15»
7
Fines, les herbes
Zone 3 : cerfeuil, ciboulette, hysope, livèche, menthe, origan. Zone 4 : agastache, estragon français, lavande, mélisse, pimprenelle, sauge, ... «Le Devoir, 6月 15»
8
Le resto de la semaine: L'Air de Rien
En mai, tout ce que les premières semaines de beau temps avaient sorti dans les jardins était à la carte : radis noirs, livèche, graines de fenouil ... «Le Soir, 5月 15»
9
La nature est à la carte estivale du Josefin
Il remplace les sauces traditionnelles par des condiments bien travaillés comme la fleur de pensée, la livèche ou encore la crème de raifort. «Sortiraparis, 5月 15»
10
Aromathérapie : peut-on la conjuguer avec d'autres médecines ?
Par ailleurs, les personnes qui subissent une chimiothérapie peuvent utiliser les HE de citron, céleri ou livèche, pour soutenir le foie dans son ... «TopSanté, 5月 15»

参照
« EDUCALINGO. Livèche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/liveche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z