アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dèche"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でDÈCHEの発音

dèche play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DÈCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でDÈCHEはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«dèche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのdècheの定義

辞書の辞書の定義は、お金の不足のために大きな悲惨さや恥ずかしさのです。

La définition de dèche dans le dictionnaire est état de grande misère ou de grande gêne dû à un manque d'argent.


フランス語辞典で«dèche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DÈCHEと韻を踏むフランス語の単語


blèche
blèche
bobèche
bobèche
bretèche
bretèche
brèche
brèche
cabèche
cabèche
calèche
calèche
chèche
chèche
crèche
crèche
drèche
drèche
flammèche
flammèche
flèche
flèche
livèche
livèche
lèche
lèche
maubèche
maubèche
mèche
mèche
perlèche
perlèche
pie-grièche
pie-grièche
pointe-sèche
pointe-sèche
sèche
sèche
èche
èche

DÈCHEのように始まるフランス語の単語

déchaumage
déchaumer
déchaumeur
déchaumeuse
déchaussage
déchaussé
déchaussement
déchausser
déchaussoir
déchaux
déchéance
déchet
déchevelé
décheveler
déchiffrable
déchiffrage
déchiffrement
déchiffrer
déchiffreur
déchiffreuse

DÈCHEのように終わるフランス語の単語

affiche
anche
apache
approche
avalanche
blanche
branche
cache
cherche
coche
dimanche
fiche
gauche
marche
proche
recherche
riche
taille-mèche
triflèche
welche

フランス語の同義語辞典にあるdècheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«DÈCHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«dèche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dècheのフランス語での同義語

フランス語で«DÈCHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«dèche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dècheのフランス語での反義語

«dèche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DÈCHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dècheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのdècheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«dèche»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

潦倒
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

Sin blanca
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

Down and Out
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

डाउन एंड आउट
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

إلى أسفل وخارج
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

Лиха
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

Down and Out
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

নিচে এবং আউট
260百万人のスピーカー

フランス語

dèche
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Down dan Keluar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Down and Out
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

ダウンとアウト
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

아래 아웃
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Down lan Metu
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

Sạt nghiệp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

டவுன் அண்ட் அவுட்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

खाली आणि आउट
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

Derbeder
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

Down and Out
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Dół i na zewnątrz
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

лиха
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

Și în jos
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

Κάτω και έξω
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

Down en out
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

Down and Out
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

Down and Out
5百万人のスピーカー

dècheの使用傾向

傾向

用語«DÈCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«dèche»の使用頻度を示しています。
dècheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dèche»で最も広く使用されている表現です。

用語«DÈCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dèche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dèche»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、dècheに関するニュースでの使用例

例え

«DÈCHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からdècheの使いかたを見つけましょう。dècheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Marquis de la Dèche
Cet étourdissant personnage tenant de l'arsouille et du grand seigneur est l'un des plus pittoresque qu'ait imaginé ou peut-être rencontré le célèbre chroniqueur du Montmartre d'autrefois.
Roland Dorgelès, 1971
2
Saintes-Maries de la dèche
Nicole Mouninou. Le médecin fera ce qu'il pourra, c'est—à—dire peu de chose : sou— lager, donner des conseils pour éviter la contagion... Jacques devine qu'il lui reste peu de temps. Il n'approche plus les filles mais Alphonsine refuse l'idée  ...
Nicole Mouninou, 2013
3
Dans la dèche à Los Angeles
Larry Fondation. Larry Fondation Dans la dèche à Los Angeles Traduit de l ' anglais (États— Unis) par Alexandra Thiltges Fayard Couverture : Cheeri Photographie : JeanLuc Bertini Titre original :
Larry Fondation, 2014
4
Dans la dèche à Paris et à Londres
Plus d'un bon esprit, à commencer par Henry Miller, juge que Dans la dèche à Paris et à Londres est, avant même 1984 et Hommage à la Catalogne, le plus grand de tous les livres d'Orwell qui écrivait pour sa part : C'est un récit ...
George Orwell, 2003
5
Dans la dèche au Royaume Enchanté
Dans la dèche au Royaume Enchanté est de ces œuvres denses et novatrices qui nous font prendre conscience que le futur, c'est déjà demain.
Cory Doctorow, 2008
6
Le temps de l'amour et de la dèche
Entre hiérarchie tatillonne, clients mal lunés et petites combines de VRP, sa vie monotone change soudain de cap lorsqu'il s'éprend de la femme d'un collègue, la coquette Sukie. À la fois comédie sentimentale et satire sociale, Le ...
Julian Maclaren-Ross, 2006
7
Meurtre au bagne des enfants
Chapitre 3 – La maison d'éducation surveillée Samedi 12 mai, Ce fut Lucie Dèche qui se réveilla la première. La journée promettait d'être superbe. Déjà le soleil levant illuminait les coteaux du Palais faisant face à la mer. En tentant de faire le ...
François Pinson
8
Histoire d'urgences
Patrick Pelloux, abbé Pierre de la médecine, révolté permanent, s'y fait le champion d'une conception de la pratique médicale qui, emportée par l'irrésistible vague libérale submergeant tout, s'éloigne à grande vitesse de l'idéal ...
Patrick PELLOUX, 2012
9
Guy de Maupassant: quelques recherches sur sa langue ...
Décarcasser qy» : le battre à outrance. battre la dèche »Elle avait dit à Pauline que je battais la dèche treize mois sur douze.» (Toine 32. 26.) L'interlocutrice est une fille parisienne. Dèche (dérivé probablement de déchoir) est un néo- logisfne ...
Olof Bosson, 1907
10
Pharma-m mo:
... ostéonécrose aseptique de la tête fémorale Neurologique : euphorie, excitation, état maniaque, insomnie Immunodépresseur (infections) Syndrome de Cushing ou atrophie cortico-surrénalienne Morphine : la MORPHINE, c'est la dèche Mu, ...
Julien Delmas, 1997

用語«DÈCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdècheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cameroun : « La Vie d'Ebène Duta », itinéraire d'une BD 2.0 - 17/07 …
... une pincée de quiproquos, remuez puis mélangez dans un demi-litre de “nguémè” [dèche]. Chauffez, et vous obtenez… la vie d'Ebène Duta, ... «Camer Post, 7月 15»
2
Le plongeur | L'Express de Madagascar
... dans ses années de dèche. Cette fois-là, j'eus juste à spéculer sur la quantité d'eau qu'il faudrait dans ces encore trop nombreux ménages ... «L'Express de Madagascar, 7月 15»
3
Test du Logitech G910 Orion Spark - Un clavier gamer de choix …
Sur un clavier de cette gamme de prix, c'est un peu la dèche au Bangladesh. Dommage, mais le confort d'écriture réapparait néanmoins très ... «Playerone.tv, 7月 15»
4
NARJISSADES OU NARCISSISMES LE MOI ET LES AUTRES …
Nous étions sur la dèche pour tout recommencer. Mes contacts avec nos doyen, recteur et ministres, puis avec l'UNEM de Oualaalou, nous de ... «OujdaCity, 7月 15»
5
On réédite Ringolevio
Aussi, les jeunes hippies, étant principalement des gamins de la classe moyenne, vivant l'aventure en jouant à la dèche, tapent sur les nerfs ... «Causeur, 7月 15»
6
Sous la neige, la dèche
Le Snowhall va mal. Très mal. Loyers impayés, factures en souffrance, anomalies fiscales et administratives sous la précédente direction, ... «lasemaine.fr, 7月 15»
7
Le Staguev nouveau en concert à Saint-Sever
Ainsi, Staguev sera au Dèche Dise ce soir, pour partager sa nouvelle aventure musicale avec B-Roy (accordéon, ex-Manu Chao), David ... «Sud Ouest, 7月 15»
8
Bon plan : reçois 30€ gratuitement !!
Ouais, faire tout ça pour 30 voir 50€.. Faut vraiment être proche de son fric et dans la dèche x D. EmO_TiiOn, Mardi à 22:38. #2 · koraz et Axel44 aiment ça. «GamerZ.be, 7月 15»
9
Une lettre de Kerouac est mise aux enchères
Dans la dèche et désormais plus connu pour ses frasques éthyliques que pour ses écrits récents, l'auteur vivait alors avec sa troisième épouse ... «Le Devoir, 7月 15»
10
La belle économie – Des promoteurs immobiliers bénévoles
Et j'ai remarqué que je ne pouvais pas être heureux si mon voisin était dans la dèche. Comme j'en avais les moyens, j'ai donc décidé d'investir ... «Monde qui bouge, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Dèche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/deche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z