アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"livre-témoignage"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でLIVRE-TÉMOIGNAGEの発音

livre-témoignage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LIVRE-TÉMOIGNAGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でLIVRE-TÉMOIGNAGEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«livre-témoignage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのlivre-témoignageの定義

辞書の本の証言の定義は証言することです。 私たちが見た、聞いた、知覚した、生きたことの真実性を確認する声明。

La définition de livre-témoignage dans le dictionnaire est fait de témoigner; déclaration qui confirme la véracité de ce que l'on a vu, entendu, perçu, vécu.


フランス語辞典で«livre-témoignage»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LIVRE-TÉMOIGNAGEと韻を踏むフランス語の単語


accompagnage
accompagnage
alignage
alignage
barguignage
barguignage
carnage
carnage
document-témoignage
document-témoignage
drainage
drainage
film-témoignage
film-témoignage
forlignage
forlignage
gagnage
gagnage
interlignage
interlignage
lignage
lignage
patronage
patronage
peignage
peignage
personnage
personnage
provignage
provignage
rognage
rognage
soulignage
soulignage
tonnage
tonnage
témoignage
témoignage
éborgnage
éborgnage

LIVRE-TÉMOIGNAGEのように始まるフランス語の単語

lividement
lividifier
lividité
living
living-room
livrable
livraison
livre
livre-poème
livre-programme
livre-réquisitoire
livre-testament
livrée
livrer
livresque
livresquement
livret
livreur
livreuse
livrier

LIVRE-TÉMOIGNAGEのように終わるフランス語の単語

apanage
cannage
dépannage
engrenage
espionnage
freinage
gardiennage
hivernage
jardinage
magasinage
nage
nage
parrainage
patinage
pèlerinage
tournage
voisinage
zonage
échantillonnage
étalonnage

フランス語の同義語辞典にあるlivre-témoignageの類義語と反意語

同義語

«livre-témoignage»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LIVRE-TÉMOIGNAGEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語livre-témoignageを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのlivre-témoignageの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«livre-témoignage»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

书证词
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

libro-testimonio
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

book-testimony
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

पुस्तक-गवाही
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كتاب شهادة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

книга-свидетельство
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

livro-testemunho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বুক-সাক্ষ্য
260百万人のスピーカー

フランス語

livre-témoignage
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

buku-keterangan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Buch-Zeugnis
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ブック証言
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

책 증언
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

buku-paseksi
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuốn sách-chứng
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

புத்தக சாட்சியம்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

पुस्तक-साक्ष
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kitap tanıklık
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

libro-testimonianza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

książka-świadectwo
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

книга-свідоцтво
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

carte-mărturie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

βιβλίο-μαρτυρία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

boek-getuienis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

book-vittnesmål
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bok-vitnesbyrd
5百万人のスピーカー

livre-témoignageの使用傾向

傾向

用語«LIVRE-TÉMOIGNAGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«livre-témoignage»の使用頻度を示しています。
livre-témoignageの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«livre-témoignage»で最も広く使用されている表現です。

用語«LIVRE-TÉMOIGNAGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«livre-témoignage»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«livre-témoignage»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、livre-témoignageに関するニュースでの使用例

例え

«LIVRE-TÉMOIGNAGE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からlivre-témoignageの使いかたを見つけましょう。livre-témoignageに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Best of 2006-2010
... la personne la plus qualifiée pour parler du sport cycliste et du Tour de France de ces dernières décennies. Et ce grand livre témoignage ne déçoit pas : bien que l'auteur s'en défende, le livre regorge d'anecdotes croustillantes et drôles ...
Comptoir des Politiciens
2
L'indépendance du Congo belge et l'avènement de Lumumba: ...
Joseph Mbungu est l'un des derniers témoins-acteurs de la colonisation belge au Congo et de l'indépendance en 1960, qu'il décrit en se basant sur la documentation publiée à l'époque et des articles de son périodique Présence ...
Joseph Mbungu Nkandamana, 2008
3
Rétablissement des libertés de l'église gallicane par la ...
-64 ' e Qu'on juge preísentlmentsi lesCEçi'Ièurs du Témoignage ont -rapportévfi-ñ dcllement la doctrine du Livre ,, ou 4s'ils ne Pont pasñalterèe pour avbit T sujet de dire que ,l'Auteur est zenëNssgë "voleur d'autant plu; dangereux che säm le ...
4
Leçons de logique
Il est aussi un témoin dont la science et la véracité se prouvent en démontrant l' authenticité, l'intégrité et la véracité du livre (témoignage écrit) qui rapporte les faits. 249. Authenticité, intégrité, véracité. — Un livre est authentique lorsqu'il a été ...
Arthur Robert, 1924
5
Je, femme d'immigré
En 1987, Thérèse Abdelaziz publiait Je, femme d'immigré, un livre-témoignage où elle raconte l'amour choisi et vécu avec Abderrahmane, leur mariage, les incompréhensions de toute une partie de l'entourage, les préjugés racistes qu ...
Thérèse Abdelaziz, 2004
6
Le Mouvement de la Paix: Un témoignage
Isabelle Blume.
Isabelle Blume, 1996
7
Dernier the a Marrakech
Puis, le rideau retomba sur toute l'affaire. Pendant ces deux années, j'étais allée régulièrement à Berrechid. Nous voulions écrire un livre-témoignage. Mais nous ne l'avons jamais achevé parce que chacun de nous était, en même temps, pris ...
Toni Maraini, 2007
8
Peines en prison : l'addition cachée
« Le livre de Philippe Landenne, qui devrait être lu par tous ceux qui ont un rôle à jouer ou une responsabilité à assumer dans la politique pénale, ne laisse pas indemne.
Philippe Landenne, 2008
9
Théo livre 4 - La foi catholique
Ces quatre propositions se retrouvent perpétuellement dans le livre témoignage de la première communauté chrétienne, le Nouveau Testament (Ac 2, 2238; 3, 1319 ;4, 1012 ; 10, 3743 ; 13, 2339 ; 1 Co 15, 35 ; Mc 1, 14 15 ; etc.).Aux yeux des ...
Michel Dubost, Stanislas Lalanne, 2011
10
Villes de banlieues: personnel communal, élus locaux et ...
Une invitation à lire son livre témoignage. Homme qui marches" , dont le titre rend hommage à un poème d'Antonio Machado: 207 Marcel Rozental, le syndicalisme des communaux pour combat (témoignage), Emmanuel Bellanger.
Emmanuel Bellanger, Association Histoire et mémoire ouvrière en Seine-Saint-Denis, 2008

用語«LIVRE-TÉMOIGNAGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlivre-témoignageという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka …
Comme l'a relaté Ali Bourequat dans son livre-témoignage Tazmamart. Dix-Huit ans de solitude, publié en 1993, ils y sont enterrés, en 1974, ... «AgoraVox, 7月 15»
2
David Gordon Green prépare un film sur les attentats du marathon …
Pour l'adaptation du livre-témoignage qu'écrivit Jeff Bauman suite aux attentats, c'est le cinéaste David Gordon Green qui sera derrière la ... «Premiere.fr Cinéma, 7月 15»
3
Edition Dialogue avec un Moudjahidine
La Gérômoise Prune Antoine évoque dans son ouvrage, sa rencontre avec Djahar, émigré caucasien en Allemagne. Un livre-témoignage qui ... «Vosges Matin, 7月 15»
4
Maisons Paysannes de France écrit le livre de ses 50 ans
Elle a rassemblé dans un livre-témoignage les missions et les thèmes auxquels elle s'attache, racontés par ceux qui les ont portés, intitulé ... «bati-journal : actualité du bâtiment, 7月 15»
5
La Cinémathèque projette en plein air « l'immanquable » HANA-BI …
... leur paroxysme, dans ce pays si particulier qu'a si bien décrit Amélie Nothomb à travers son livre-témoignage : « stupeur et tremblements ». «Toulouse Infos, 7月 15»
6
Les anciens bagnes tardent à devenir des lieux de préservation de …
La chambre noire qui a servi de titre au livre-témoignage de l'un des rescapés, y est encore, mais repeinte cette fois-ci à la chaux blanche. «La Vie Éco, 6月 15»
7
Villers-Pol: la traversée du continent américain du nord au sud sur …
Le périple sur le continent américain devrait quant à lui durer deux ans, et aboutir à la réalisation d'un livre-témoignage sur leur aventure, qui ... «La Voix du Nord, 6月 15»
8
Sœur Sophie de Jésus, une seconde chance pour les jeunes de …
Installée à Manille, après avoir travaillé à Balanga (centre), Sœur Sophie, qui vient de publier un livre-témoignage (1), a fondé l'association ... «La Croix, 6月 15»
9
Livre-témoignage : "Mission accomplie" vient de paraître
Certains serviteurs de Dieu écrivent, mais pas pour rendre compte de l'histoire commune. La volonté de permettre à quiconque de découvrir ... «Alwihda Info, 6月 15»
10
"Ma passion pour Grenoble, une métropole du XXIème siècle", un …
L'ancien président de l'Association des Maires des Grandes Villes de France a surtout voulu écrire "un livre-témoignage" sur le "fait urbain ... «Francetv info, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Livre-Témoignage [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/livre-temoignage>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z