アプリをダウンロードする
educalingo
friche

"friche"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でFRICHEの発音

friche


FRICHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でFRICHEはどんな意味ですか?

荒れ地

荒れ地とは、積極的な人間の占有者がいない地域、土地または財産であり、したがって、それ以上の栽培、生産的、または維持されていない。 しかし、限界的な活動は、放牧、集まり、密猟、狩猟や釣り、その他のレクリエーション活動のような自然にアクセス可能な地域を含むように拡大することができる。 荒れ地の掃除や伐採、伐採、木の層など、耕作地や守られているかどうかに関わらず、一時的または集中的に掃除を行うことを清掃という。 また、森林状態の抑制の活動を指定し、指定した。

フランス語辞典でのfricheの定義

辞書の中の荒れ地の定義は処女地であるか放棄されている。

FRICHEと韻を踏むフランス語の単語

affiche · amphotriche · biche · bostriche · bourriche · callitriche · corniche · discotriche · fiche · hétérotriche · je-m´en-fiche · lagotriche · lophotriche · monotriche · niche · oxytriche · quiche · riche · sporotriche · triche

FRICHEのように始まるフランス語の単語

fric · fric-frac · fricadelle · fricandeau · fricassé · fricassée · fricasser · fricasseur · fricasseuse · fricatif · frichti · fricot · fricotage · fricoter · fricoteur · fricoteuse · fricotier · fricotière · friction · frictionnel

FRICHEのように終わるフランス語の単語

acrostiche · aiche · barbiche · bibiche · boniche · caniche · chiche · cliche · derviche · fétiche · guiche · liche · miche · microfiche · pastiche · postiche · potiche · pouliche · péniche · seiche

フランス語の同義語辞典にあるfricheの類義語と反意語

同義語

フランス語で«FRICHE»の同義語

次のフランス語の単語は、«friche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«FRICHE»の反義語

次のフランス語の単語は、«friche»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«friche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FRICHEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fricheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのfricheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«friche»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

no cultivado
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

uncultivated
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बीहड़
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

неразвитый
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

inculto
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অকর্ষিত
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

friche
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

diusahakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

unkultiviert
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

未開墾
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

갈지 않은
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

uncultivated
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không trồng trọt
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புவியீர்ப்பு விசை
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

अशेती
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

ekilmemiş
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

incolto
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieuprawny
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

нерозвинений
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

necultivat
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ακαλλιέργητος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

onbewerkte
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

obrukade
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

udyrket
5百万人のスピーカー

fricheの使用傾向

傾向

用語«FRICHE»の使用傾向

fricheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«friche»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、fricheに関するニュースでの使用例

例え

«FRICHE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からfricheの使いかたを見つけましょう。fricheに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'éthique en friche
L'éthique en friche ?
Dominique Vermersch, 2007
2
L'éducation en friche: Surinvestissement politique et ...
Ce numéro montre le caractère illusoire des réformes du système éducatif entreprises par l'Etat gabonais depuis les années 1980.
‎2011
3
L'Art de la friche: Essai sur l'art africain contemporain
Le terme de " friche " est récemment venu au monde de l'art - lieu alternatif, espace intermédiaire, site abandonné où se produisent des formes artistiques nouvelles.
Jean-Loup Amselle, 2005
4
La tête en friche
Germain est l’idiot du quartier, il passe son temps à prendre du bon temps, avec sa copine et ses copains de bistro.
Marie-Sabine Roger, 2011
5
Manuel d'orthographe: mise à niveau : 60 dictées ...
La rançon de la friche Adapté de C. Michèlet, L'appel des engoulevents, Paris, Laffont, 1 990. Introduction : Il faisait une chaleur torride cet été-là ; à quelques centaines de mètres du petit village de Saint-Libéral, en Auvergne, dans la région ...
Jean-Jacques Didier, Michel Seron, 2004
6
Pays, paysans, paysages dans les Vosges du sud: les ...
La friche herbacée (38). Résultat de l'abandon de prairies qui étaient généralement fauchées, la friche herbacée apparaît dans le paysage comme une dégradation des situations précédentes. Hormis la période printanière, l' aspect de la ...
‎1995
7
La troublante histoire de la jachère: pratiques des ...
Mais, tout comme jachère, friche a pendant des siècles, désigné tout autre chose que son acception actuelle : à l'intérieur d'une rotation, une période où on ne sème rien, où il n'y a donc pas de culture au sens de travail du sol - c'est ce que ...
Pierre Morlon, François Sigaut, 2008
8
Les temporalités des villes
De la friche industrielle à la friche urbaine L'histoire récente du projet urbain est indissociable de celle de la friche industrielle. Tout d'abord parce qu'il s'agit de deux notions apparues dans les mêmes milieux (agences d'urbanisme et ...
François Tomas, 2003
9
Engrais verts et fertilité des sols
IV. Mise. en. culture. d'une. friche. ou. d'une. vieille. prairie. Pourquoi cultiver dans certains cas un engrais vert après une friche ou une vieille prairie alors que ces dernières ont déjà amélioré le sol et l'ont enrichi en matières organiques?
Joseph Pousset, 2002
10
Paysage au pluriel: pour une approche ethnologique des paysages
On a donc toutes les raisons de penser que les contenus du terme friche diffèrent considérablement. Par ailleurs, parce que le classement d'une parcelle est aussi un classement social de l'individu qui la possède ou qui l'exploite, d'autres ...
Claudie Voisenat, 1995

用語«FRICHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfricheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cité des arts de Rio : la peur de l'éléphant blanc, Idées & Débats
Le jardin public est en friche. La salle conçue pour un orchestre symphonique n'accueille que des spectacles de théâtre, grâce à son directeur, ... «Les Échos, 7月 15»
2
Saint-Denis : un nouveau quartier va pousser en bord de Seine
Au cœur de cette friche, une grande nef de 20 m de haut, petite sœur de l'ancienne centrale EDF dans laquelle Luc Besson a construit son ... «Le Parisien, 7月 15»
3
Roubaix: malgré ce qu'a dit le premier adjoint, les travaux de l'îlot …
En tout cas suffisamment pour que les pelleteuses entrent en action, comme c'est le cas depuis quelques jours sur la friche à l'angle des rues ... «Nord Eclair.fr, 7月 15»
4
Les dossiers examinés au conseil municipal de Saint-Nicolas-d …
À l'ordre du jour aussi, le vote en faveur du rachat de l'ancienne friche TSN par Habitat 76, avec, à la clé, une minoration foncière rendant ... «Paris Normandie, 7月 15»
5
Les promoteurs veulent concrétiser le projet Boffil - Ouest-France
... qui doit accueillir ce projet de 600 logements, un centre commercial, une résidence service pour personnes âgées est toujours en friche. |. «Ouest-France, 7月 15»
6
Côte d'Or - Fait divers Vosne-Romanée : un hectare de friche part en …
Juste au-dessus des vignes, environ un hectare de friche et d'aubépine est parti en fumée ainsi que plusieurs pins noirs ce vendredi vers ... «Bien Public, 7月 15»
7
Saint-Nicolas-d'Aliermonrt : le chantier de la friche Bayard va …
La reconversion de la friche Bayard a fait l'objet d'un avenant à la convention, sans incidence financière pour la commune, lors du dernier ... «Paris Normandie, 7月 15»
8
Saint-Maur : pétition contre le projet de parking sur la friche
Saint-Maur, mardi. Le projet de créer un parking à la place de cette friche déplaît aux membres d'EELV. Leur pétition a recueilli près de 200 ... «Le Parisien, 7月 15»
9
Pétition contre le projet de parking sur la friche
Saint-Maur, mardi. Le projet de créer un parking à la place de cette friche déplaît aux membres d'EELV. Leur pétition a recueilli près de 200 ... «Le Parisien, 7月 15»
10
Armentières : la renaissance de la friche Delobelle a discrètement …
Ce n'est encore qu'une étape peu visible, mais un large panneau d'affiche est placardé sur la friche Delobelle, rue du Nord. L'établissement ... «La Voix du Nord, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Friche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/friche>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA