アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"massivité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でMASSIVITÉの発音

massivité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MASSIVITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMASSIVITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«massivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのmassivitéの定義

辞書の大量化の定義は、物事の固体で重くて固い性質です。 重さ、生命の欠如。

La définition de massivité dans le dictionnaire est caractère plein, lourd, solide d'une chose. Lourdeur, manque de vivacité.


フランス語辞典で«massivité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MASSIVITÉと韻を踏むフランス語の単語


activité
activité
agressivité
agressivité
captivité
captivité
collectivité
collectivité
combativité
combativité
compétitivité
compétitivité
conductivité
conductivité
créativité
créativité
effectivité
effectivité
exclusivité
exclusivité
exhaustivité
exhaustivité
hyperactivité
hyperactivité
inactivité
inactivité
inventivité
inventivité
passivité
passivité
productivité
productivité
relativité
relativité
réactivité
réactivité
sportivité
sportivité
subjectivité
subjectivité

MASSIVITÉのように始まるフランス語の単語

masseur
masseuse
massiau
massicot
massicotage
massicoter
massicoteur
massicotier
massier
massière
massif
massification
massifier
massique
massivement
massorah
massore
massorète
massorétique
massue

MASSIVITÉのように終わるフランス語の単語

affectivité
directivité
déclivité
expressivité
festivité
impulsivité
nativité
nocivité
négativité
objectivité
positivité
progressivité
radioactivité
représentativité
réceptivité
réflexivité
résistivité
rétroactivité
sélectivité
émotivité

フランス語の同義語辞典にあるmassivitéの類義語と反意語

同義語

«massivité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MASSIVITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語massivitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmassivitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«massivité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

massiveness
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

macicez
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

massiveness
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

स्थूलता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

غزارة
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

цельность
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

massiveness
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বিশালত্ব
260百万人のスピーカー

フランス語

massivité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

besar-besaran
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Massivität
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

莫大
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

크고 무거움
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

massiveness
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

sự to lớn
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

massiveness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

massiveness
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

irilik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

compattezza
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

masywność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

цілісність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

masivitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

συμπαγές
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

massiviteit
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

massivitet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

massive
5百万人のスピーカー

massivitéの使用傾向

傾向

用語«MASSIVITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«massivité»の使用頻度を示しています。
massivitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«massivité»で最も広く使用されている表現です。

用語«MASSIVITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«massivité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«massivité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、massivitéに関するニュースでの使用例

例え

«MASSIVITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmassivitéの使いかたを見つけましょう。massivitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De la forme au lieu: une introduction à l'étude de ...
Un angle obtus ou arrondi, voire la continuité de l'enveloppe sans changement de texture des faces, sans articulation ni brisure évoque la «massivité» 76. La lumière modèle ces objets par une ombre uniformément croissante, qui accentue la ...
Pierre von Meiss, Kenneth Frampton, Franz Oswald, 1993
2
Sémiotique et perception esthétique: Pierre Soulages et ...
La façade ouest cernée par deux tours d'angle participe de la /massivité/ ; la largeur et la nudité plate des murs et des contreforts montant jusqu'à la toiture semblent souligner le volume massif de l'édifice, que viennent seulement rompre  ...
Marie Renoue, 2001
3
Prévention et lutte contre la corrosion: une approche ...
Dans ce cas de refroidissement rapide, la différence de massivité des pièces peut conduire d'une part à la présence de contraintes, parfois importantes, dans des zones a priori insoupçonnées, et d'autre part à des déformations importantes  ...
Bernard Normand, Nadine Pébère, Caroline Richard, 2004
4
Le Nombre Plastique
La massivité matérielle du mur, qui apparaît après la percée, ne se présente donc pas comme une massivité expressive, puisque l'une de ses dimensions est sans valeur par rapport aux deux autres. Cette massivité ne peut se montrer d' une ...
H. Van Der Laan, 1997
5
La ville européenne dans la littérature fantastique du ...
On retombe alors, avec force détours, sur les caractéristiques mêmes du baroque précédemment dégagées comme concourant à l'effet pittoresque. Premièrement, l'édifice baroque, de par sa massivité molle et fluide plutôt que dure comme ...
Corinne Fournier Kiss, 2007
6
Acta geographica
Une autre notion très importante est le coefficient de massivité, rapport entre le volume du relief et celui du cylindre enveloppant (cylindre dont la base est la surface totale et la hauteur est l'altitude absolue de la région). C'est donc également ...
7
Archives de Physique Biologique et de Chimiephysique des ...
Vue d'ensemble sur les phénomènes de massivité ; 2. L'importance des phénomènes de polarisation. — II. Les relations de la massivité avec les phenomen es de polarisation : a) Technique ; b) Résultats numériques. — III. Comparaison avec ...
8
Recherches en linguistique étrangère, XIX: mélanges Jean ...
111) II.2.a. Massivité et multiplicité. Comme nous l'écrivons plus haut, les pluralia tantum présentent des degrés divers de massivité et de discrétisation. Un examen approfondi ne pouvant trouver sa place ici, nous proposerons un choix de cas ...
Catherine Paulin, 1998
9
Les déterminants dans la référence nominale et les ...
7.3 Kleiber et la massivité de le SS générique Kleiber reproche en outre à la thèse d'une référence directe à l'espèce de n'être pas nécessaire : sans ancrage situationnel, la référence tend au plus large ; c'est ainsi que les SS générique ...
Hervé Curat, 1999
10
PRATIQUES PROFESSIONNELLES ET USAGE DES ÉCRITS ÉLECTRONIQUES
La massivité du projet peut s'énoncer en nombre de personnes concernées : que ce soit dans le laboratoire A, dans la 8811, au CHU ou chez le constructeur informatique, la volonté est de doter soit l'ensemble des effectifs permanents de la ...
Florence Bailly, Martine Blanc, Thierry Dezalay, 2002

用語«MASSIVITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmassivitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hollande et l'Afrique : troisième bilan
La massivité de ces évènements, mis ensemble, commence à inquiéter sérieusement les Français et alimente à foison la peur de l'étranger et ... «Mediapart, 7月 15»
2
La Turquie au secours de la Grèce...
... crudité et sa massivité parce qu'elles est infiniment plus intéressante. (Et cela, même si l'aide de la Turquie à la Grèce est minime par rapport ... «de defensa, 7月 15»
3
Combien vaut Barbara Hepworth (1903-1975)
La délicatesse peut affleurer derrière la massivité de ses œuvres en bronze. C'est tout l'intérêt de découvrir son œuvre dans son écrin lors de ... «Les Échos, 6月 15»
4
Essai comparatif trails sportifs : Multistrada DVT Vs S1000XR Vs …
Longue (2240 mm contre 2183 pour la BMW et 2190 pour la Ducati), la japonaise distille immédiatement une impression de massivité ... «Moto-Net, 6月 15»
5
Musée de La Poste : le grand projet de rénovation est engagé
Des kakémonos pourront jouer de façon légère et colorée avec la massivité des sculptures et permettront au Musée de communiquer sur les ... «CyberArchi.com, 6月 15»
6
Au-delà de Chichén Itzá
... la vue d'entrée de jeu. On s'y fait accueillir par la pyramide du Devin, écrasante de massivité, dont la base arrondie est unique en son genre. «LaPresse.ca, 5月 15»
7
Hantise USA: de la loi martiale à la sécession
... n'est pas dans ce cas sans appui solide dans la mesure de la spécificité, du caractère inhabituel et de la massivité de l'évènement annoncé. «de defensa, 5月 15»
8
La notion de "zone d'acceptabilité", ou comment les universitaires …
... à suturer toutes les failles, à réduire toutes les fractures et à autocélébrer sans cesse « sa globalité, sa massivité, son unicité symbolique ». «Atlantico.fr, 4月 15»
9
Le Frac Centre en fait des montagnes !
La déambulation sous cette membrane de plastique offre des perspectives sur une topographie imaginaire, un passage de la massivité à la ... «Le Courrier de l'Architecte, 4月 15»
10
Exemple de reconversion de bureaux en logements à Paris
Le chantier démarré en 2012 a été confié à l'architecte Eric Chabeur qui a pris le parti de déjouer la massivité de ce bâtiment hybride, mi- tour ... «Batiweb.com, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Massivité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/massivite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z