アプリをダウンロードする
educalingo
maquis

"maquis"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMAQUISの発音

maquis


MAQUISの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMAQUISはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmaquisの定義

辞書のmaquisの定義は、地中海地域の密集した、接近不可能な植生であり、珪質土壌上に発達しており、主に低木、きれいで厄介な種を含む。 この植生が発達する土地の範囲。


MAQUISと韻を踏むフランス語の単語

acquis · conquis · croquis · exquis · marquis · prérequis · pâquis · requis · topo-croquis

MAQUISのように始まるフランス語の単語

maquereau · maquereautage · maquereauter · maquereautin · maquerellage · maquerelle · maquereller · maquette · maquettiste · maquignon · maquignonnage · maquignonne · maquignonner · maquila · maquillage · maquille · maquiller · maquilleur · maquilleuse · maquisard

MAQUISのように終わるフランス語の単語

anglais · avis · bis · bris · buis · cambouis · demi-louis · depuis · français · gratis · huis · laguis · louis · mille-pertuis · millepertuis · pertuis · puis · ribouis · tennis · unguis

フランス語の同義語辞典にあるmaquisの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MAQUIS»の同義語

次のフランス語の単語は、«maquis»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«maquis»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAQUISの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maquisを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmaquisの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«maquis»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

马基斯
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

maquis
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

maquis
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

Maquis
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

جماعات التمرد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

мак`и
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

maquis
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

maquis
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

maquis
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

maquis
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Macchia
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

マキ
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

마퀴
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

maquis
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

đi kháng chiến
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

Maquis
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

maquis
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

nazilerle savaşan Fransız direnişçileri
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

macchia
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

makia
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

мак`і
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

maquis
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

μακί
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

maquis
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

maquis
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

maquis
5百万人のスピーカー

maquisの使用傾向

傾向

用語«MAQUIS»の使用傾向

maquisの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maquis»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、maquisに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«MAQUIS»の引用

maquisという言葉で有名な引用文や文章
1
Francis Blanche
Les mots ?... C'est un maquis dans lequel on aime bien se mettre à l'abri.

«MAQUIS»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmaquisの使いかたを見つけましょう。maquisに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un destin corse: Le maquis ardent
Le témoignage unique de l'un des acteurs majeurs du mouvement nationaliste corse.
Alain ORSONI, 2012
2
Prendre Le Maquis
Qu'y a-t-il devant nous hors ce n ant marchand ?
Camille Case, 2011
3
Les Maquis de la Libération: 1942-1944
Il ne s'agit nullement d'une nouvelle histoire de la Résistance.
Pierre Montagnon, 2012
4
MAQUIS DANS LES COMBRAILLES: Des résistants, un monument. ...
Il y a deux livres dans ce livre: un, écrit au passé, raconte l'histoire des résistants des Combrailles au temps de l'occupation de la France par les armées nazies; l'autre, au présent, celle d'un Mémorial édifié pour en perpétuer ...
Jean Sanitas, 2001
5
CHRONIQUES DU MAQUIS (1943-1944): FTP du camp Jean Pierson ...
FTP du camp Jean Pierson et d'ailleurs Jean-Yves Boursier. voire quatre cafés sont installés à côté de chaque puits et ces établissements fréquentés par les ouvriers ont toujours été considérés par le patronat comme des lieux de désordre  ...
Jean-Yves Boursier, 2000
6
LE MAQUIS CORSE: D’après les textes anciens et modernes
D'après les textes anciens et modernes Laurence Lorenzi. - Stork N. E. 64'. Gaston K. J., 1990. Counting tbe species one by one. new scientist, 1729 : 43-47. - Viale D., Andreï-Ruiz M. C. 8: Lepretre A., 1993. Étude systémique de ...
Laurence Lorenzi, 2002
7
Le regard d'un ex-maquisard sur le maquis de Pôle Emploi: La ...
1er Avril 2009, je suis embauché à la hâte pour un job par Pôle-Emploi et expédié sur un site Assedic alors que j'ignore tout de l'indemnisation.
Raphaël Djavani, 2011
8
Mémoires d’un Maquis
Un premier maquis se met en place à Champagnel sur les indications de la famille Pascal, de Barrême, et grâce à l'aide de la famille Guichard, propriétaire des lieux. C'est une bergerie désaffectée située sur le rebord du plateau, près d' une ...
Bernard Valentini
9
Femmes bamiléké au maquis: Cameroun (1955-1971)
Contrainte à la clandestinité après son interdiction par l'administration (1955), l'Union des Populations du Cameroun (UPC) prit les armes et gagna le maquis.
Léonard Sah, 2008
10
Pierre Mulele et le maquis du Kwilu en R.D. Congo: ...
Beaucoup de choses ont été dites au sujet de Mulele et de l'insurrection de 1963-1968 au Kwilu dans la province de Bandundu au Congo-Kinshasa.
Théophile Bula-Bula, 2010

用語«MAQUIS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaquisという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
13 feux de forêt et de maquis recensés par la Protection civile en 48H
52 hectares d'espaces forestiers et de maquis et quelque 1.198 arbres fruitiers ont été ravagés par les incendies qui se sont déclarés dans huit ... «El Moudjahid, 7月 15»
2
Descendre du maquis ou y monter ?
La question mérite un nouveau référendum sur le sujet, afin de pouvoir aller chercher les terroristes dans les maquis. L'armée en a les moyens ... «El Watan, 7月 15»
3
Burundi : Pierre Nkurunziza, la prière et le football au service de la …
Pierre Nkurunziza a failli lui-même perdre la vie en novembre 1995, alors qu'il était dans le maquis. Grièvement blessé à la jambe par un éclat ... «Francetv info, 7月 15»
4
Après le mois de Ramadan : Les vieilles habitudes reprennent dans …
Tout juste après le mois de ramadan, mois d'abstinence et de retenue, les boites de nuit et maquis qui avaient baissé les rideaux ont renoué ... «Journal Zénith Balé, 7月 15»
5
Balagne : 2500 m2 brûlés dans la plaine du Reginu
Ce mardi 21 juillet, vers 11h15, un feu a ravagé 2500 m2 de maquis dans la plaine du Reginu, commune de Speloncato, en Balagne. «Corse-Matin, 7月 15»
6
La fusillade de Moukatchevo (Vidéo) et la guerre olgarques …
... dans un poste de la police routière à l'entrée de la ville, avant de partir dans les collines de la région de Transcarpatie, prendre le maquis. «Médias-Presse-Info, 7月 15»
7
Une plaque pour André Grabier, tué par la milice
«Autour de cette date, les maquis sont galvanisés. André ... Il s'est engagé dans le maquis en mars 1944 et appartient au groupe Kléber. «ladepeche.fr, 7月 15»
8
Commémoration.Les enfants chantent à la Brosse
Ils sont tombés dans un véritable guet-apens à la Brosse. Sortis indemnes du Maquis de Saffré, les jeunes hommes étaient venus se réfugier ... «L'Eclaireur de Châteaubriant, 7月 15»
9
Hissène Habré face à ses crimes
Il est resté le même, avec ses défauts et ses qualités, ceux d'un sous-préfet et d'un chef de maquis. » Seule une paranoïa maladive s'est-elle ... «Jeune Afrique, 7月 15»
10
Les liaisons dangereuses de Habré : les États-Unis glorifient le …
Alarmée par l'alliance Goukouni-Kadhafi, elle lui envoie des experts, puis des armes et de l'argent dans le maquis, près de la frontière avec le ... «Jeune Afrique, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Maquis [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/maquis>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA