アプリをダウンロードする
educalingo
macrobienne

"macrobienne"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMACROBIENNEの発音

macrobienne


MACROBIENNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

MACROBIENNEと韻を踏むフランス語の単語

algérienne · ancienne · brésilienne · canadienne · chienne · chrétienne · indienne · indonésienne · israélienne · italienne · lesbienne · mienne · palestinienne · parisienne · quotidienne · syrienne · tienne · ukrainienne · égyptienne · éolienne

MACROBIENNEのように始まるフランス語の単語

macro-cristallin · macro-décision · macro-économie · macro-économique · macro-instruction · macro-social · macro-sociologique · macro-structure · macrobe · macrobien · macrobiotique · macrobite · macrocéphale · macrocéphalie · macroclimat · macroclimatologie · macrocontexte · macrocosme · macrocosmique · macrocristal

MACROBIENNEのように終わるフランス語の単語

arménienne · australienne · autrichienne · californienne · diététicienne · esthéticienne · gardienne · historienne · julienne · musicienne · mécanicienne · norvégienne · onusienne · politicienne · polynésienne · sienne · tahitienne · technicienne · tunisienne · vietnamienne

フランス語の同義語辞典にあるmacrobienneの類義語と反意語

同義語

«macrobienne»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MACROBIENNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語macrobienneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmacrobienneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«macrobienne»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

macrobienne
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

macrobienne
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

macrobienne
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

macrobienne
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

macrobienne
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

macrobienne
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

macrobienne
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

macrobienne
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

macrobienne
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

macrobienne
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

macrobienne
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

macrobienne
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

macrobienne
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

macrobienne
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

macrobienne
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

macrobienne
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

macrobienne
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

macrobienne
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

macrobienne
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

macrobienne
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

macrobienne
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

macrobienne
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

macrobienne
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

macrobienne
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

macrobienne
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

macrobienne
5百万人のスピーカー

macrobienneの使用傾向

傾向

用語«MACROBIENNE»の使用傾向

macrobienneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«macrobienne»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、macrobienneに関するニュースでの使用例

例え

«MACROBIENNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmacrobienneの使いかたを見つけましょう。macrobienneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Macrobe et le néo-platonisme latin: à la fin du IVe siècle
On a le plus souvent admis jusqu'à ces derniers temps que c'était bien lui qui avait exercé successivement les trois charges mentionnées M. La seule contribution positive à la prosopographie macrobienne a été, en 1913, un article de ...
Jacques Flamant, 1977
2
L'invention du Hottentot: histoire du regard occidental sur ...
La géographie macrobienne, à laquelle adhérait généralement la pensée médiévale européenne (jusqu'au XIVe siècle), donnait à l'Afrique la forme d'un rectangle borné à l'équateur. Si des êtres vivaient au-delà, il ne pouvait s'agir que ...
François-Xavier Fauvelle-Aymar, 2002
3
La chaîne d'or des poètes: présence de Macrobe dans l'Europe ...
CHAPITRE PREMIER PLACE DE L'ÉDITION MACROBIENNE A LA RENAISSANCE L'étude des éditions de Macrobe à la Renaissance ne peut se faire sans un regard préalable sur les conditions de diffusion de ses œuvres au Moyen Age.
St LeCompte, 2009
4
L'Occident et l'Afrique, XIIIe-XVe siècle: images et ...
Un grand nombre de géographes de l'Antiquité et du Moyen Age s'accordent avec la théorie macrobienne et notamment celle d'un océan environnant qui détermine quatre masses continentales parmi lesquelles le bloc du « monde connu ...
François de Medeiros, 1985
5
Le reflet des fleurs: description et métalangage poétique ...
Dépasser Virgile L'imitation littérale de la métaphore macrobienne demeure perceptible, même si Politien use d'une structure différente, plus complexe; on retrouve les éléments du paysage poétique dessiné par l'auteur des Saturnales'*'  ...
Perrine Galand-Hallyn, 1994
6
L'image du sud-est africain dans la littérature européenne ...
La Mappemonde Génoise de 1457 (42) montre une Afrique macrobienne, de forme presque rectangulaire, s'arrêtant avant l'équateur. La carte de l'Afrique dans l'Atlas Ptolémien, dit de «Wilczek- -Brown» (c. 1430-1440) (43) montre une  ...
W. G. L. Randles, 1959
7
Abbon, un abbé de l'an mil:
... figure macrobienne qui établit le lien entre les cercles parallèles et leurs contreparties terrestres ; deux figures macrobienne des zones terrestres ; la figure elle aussi d'origine macrobienne des sphères planétaires entourées par le zodiaque ...
Annie Dufour, Gillette Labory, 2008
8
Patrimoine litteraire europeen: Le Moyen age, de l'Oural a ...
En défiance du prince tyran, Vincent formule pour la Pologne l'idéal de la res publica, du salus civium, du prince juste régnant selon lajustitia politica macrobienne (Commentaires sur le Songe de Scipion, I, 8). VINCENT DE KIELCZA t après ...
Jean-Claude Polet, 1993
9
Le génie de la langue française: autour de Marot et La ...
... solidaires. Placé sous le patronage de la «bagatelle», du jeu plaisant, il oppose à la tradition macrobienne du pathétique à la fois direct et orné, rapportée à l'expression du genus grande, la tradition 92 DUNE RHETORIQUE A L'AUTRE.
Jean-Charles Monferran, 1997
10
L'Univers exploré, peu à peu expliqué
Pour ce qui est du mouvement des planètes, l'état du débat reste celui qui animait la science antique. Barthélemy l'Anglais (1200 ~ 1275) est un autre de ces vulgarisateurs, auteur d'une encyclopédie très « macrobienne », reproduite en latin ...
Jean-Claude Pecker, 2003

用語«MACROBIENNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmacrobienneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Une étude détaillée de la réception de Macrobe a la Renaissance
17La troisième partie de l'ouvrage tente d'évaluer l'influence de l'œuvre macrobienne sur la conception de la création poétique à la ... «Fabula, 10月 09»
参照
« EDUCALINGO. Macrobienne [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/macrobienne>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA