アプリをダウンロードする
educalingo
mécène

"mécène"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でMÉCÈNEの発音

mécène


MÉCÈNEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でMÉCÈNEはどんな意味ですか?

スポンサー

Caius CilniusMæcenasはフランスの名がMaecenasで、ローマの政治家であり、芸術と文学の奨励に彼の運勢と影響力を捧げたことで有名なアウグストゥス帝国の密接な関係者です。 Virgil、Propertius、Horaceは彼らが好意的に受け取ったものについて彼に敬意を表しました。 彼はギリシャで勉強し、キリスト教時代の前の1世紀後半にローマに住んでいました。 MaecenasとAugustusの関係は確かに一般的に言われているよりも複雑で難しいものでした。 確かに、Maecenasは完全に彼の妻Terentiaの呪文の下にあり、彼女はAugusteと彼を公然と騙しました。 一方、オーケストラの義理の義理であり、中尉だったマセナスとマーカス・ヴィサニウス・アグリッパの間には、ある程度の積極性があったことは明らかです。 詩人のパトロン、Maecenasは頻繁に、開いた顔のいずれか、または様々なマスクの下で、彼らの詩に表示されます...

フランス語辞典でのmécèneの定義

辞書の守護者の定義は手紙、芸術、科学の発展を促進するために、おそらく価格を導入し資金を提供することによって財政的手段や仕事を提供することによって耕作者を助ける幸運な人です。

MÉCÈNEと韻を踏むフランス語の単語

acène · anthracène · arrière-scène · avant-scène · cène · holocène · lycène · miocène · obscène · oligocène · paléocène · pliocène · pléistocène · scène · simili-obscène · éocène · épicène

MÉCÈNEのように始まるフランス語の単語

mécanographie · mécanographique · mécanographiquement · mécanomorphe · mécanomorphisme · mécanomorphose · mécanosoudure · mécanothérapie · meccano · mécénat · méchage · méchamment · méchance · méchanceté · méchant · méchante · méchantise · mèche · méchef · mécher

MÉCÈNEのように終わるフランス語の単語

amène · arène · collagène · endogène · gangrène · halogène · homogène · hydrogène · hygiène · hétérogène · indigène · néoprène · oxygène · phénomène · polypropylène · polyéthylène · sirène · slovène · ébène · électrogène

フランス語の同義語辞典にあるmécèneの類義語と反意語

同義語

フランス語で«MÉCÈNE»の同義語

次のフランス語の単語は、«mécène»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mécène»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MÉCÈNEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mécèneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmécèneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«mécène»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

赞助
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

patrocinador
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

sponsor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

प्रायोजक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

كفيل
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

спонсор
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

patrocinador
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

জামিন
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

mécène
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

penaja
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Sponsor
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

スポンサー
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

스폰서
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

Sponsor
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

nhà tài trợ
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

ஸ்பான்சராக
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

प्रायोजक
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

sponsor
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

sponsor
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

sponsor
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

спонсор
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

sponsor
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ανάδοχος
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

borg
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

sponsor
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

sponsor
5百万人のスピーカー

mécèneの使用傾向

傾向

用語«MÉCÈNE»の使用傾向

mécèneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mécène»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、mécèneに関するニュースでの使用例

例え

«MÉCÈNE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmécèneの使いかたを見つけましょう。mécèneに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Henri III mécène: des arts, des sciences et des lettres
En dépit des circonstances matérielles et politiques délicates qu'eut à affronter Henri de Valois, roi de France de 1574 jusqu'à sa mort tragique en 1589, sa volonté de restaurer l'unité du royaume ne donne que plus de résonance à ...
Isabelle de Conihout, Jean-François Maillard, Guy Poirier, 2006
2
Mécène: Essai de biographie spirituelle
Dès lors il est possible de délimiter l'épicurisme de Mécène placé en face du problème de la vie et de la mort. Il y a trouvé un art de vivre plus qu'une discipline morale, et il a entendu chanter dans sa mémoire, à l'heure des tourments, les ...
Jean-Marie André, 1967
3
Caylus, mécène du roi:
" Grâce à cette première exposition et à ce catalogue, le nom de Caylus sera de nouveau prononcé dans le quartier même et dans les murs où il est devenu sous Louis XV une autorité et une célébrité européenne.
Irène Aghion, Bibliothèque nationale (France). Musée des monnaies, médailles et antiques, 2002
4
Horace et Mécène
Quintus Horatius Flaccus, F. Tindemans. toi qui t'obstines à élire domicile en Belgique, oseras- tu jeter ta bave impure sur l'écrivain qui s'abaisse à accepter l' or d'un pays où tout sent le lance? Hélas! Nous je craignons. De méchants esprits ...
Quintus Horatius Flaccus, F. Tindemans, 1854
5
Le regard d'un mécène: la collection d'Anne Gruner ...
Bien qu'elle se soit toujours, par modestie, retranchée derrière son oeuvre à laquelle elle n'a pas cherché à attacher son nom, Anne Gruner Schlumberger a été une visionnaire dans les domaines de l'art, de l'architecture, du paysage, ...
Danièle Giraudy, Musée Cantini, 2005
6
La vie mécène: roman
roman Jean-Michel Olivier. VIE ET MORT D'UN MECÈNE par Etienne Jargonnant Dimanche dernier, au large de Promenthoux, tandis qu'il s'en allait relever ses filets, Emile Bovard, 47 ans, marin d'eau douce à Nyon, a cru d'abord à une ...
Jean-Michel Olivier, 2007
7
Le premier mécène romand en péril
10. « unique. LotterY. » une société de loterie diffère d'une entreprise classique. Les critères de concurrence, de profit, ainsi que les relations politiques et sociales qui conditionnent ses activités, sont particuliers. Le succès d'une loterie est ...
Jean-Pierre Beuret, 2009
8
Revue des cours littéraires de la France et de l'étranger
Quant à Mécène, il n'y avait point de prise sur lui. Mécène était l'homme le plus liant du monde ; il ne résistait jamais, mais on faisait plus souvent ce qu'il persuadait de faire. Les compensations étaient d'un autre genre. Mécène avait une ...
9
Revue bleue: politique et littéraire
Mécène n'a pas été suivi jusqu'au bout par son traducteur français. Jl se représente encore bossu, les dents branlantes , enfin assis sur une croix aiguë, d 'où son corps pendra bientôt tout déchiré : il accepte tout dans ce pacte imaginaire ...
10
Revue bleue politique et littéraire
Mécène était l'homme le plus liant du monde; il ne résistaitjamais, mais on faisait plus souvent ce qu'il persuadait de faire. Les compensations étaient d'un autre genre. Mécène avait une femme beaucoup plus jeune que lui, qui s'appelait ...

用語«MÉCÈNE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmécèneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Communautés religieuses - Prière, chasteté, business - Paris Match
La fondation se fait aussi mécène et finance des centaines de projets régionaux. Ecoles, établissements pour handicapés, centres d'accueil ... «Paris Match, 7月 15»
2
Recherche de vie extraterrestre: "Grâce à Stephen Hawking, on va …
... présenter officiellement leur projet Breakthrough Listen, du nom de la fondation du mécène. Celui-ci consiste à scruter des milliards d'étoiles, ... «L'Express, 7月 15»
3
De Rousseau à Monte-Cristo, à la recherche des musées oubliés d …
Assumant la double fonction de conservateur et de mécène, le couple restaure le bâtiment, achète des œuvres. Le musée ouvre ses portes en ... «Télérama.fr, 7月 15»
4
Cent millions de dollars pour chercher E.T. - Page 1 | Mediapart
Youri Milner, milliardaire russe et mécène de la science, vient de lancer un projet d'une ampleur sans précédent pour écouter les éventuels ... «Mediapart, 7月 15»
5
Le pitoyable numéro d'hypocrisie de Sarkozy en Tunisie - Oumma.com
... son hôte de marque reçu en grande pompe en 2007 et peut-être même généreux mécène de sa campagne présidentielle, ourdie en secret, ... «Oumma.com: point de vue musulman sur l'actualité, 7月 15»
6
Arles 2015 - Arts & Scènes - Télérama.fr
De quoi effacer les polémiques qui ont entaché les dernières éditions : le rachat des anciens ateliers SNCF par la mécène Maja Hoffmann pour la construction ... «Télérama.fr, 7月 15»
7
La Clau - Sant Vicenç de 1942 à nos jours, exposition à Perpignan …
... raconte ce lieu, dont la continuité, en accompagnement de nouveaux artistes, est assurée par la famille du mécène fondateur Firmin Bauby. «La Clau, 7月 15»
8
Le prince saoudien Al-Walid fait don de toute sa fortune ‹ Carenews
En 2005, il offre 17 millions d'euros pour la construction des futures salles des Arts de l'Islam du Louvre, dont il est le premier mécène ... «Carenews, 7月 15»
9
Patrick Drahi, patron d'Altice, premier mécène de la fondation …
Patrick Drahi, patron d'Altice, premier mécène de la fondation ... avec un don de 5 millions d'euros le premier mécène de la Fondation de l'X. «Carenews, 7月 15»
10
Très bientôt la statue de D'Artagnan - 21/07/2015 - ladepeche.fr
Ce bronze monumental est offert aux Lupiacois par un mécène gascon ; des liens étroits avec Lupiac l'ont conduit à s'engager dans une ... «ladepeche.fr, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mécène [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/mecene>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA