アプリをダウンロードする
educalingo
marinier

"marinier"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMARINIERの発音

marinier


MARINIERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMARINIERはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのmarinierの定義

辞書の船員の定義は海に関係するものである。 船員。


MARINIERと韻を踏むフランス語の単語

baleinier · bobinier · carabinier · cuisinier · fontainier · gainier · grainier · jardinier · linier · magasinier · mandarinier · maroquinier · matinier · minier · moulinier · robinier · routinier · sardinier · semainier · tamarinier

MARINIERのように始まるフランス語の単語

marin · marina · marinade · marinader · marinage · marine · mariné · mariner · maringote · maringotte · maringouin · marinière · marinisme · mariniste · mariol · mariole · mariolle · mariologie · marionnette · marionnettiste

MARINIERのように終わるフランス語の単語

acinier · boudinier · boulinier · brandevinier · cantinier · clémentinier · dizainier · farinier · gélinier · lainier · parcheminier · plaqueminier · porcelainier · potinier · rapinier · résinier · salinier · sous-marinier · usinier · épinier

フランス語の同義語辞典にあるmarinierの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MARINIER»の同義語

次のフランス語の単語は、«marinier»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«marinier»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MARINIERの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語marinierを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmarinierの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«marinier»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

bargee
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

barquero
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

bargee
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

बजरावाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

قائد البرج
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

барочник
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

barqueiro
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোঁয়ার গোবিন্দ
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

marinier
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

pemarah
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Kahnführer
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

bargee
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

거룻배의 사공
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

bargee
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

bargee
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

சுமைப் படகோட்டி
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

bargee
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

mavnacı
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

barcaiolo
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

flisak
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

барочнік
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

barcagiu
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

των εργαζομένων σε ποταμόπλοια
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

binne schipper
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

pråmskeppare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

bargee
5百万人のスピーカー

marinierの使用傾向

傾向

用語«MARINIER»の使用傾向

marinierの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«marinier»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、marinierに関するニュースでの使用例

例え

«MARINIER»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmarinierの使いかたを見つけましょう。marinierに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manager la génération Y avec les neurosciences
L'intégration en entreprise de collaborateurs appartenant à la génération Y (personnes nées entre 1978 et 1994) s'avère difficile et désoriente les managers.
Alan Fustec, Dominique Sappey-Marinier, 2011
2
Le marinier: Au bord de la Loire
La. Marie-Anne. I. La sortie de l'église Le dimanche suivant, vers midi, quelques habitants stationnaient près du porche de l'église. Leur coiffure à la main, ils causaient d'une voix discrète. — Tu prends ta messe au grand air, toi ? dit ...
Jules de Glouvet, 2002
3
Peintre et le marinier (Le)
peintre. et. le. marinier. Au dix-neuvième siècle, la batellerie est prospère sur la Sarthe, la Mayenne, le Loir et sur le « grand fleuve », la Loire. Le port de Cheffes, entre autres, est très actif. Mais la batellerie traditionnelle affronte la rude ...
Collectif, 2006
4
La navigation à Roanne sur la Loire et les canaux
PAURE (.commandant). 1 DÉTRAS Charles, marinier (caporal). 2 BALOUZET Louis, dit Lenft'lé, marinier (tambour). 3 BERTILLOT Jacques, dit Raquelot, marinier (tambour). DÉP:ERRE Pierre, de Régny (guidé). LAURENT Antoine, ferblantier.
Paul Bonnaud, 2001
5
Étude sur la poésie populaire en Normandie et specialement ...
Vogue, beau marinier, Togue. A la mer qu'est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue. A la mer s'est jeté. Vogue, beau marinier. Au premier coup qu'il plonge , Vogue, beau marinier, vogue.
Eugène ¬de Robillard de Beaurepaire, 1856
6
Mémoires ...
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d' Avranches et de Mortain, Avranches. Vogue, beau marinier, vogue. A la mer qu' est tombé. Vogue, beau marinier. Le galant se dépouille , Vogue, beau marinier, vogue.
Société d'archéologie, littérature, sciences & arts des arrondissements d'Avranches et de Mortain, Avranches, 1859
7
Athlétisme: 100 jeux d'éveil et de découverte
L'objectif d'Éric Marinier est de présenter, à travers 100 jeux variés, un éveil et une découverte ludiques de l'athlétisme qui permettent à l'enfant de s'épanouir physiquement et intellectuellement.
Eric Marinier, 2004
8
Chants et chansons populaires des provinces de l'Ouest: ...
Le marinier chanter : (bis) — « Chante, marinier, chante, Vogue, vogue , marinier , vogue , « Apprends-moi-z-à chanter? Vogue, beau marinier. Iv. « Apprends-moî -z-à chanter? (bis) —« Entrez, bell', dans ma barque, Vogue, vogue, marinier, ...
‎1866
9
Collection complète des lois, décrets, ordonnances, ...
Tout matelot on officier-marinier coupable d'avoir, dans un combat ou dans un danger quelconque, abandonné son poste pour se cacher, sera condamné à courir la bouline. 33. Tout officier coupable d'avoir, pendant le combat , abandonné ...
France, Jean Baptiste Duvergier, 1824
10
Collection général des lois, décrets, arrétés, ...
la sûreté ou la liberté d'un officier de l'état-ma)or, sera condamné à trois ans de galères. 12. Tout matelot, officier- marinier ou officier de l'état-major, coupable d' un complot contre la sûreté, la liberté ou l'amorité du commandant du vaisseau, ...
France, Louis Rondonneau, 1817

用語«MARINIER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmarinierという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ariège: deux Ariègeois, meilleurs ouvriers de France, reçus à l'Élysée
Dans notre article en date du 16 juin 2015, nous vous relations l'histoire d'une reconversion : celle d'un plongeur sous-marinier devenu ... «ariegenews.com, 7月 15»
2
Regards croisés sur les multi-franchisés Le Jardin des Fleurs et Oya
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous deux enseignes de fleurs ... «Observatoire de la Franchise, 7月 15»
3
Le canal des Deux-Mers, ils ont choisi de faire de leur bateau leur …
Roland Monier retraité des transports routiers, originaire de Douai, petit fils de marinier qui pour sa retraite, a choisi avec son épouse, ... «Atoutnautic.fr, 7月 15»
4
Avec le Saint-André, on visite la cité uvale sur l'eau
... les horaires sont strictement respectés. En bon marinier, de père en fils, Yvon donne le coup de corne de brume et le Saint-André démarre . «ladepeche.fr, 7月 15»
5
Tout au long du fil bleu de la Saône ( 8) : Frédérique Terrier …
Native de Saint Cosme, Frédérique Deschamps- Terrier est une petite fille de marinier. Elle vient de publier "Prenant mes chemins de halage" ... «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
6
CHISSAY-EN-TOURAINE L'aire d'accueil des gens du voyage …
Jean-François Marinier, président de la communauté de communes du Cher à la Loire, s'est rendu sur les lieux hier en fin d'après-midi pour ... «la Nouvelle République, 7月 15»
7
Tout au long du fil bleu de la Saône (7) : Rosine Montel, Chanteuse …
Fille de mariniers, elle est née sur l'eau, s'est mariée à un chalonnais ( fils et lui même marinier, né à la Tour du Doyenné en 1940). «vivre-a-chalon.com, 7月 15»
8
Ils ont choisi de faire de leur bateau leur résidence principale
C'est le cas de Roland Monier retraité des transports routiers, originaire de Douai (59) petit fils de marinier qui pour sa retraite, a choisi avec ... «ladepeche.fr, 7月 15»
9
Pourquoi l'armée est-elle une cible pour les jihadistes ?
Au sein de la cellule islamiste de Cannes-Torcy démantelée en 2012, un officier marinier avait été arrêté. En 2012, Mohamed Merah avait ... «Francetv info, 7月 15»
10
Le Jardin des Fleurs - Ils ont changé de métier, sont multi …
L'ex sous-marinier d'élite s'est immergé avec aisance dans les fleurs et le management. Etre multi-franchisés sous 2 enseignes de fleurs du ... «Franchise Magazine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Marinier [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/marinier>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA