アプリをダウンロードする
educalingo
macabrerie

"macabrerie"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMACABRERIEの発音

macabrerie


MACABRERIEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMACABRERIEはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmacabrerieの定義

辞書の中のmacabrerieの定義は中世の劇的なダンスであり、おそらく宗教的なインスピレーションであり、あらゆる条件の人々の葬儀の回遊を伴う死を表す。 この舞踊の登場または喚起の芸術的構成。


MACABRERIEと韻を踏むフランス語の単語

armurerie · beurrerie · bizarrerie · chantrerie · cidrerie · cuivrerie · folâtrerie · lustrerie · maladrerie · marbrerie · mièvrerie · orfèvrerie · plâtrerie · poudrerie · serrurerie · sucrerie · teinturerie · trésorerie · verrerie · vitrerie

MACABRERIEのように始まるフランス語の単語

macabre · macabrement · macach bono · macache · macache bono · macadam · macadamisage · macadamiser · macaire · macairien · macairisme · macao · macaque · macarelle · macareux · macaron · macaronée · macaroni · macaronique · macassar

MACABRERIEのように終わるフランス語の単語

apothicairerie · coadjutorerie · confiturerie · cuistrerie · factorerie · foutrerie · gaufrerie · goinfrerie · ingénieurerie · ivoirerie · ladrerie · levurerie · nègrerie · pingrerie · pitrerie · pleutrerie · secrétairerie · seigneurerie · sénatorerie · vinaigrerie

フランス語の同義語辞典にあるmacabrerieの類義語と反意語

同義語

«macabrerie»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACABRERIEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macabrerieを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacabrerieの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macabrerie»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

macabrerie
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

macabrerie
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

macabrerie
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

macabrerie
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

macabrerie
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

macabrerie
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macabrerie
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

macabrerie
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

macabrerie
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

macabrerie
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

macabrerie
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

macabrerie
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

macabrerie
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

macabrerie
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

macabrerie
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

macabrerie
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

macabrerie
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

macabrerie
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

macabrerie
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

macabrerie
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

macabrerie
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macabrerie
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

macabrerie
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

macabrerie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

macabrerie
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

macabrerie
5百万人のスピーカー

macabrerieの使用傾向

傾向

用語«MACABRERIE»の使用傾向

macabrerieの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macabrerie»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、macabrerieに関するニュースでの使用例

例え

«MACABRERIE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacabrerieの使いかたを見つけましょう。macabrerieに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mi io!: Les voici! Here they are! Aquí están!
Macabrerie. erotique. 56. MER CARAIBE Haïti — A-a. Mwin wè ou tap poté gnou ko la-a... Ki moun sa té yé ? — Ou ti vwazi-n mwin ki mouri... Sé té tou pa-m jodi a pou-m té poté-l... — Wi, m' konpran-n ou... Dominique — E-e ! Mwê wè ou te ka ...
Gilbert de Chambertrand, Bettino Lara, Roger Fortuné, 1963
2
Bulletin
philosophique et la macabrerie pensive». Rien de moins heureux, selon lui, que « ces vers indécents, pleins d'un vague à l'âme un peu populaire dans lequel on tombe presque inévitablement quand on creuse cette pensée de la mort et de ...
Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, 1960
3
PSYCHANALYSE D'UN CHOC ESTHÉTIQUE: La villa Palagonia et ses ...
Jusqu'ici grisé d'images vivantes, l'oeil est alors sans appel placé devant l'inanité et la macabrerie du monde. Il semble bien que, davantage que la terreur, le dispositif palagonien était destiné à susciter un tel effondrement perceptif, aux ...
Pascal Hachet, 2002
4
Annales - Fondation Maurice Maeterlinck
Il est certain que vous voyez malade et un peu fiévreux, ce dont je vous félicite car c'est la mode du jour ... mais vous descendez parfois jusqu'au cauchemar philosophique et la macabrerie pensive et alors vous lâchez des vers indécents,  ...
Fondation Maurice Maeterlinck, 1968
5
La Société nouvelle: Revue internationale. Sociologie, arts, ...
Les autres artistes qui exposent aux XX sont aussi bien difliciles à classer. Ce sont des personnalités qui s'aflirment avec brutalité, comme M J ames Ensor, avec canaillerie, comme M. H. de Toulouse-Lautrec, avec « macabrerie », comme M.
6
La Nouvelle revue
On a joué encore les Flaireurs de M. Van Lenbergh, une « macabrerie » dans la manière de M. Mœterlinck, mais brutale et sans nuances. On a récité enfin le Bateau ivre de M. Rimbaud, l'auteur du sonnet classique sur la couleur des voyelles ...
7
Revue des chefs-d'oeuvre et curiosités littéraires
... dans un temps, soit dans un autre, quelque évacuation poétique. Tant il est vrai que nous naissons poètes ; Nascimur poetœ ! Il convient donc de tolérer et même d'encourager la « macabrerie », et j'ai la conscience assurée que l'Art de faire.
8
Belgique artistique et littéraire: revue nationale du ...
... des sifflets, des clairons de la Marche, toute une macabrerie d'instruments sauvages ; et, sur un signe de ce brigand de marchau, soudain, dans la paix du soir où montait le roulis d'un train s'enfonçant dans le tunnel, et la chanson atténuée ...
9
Société nouvelle: revue internationale
Ce sont des personnalités qui s'affirment avec brutalité, comme M James Ensor, avec canaillerie, comme M. H de Toulouse-Lautrec, avec « macabrerie », comme M. Dario de Regoyos. Le portrait d'Emile Verhaeren, qu'expose M. Ensor, est ...
10
La Jeune belgique
A côté de cela, il y a des « crépuscules opaques, » des « gouffres sans rive », des « outrances de baisers livides ». Une inspiration qui s'habille de toute une défroque de macabrerie déplaisante qu'on croirait enlevée au vestiaire des ...
参照
« EDUCALINGO. Macabrerie [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macabrerie>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA