アプリをダウンロードする
educalingo
rébellion

"rébellion"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でRÉBELLIONの発音

rébellion


RÉBELLIONの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でRÉBELLIONはどんな意味ですか?

反乱

反乱や反乱は、状況の憤慨と不満の感情です。 それは、より正確な意味で、権威に従うことに対する積極的な拒否でもあります。 社会規範の非尊重、反抗、反乱、反乱、反乱、通行料など幅広い行動に対応します...このように自分自身を育てる者は、反抗的な人物です。

フランス語辞典でのrébellionの定義

辞書の反乱の定義は反乱の行為、国家の権限に対する反抗、権力または確立された命令に対する反抗の行為である。

RÉBELLIONと韻を踏むフランス語の単語

billion · circoncellion · galion · ganglion · hélion · ilion · lion · million · octillion · quadrillion · quatrillion · quintillion · saint-émilion · septillion · sextillion · stellion · tabellion · talion · trillion · trublion

RÉBELLIONのように始まるフランス語の単語

rebadigeonner · rebaiser · rebaisser · rebander · rebaptisants · rebaptiser · rébarbatif · rebarrer · rebâtir · rebattement · rebattre · rebattu · rebaudir · rebec · rebecter · rebelle · rebellé · rébellionnaire · rébellionné · rébellionnement

RÉBELLIONのように終わるフランス語の単語

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · ardélion · association · attention · certification · citation · classification · fourmi-lion · fourmilion · nemalion · noblilion · noblion · vespertilion

フランス語の同義語辞典にあるrébellionの類義語と反意語

同義語

フランス語で«RÉBELLION»の同義語

次のフランス語の単語は、«rébellion»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«RÉBELLION»の反義語

次のフランス語の単語は、«rébellion»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rébellion»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RÉBELLIONの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rébellionを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのrébellionの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«rébellion»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

暴动
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

rebelión
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

rebellion
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

विद्रोह
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

تمرد
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

бунт
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rebelião
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

দ্রোহ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

rébellion
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemberontakan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Rebellion
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

反乱
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

반항
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

kraman
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

cuộc nổi loạn
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

கிளர்ச்சி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

बंड
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

isyan
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

ribellione
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

bunt
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

бунт
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

rebeliune
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανταρσία
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

rebellie
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

uppror
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

opprør
5百万人のスピーカー

rébellionの使用傾向

傾向

用語«RÉBELLION»の使用傾向

rébellionの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rébellion»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、rébellionに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«RÉBELLION»の引用

rébellionという言葉で有名な引用文や文章
1
Henrik Ibsen
Chercher le bonheur dans cette vie, c'est là le véritable esprit de rébellion.
2
Noël Mamère
L'écologie est une rébellion de l'esprit critique contre toute forme de pouvoir abusif.
3
Mario Vargas Llosa
Ecrire des romans est un acte de rébellion contre la réalité, contre Dieu, contre la création de Dieu qui est la réalité.
4
Henrik Ibsen
La seule vraie rébellion est la recherche du bonheur.

«RÉBELLION»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からrébellionの使いかたを見つけましょう。rébellionに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Rébellion positive: En famille, en couple, face à sa ...
Comment réagir et oser une réponse positive ? La rébellion positive, c’est se donner l’audace d’affronter des situations, des attitudes, des exigences qui ne nous conviennent pas.
Hamid Aguini, Isabelle Méténier, 2012
2
L'Amérique Latine en rébellion: Mouvements antisystémiques ...
Quelle est aujourd'hui la situation de l'Amérique latine harcelée par le maccarthysme des Etats-Unis, en contexte de crise économique, sociale, politique et culturelle que traverse le monde entier ?
Carlos Antonio Aguirre Rojas, 2008
3
Venezuela : pétrole et rébellion des managers
L'industrie pétrolière vénézuélienne a subi une paralysie presque totale consécutive à un arrêt de travail de ses propres managers.
Jorge Davila, Jorge Davila, 2010
4
Rébellion touarègue au Niger: Qui a tué le rebelle Mano Dayak ?
Tragique accident ? Toutes les hypothèses avaient été envisagées au lendemain de la mort le 15 décembre 1995 de Mano Dayak, figure emblématique de la rébellion touarègue, dans l'avion qui le ramenait du nord du Niger à Niamey.
Seidik Abba, 2010
5
Résiliences, Cicatrices, Rébellion
Ce livre réunit trois textes : le journal du repérage et des rencontres de la préparation du film Cicatrices : Résiliences par Gabriel Gonnet, réalisateur.
Boris Cyrulnik, Gabriel Gonnet, Jean-Marcel Koffi, 2010
6
L'Algérie en guerre: Abane Ramdane et les fusils de la rébellion
Personnage central de la guerre d'indépendance, Abane Ramdane retrouve sa place dans cette révolution algérienne à laquelle il a incontestablement imprimé sa marque au cours des trente premiers mois, décisifs, de l'insurrection.
Bélaïd Abane, 2008
7
La rébellion touareg au Niger
Les prémices de la rébellion touareg sont obscures et il est difficile d'en fixer la date exacte.
Lawel Chekou Koré, 2010
8
Relation du voyage et de la rébellion d'Aguirre
A partir du manuscrit de Francisco Vazquez, membre de l'expédition, voici exposée l'épouvantable et " véridique " histoire de Don Lope de Aguirre, rebelle à son roi.
Francisco Vázquez, 1997
9
La Rébellion française: mouvements populaires et conscience ...
La France rébellionnaire, entre Fronde et Révolution. Jean Nicolas analyse la violence populaire, dans ses dimensions libératoires, passéistes et novatrices.
Jean Nicolas, 2002
10
Voyage dans le tunnel du temps: suivi de Rébellion de la ...
Dans Voyage dans le tunnel du Temps (Suivi de Rébellion de la Conscience) écrire est une autre façon d'être, c'est un état d'âme et la poésie assertive et empathique en est une des matérialisations.
Seydou Koné, 2010

用語«RÉBELLION»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrébellionという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rébellion au sein du mouvement des femmes de BBY : N'dèye …
Présente à Fatick pour les besoins de la tournée économique du Président Macky Sall dans le Sine, Ndèye Soukèye Guèye, n'a pas manqué ... «DakarActu, 7月 15»
2
Conséquence de la rébellion à la Cour suprême ; Fatou Habibatou …
L'ancienne présidente de la Chambre administrative de la Cour suprême, Fatou Habibatou Diallo, est interdite d'exercer les fonctions de ... «S'informer en temps réel, 7月 15»
3
"Silicon Iran", la rébellion silencieuse
Fini, les manifs ! En contournant censure et interdits, les jeunes Iraniens, apprentis entrepreneurs, ont pris possession du Net. Reportage. «Le Point, 7月 15»
4
Fontainebleau : violente rébellion au commissariat
Fontainebleau (archives). Un homme ivre, soupçonné d'être un cambrioleur, a été placé en cellule de dégrisement au commissariat, Durant la ... «Le Parisien, 7月 15»
5
Le chef de la rébellion ougandaise ADF inculpé de crimes contre l …
Jamil Mukulu, le chef de la rébellion ougandaise des Forces démocratiques alliées (ADF), qui a semé la terreur dans l'est de la République ... «Afrik.com, 7月 15»
6
D'un tapage musical à une rébellion
La cause de cette rébellion, il faut la trouver dans une plainte pour viol que l'intéressée avait déposée plusieurs mois avant ces faits. Elle avait ... «l'avenir.net, 7月 15»
7
Somalie-Rébellion : Les Shebab chassés de leur bastion à Bardhere
Les autorités somaliennes ont annoncé mercredi, la prise par l'armée et la force de l'Union Africaine en Somalie (AMISOM), du contrôle de l'un ... «Agence Afrique, 7月 15»
8
Hissène Habré, affaire Claustre et rébellion du Tibesti : plongée …
Ces kidnappings font connaître la rébellion du Tibesti dans le monde entier, ... Claustre, elle, reste 33 mois entre les mains de la rébellion. «FRANCE 24, 7月 15»
9
Emir Kir a incité à la rébellion durant une expulsion
Selon des sources policières, Emir Kir aurait incité à la rébellion. Emir Kir avait précisé être intervenu pour "mettre fin à la violence physique et ... «Le Soir, 7月 15»
10
Conflans : un ancien militaire condamné pour outrages et rébellion
Illustration. Le tribunal correctionnel de Versailles a prononcé une peine de huit mois de prison ferme contre ce jeune homme de 28 ans, déjà ... «Le Parisien, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rébellion [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/rebellion>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA