アプリをダウンロードする
educalingo
bienfaiteur

"bienfaiteur"辞典でのフランス語の意味

辞典

フランス語でBIENFAITEURの発音

bienfaiteur


BIENFAITEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBIENFAITEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典でのbienfaiteurの定義

辞書の恩人の定義は、通常はお金の下で、恵まれています。


BIENFAITEURと韻を踏むフランス語の単語

auditeur · compositeur · compétiteur · créditeur · débiteur · expéditeur · géniteur · inhibiteur · inquisiteur · libraire-éditeur · limiteur · malfaiteur · moniteur · profiteur · répartiteur · répétiteur · serviteur · traiteur · visiteur · éditeur

BIENFAITEURのように始まるフランス語の単語

bien-parler · bien-pensant · bien-pensante · bien-tenant · bien-vieillir · bien-vivre · bien-voulu · bienfaisance · bienfaisant · bienfait · bienfaitrice · bienheureuse · bienheureusement · bienheureux · biennal · bienséance · bienséant · bientôt · bienveillamment · bienveillance

BIENFAITEURのように終わるフランス語の単語

appariteur · bruiteur · citeur · codébiteur · convoiteur · dynamiteur · définiteur · départiteur · exploiteur · friteur · féliciteur · inviteur · moiteur · partiteur · progéniteur · réciteur · sapiteur · solliciteur · traditeur · transpositeur

フランス語の同義語辞典にあるbienfaiteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BIENFAITEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«bienfaiteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

フランス語で«BIENFAITEUR»の反義語

次のフランス語の単語は、«bienfaiteur»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bienfaiteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIENFAITEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bienfaiteurを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbienfaiteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«bienfaiteur»という単語です。
zh

フランス語翻訳家 - 中国語

恩人
1,325百万人のスピーカー
es

フランス語翻訳家 - スペイン語

benefactor
570百万人のスピーカー
en

フランス語翻訳家 - 英語

benefactor
510百万人のスピーカー
hi

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

दान देनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

فاعل خير
280百万人のスピーカー
ru

フランス語翻訳家 - ロシア語

благодетель
278百万人のスピーカー
pt

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

benfeitor
270百万人のスピーカー
bn

フランス語翻訳家 - ベンガル語

হিতকারী
260百万人のスピーカー
fr

フランス語

bienfaiteur
220百万人のスピーカー
ms

フランス語翻訳家 - マレー語

dermawan
190百万人のスピーカー
de

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Wohltäter
180百万人のスピーカー
ja

フランス語翻訳家 - 日本語

恩人
130百万人のスピーカー
ko

フランス語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

フランス語翻訳家 - ジャワ語

loma
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

làm việc từ thiện
80百万人のスピーカー
ta

フランス語翻訳家 - タミル語

புரவலர்
75百万人のスピーカー
mr

フランス語翻訳家 - マラーティー語

दाता
75百万人のスピーカー
tr

フランス語翻訳家 - トルコ語

hayırsever
70百万人のスピーカー
it

フランス語翻訳家 - イタリア語

benefattore
65百万人のスピーカー
pl

フランス語翻訳家 - ポーランド語

dobroczyńca
50百万人のスピーカー
uk

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

благодійник
40百万人のスピーカー
ro

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

binefăcător
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

ευεργέτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

weldoener
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

välgörare
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

velgjører
5百万人のスピーカー

bienfaiteurの使用傾向

傾向

用語«BIENFAITEUR»の使用傾向

bienfaiteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bienfaiteur»で最も広く使用されている表現です。

フランス語文献、引用文、bienfaiteurに関するニュースでの使用例

例え

フランス語での«BIENFAITEUR»の引用

bienfaiteurという言葉で有名な引用文や文章
1
Victor Hugo
Faire rire, c’est faire oublier. Quel bienfaiteur sur la terre, qu’un distributeur d’oubli !
2
F.-J. Desbillons
Nuire à son bienfaiteur, c’est se nuire à soi-même.
3
Chrétien Guillaume Malesherbes
Souvent on oublie un bienfait parce que le bienfaiteur s'en souvient.
4
Sophocle
Il n'y est pas de bienfaiteur qui ne songe un peu à lui-même.
5
Jean Rostand
A la première défaillance de gratitude, le bienfaiteur sent tout ses bienfaits lui remonter à la gorge.

«BIENFAITEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbienfaiteurの使いかたを見つけましょう。bienfaiteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Myriam: la fille du Tonnerre Bienfaiteur
MYRIAM. : la. fille. du. Tonnerre. Bienfaiteur. Jadis. victime de leur redoutable machination secrète' pour avoir exhihé de façon humiliante ses immenses fortunes, lors de son somptueux mariage. il avait toutes les raisons de se réjouir d'avoir ...
Emile Biti Abi, 1996
2
Conrad, l'étrange bienfaiteur
A l'écrivain moderne. Pour une époque humiliée, barbare. A.D. Né en 1946, Alain Dugrand a écrit avec Anne Vallaeys la trilogie à succès des Barcelonnettes en 1983.
Alain Dugrand, 2003
3
Le docteur Guillotin: Bienfaiteur de l'humanité
Le docteur Guillotin n'a pas été l'individu sanguinaire qu'on peut imaginer mais au contraire un homme animé toute sa vie par le désir d'œuvrer au bien de l'humanité.
Henri Pigaillem, 2004
4
Le Bienfaiteur de l'Humanité: secrets ... pour ... guérir ...
BIENFAITEUR DE L'HUMANITÉ SECRETS PUISES DANS LA NATURE POUR CONSERVER LA SANTÉ ET GUÉRIR TOUTES ESPÈCES DE MALADIES RENFERMANT 2.000 RECETTES f Dont l'efficacité a été reconnue incontestable dans ...
Jean Claude TERRASSE, 1868
5
Œuvres complètes: Réunies pour la première fois en ...
Et notez que c'est sans exagération et dans la pure vérité que Dieu, notre Père céleste, nous est un bienfaiteur incomparable, c'est-à-dire, qu'il l'est si excellemment, que tous les autres bienfaiteurs n'en méritent plus le nom si on les compare ...
Charles Louis de Lantages, Jacques-Paul Migne, 1837
6
Remarques sur la langue françoise de Monsieur de Vaugelas, ...
Bienfaiteur est le meilleur , c'est com- me il faut éerire , & comme il faut prononcer . Bienfaiteur ,avec le r.paíle encore, pourveu qu'on ne prononce pas le c s mais bienfaiteur , selon l 'opinion des plus délicats , ne vaut rien, quoy que plusieurs ...
Claude Favre de Vaugelas, Corneille, 1687
7
Table Chronologique des Chartes et diplômes
Fulouin, bienfaiteur de l'abbaye de Gembloux , 360. Fulrade, abbé de Saint- Denis, 79, 95, 98, 127, 630. Fulrade, missus de Charlcmagne, 126. Fulrade (le moine), 327. Gabiniants, consul romain, 3. Gachard, archiviste général du royaume de ...
Académie royale des sciences, des lettres et des beaux-arts de Belgique. Commission royale d'histoire, 1866
8
Rémarques nouvelles sur la langue françoise
'Bienfaiteur, Bienfaiteur, Bienfaiteur:- Je n'ay rien à dire fur cela que ce que j'at dit dans la Remarque de Bienfaìleur. ÇupiàiU. Ce mot peut paíTer dans un sens theolo- gique , & n'est pas mauvais pour la Chaire. Comme Saint Augustin, dit ...
Dominique Bouhours, 1675
9
Observations sur la langue française
CHAPITRE CLXXY. IL faut dire matériaux ; & non pas mate- reaux, comme dit le peuple de Paris. Bienfaiteur } Bienfaiteur, Bienfaiteur. CHAPITE CLXXVI. MOnsieur de Vaugelas est pour bienfaiteur , & M. de Voiture pour bienfaiteur. Voyez les ...
Gilles Ménage, 1672
10
Dictionnaire apostolique plein de desseins pour les ...
... que nous faisons de Dieu. BIENFAITEUR. J>a»îyn- On l'a honoré comme un bienfaiteur dans tout le cours de fa vie. On l'a regretté comme un bienfaiteur en mourant. On a réconnu qu'il étoit encore bienfaiteur apres fa mort. BIENFAITEUR.
Pierre Le Chartier, Certe, 1679

用語«BIENFAITEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbienfaiteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comic Con : un avant-goût des films à ne pas rater | euronews, cinema
Le justicier sombre de Gotham City affronte le bienfaiteur solaire de Metropolis. Une guerre perturbée par un nouveau danger qui plane sur ... «euronews, 7月 15»
2
Girmont-Val-d'Ajol : le bluet, la petite baie du bonheur - Vosges Matin
Elles s'épanouissent et inspirent toujours autant leur bienfaiteur qui cogite à leur contact. « D'autres projets sont en train de mûrir », sourit ... «Vosges Matin, 7月 15»
3
Coup de jeune pour le premier registre d'état civil - Ouest-France
Un an après, un peu en paix, j'allais les quérir ; et les voilà, indique le prêtre, qui poursuit. Priez Dieu pour moi votre serviteur et bienfaiteur, ... «Ouest-France, 7月 15»
4
Algérie FocusMSP/ Polémique entre Soltani et Makri autour d'un …
Je me suis adressé à un bienfaiteur qui m'a donné trois millions de dinars qui ont servi à l'achat d'une voiture au profit du parti”, indique-t-il. «algerie-focus.com, 7月 15»
5
« Têtu », gayme over | L'Hebdo
Successeur du magazine Gai Pied, Têtu a longtemps pu compter sur la générosité de Pierre Bergé, son bienfaiteur mécène et propriétaire, ... «L'Hebdo, 7月 15»
6
L'Expression - Le Quotidien - Une journée de partage à Aït Mahiou
A ce sujet, Lounis, membre actif du comité, notera avec assurance, tout en remerciant le bienfaiteur, que «la tradition timechret demeurera ... «L'Expression, 7月 15»
7
La Justice anglaise "reconnait l'importance de la lecture" en prison
Remplaçant Chris Grayling, Gove est devenu une sorte de bienfaiteur, en revenant sur les précédentes mesures restrictives. « Nous avons ... «Actualitté.com, 7月 15»
8
Solidarité à Khraïssia : 200 couffins distribués et 40 enfants circoncis
Le deuxième a été organisé par un privé bienfaiteur», affirme le même responsable. Ces restaurants de par leur situation sur les grandes ... «El Watan, 7月 15»
9
AL SIRA : LES ADIEUX ... - Algerie Site
Quand le Bienfaiteur tient notre sort entre Ses mains, Il ne peut que pardonner. 'Abd Allâh ibn 'Umar ibn al-Khattâb raconte: Le Messager de ... «Algerie Site, 7月 15»
10
"Enlèvement" des 4 enfants de Guédiawaye: Une histoire fabriquée …
Le plus bizarre dans cette histoire, le vieux en question était un bienfaiteur qui a récupéré les 4 enfants perdus dans le rue et les a recueillis ... «SeneNews.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bienfaiteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/bienfaiteur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA